昏镜词
昏镜词朗读
昏镜非美金，漠然丧其晶。
陋容多自欺，谓若他镜明。
瑕疵自不见，妍态随意生。
一日四五照，自言美倾城。
饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
秦宫岂不重，非适乃为轻。
昏镜词，唐代，刘禹锡，昏镜非美金，漠然丧其晶。 陋容多自欺，谓若他镜明。 瑕疵自不见，妍态随意生。 一日四五照，自言美倾城。 饰带以纹绣，装匣以琼瑛。 秦宫岂不重，非适乃为轻。
译文
制镜工陈列十面镜子于商人的柜中。在柜中看上去，只有一枚清澈，九枚都是雾茫茫的。有人说，好坏的区别太大了，制镜工微笑着说：不是每面镜子都不能做到清澈。因为商人的意愿，仅仅是能卖出镜子而已，现在来市集的人，一定是细心周到的挑选，选择与自己容貌相宜者。那清澈的镜子不能掩盖瑕疵，不是面目姣好的人就不能用，故喜昏镜者十居其九，而喜明镜者十难有一。我对此深有感慨，作出了《昏镜词》。昏镜不是用优质的青铜所制，它模糊不清，光泽已经消失。
容貌丑陋的人往往自欺欺人，说这昏镜竟与其他明镜无异。
在昏镜中既看不到自己的缺陷，就可以随心想象自己是如何美丽。
陋容者一日照它四五次，自以为漂亮得全城人都倾慕不已。
他用有花纹的锦绣制成这镜带，又用美玉做的匣子来盛放这镜子。
像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗？但因它不合心意，反而被陋容者所弃。
注释
贾奁：商人的柜。皎如：洁白明亮的样子。
良苦（gǔ）：好坏。
侔（móu）：相称。
解颐：微笑。
市：买。
历鉴：一个一个地照。
周睐（lài）：全部看个遍。
是用：因此。
什一：十分之一。
美金：质地好的金属。
瑕疵（xiá cī）：毛病。
倾城：旧以形容女子极其美丽。
琼瑛（qióng yīng）：美玉。
秦宫：咸阳宫。这里指咸阳宫的宝镜。
《昏镜词》是唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗用寓言艺术，揭露和讽刺了唐宪宗宠幸宦官佞臣而迫害永贞革新人士的现实，把自己心中的难言之隐巧妙而贴切地表现了出来，构想奇特，出语新颖，嬉笑怒骂而富于生活趣味，又把用作比喻的镜子题材的内容发挥到极致，表现了作品讽刺智慧的妙趣和对生活体察入微的理趣及情趣。
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
送仲至长乐帅幕。宋代。韩淲。文笔擅名第，当置台馆中。 不合大雅尚，天怒令诗穷。 昔年弄水亭，一见知不同。 继而灵山阳，示我所作工。 岂期江海上，浩然复相从。 小篇清且丽，大篇疏而通。 尚友梅都官，不但杨陆翁。 和平事淡泊，志意惊盲聋。 时时写几句，岂只凡马空。 又喜富收拾，锦绣纷青红。 决定得名世，挽回正始风。 岑岑闽岭山，连帅鼓角雄。 幕府少为贫，因与了事功。 地暖罕霜雪，榕阴荔枝丛。 不妨资食啖，闲游佛老宫。 万一遇真隐，识赏无匆匆。
送致道。宋代。韩淲。君家兄弟贤，四海得师友。 卜居赤城霞，山水照户牖。 宗盟懒致身，时务能袖手。 纷纶五经笥，圣处端不朽。 每切乡往之，喜从仲氏后。 青春钱塘湖，仅尔一杯酒。 微吟已相和，要论合深扣。 调官复东还，知我离索否。
赵履常入建阳。宋代。韩淲。文行士所贵，世或鲜知道。 道通天地人，斯足为我宝。 文高多外驰，行实徒自保。 意诚而动化，岂不在深造。 其间有径庭，一一宜探讨。 探讨自得之，乐哉可忘老。
留永丰数日告归偶成五字别文叔。宋代。韩淲。金飙肃商声，皓魄丽清景。 思子泪成河，触目意莫骋。 故人有嘉招，庸敢惮造请。 行行涉大川，往往度崇岭。 一登君子堂，弥旬获规儆。 小饮兴颇浓，共学议尤炳。 章泉来诗翁，此话亦隽永。 人生长暌疏，聚集每俄顷。 兴言故山归，旱暵忧复耿。 此处虽未同，可昧寸心囧。 世涂纷爱憎，吾儒挈裘领。
