长安清明
长安清明朗读
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
长安清明，唐代，韦庄，蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。 内官初赐清明火，上相闲分白打钱。 紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。 游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
译文
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，芳草青青美得让人难以忍受。宫中把清明新火赐给大臣，大臣们无事，以蹴鞠为戏。大路上骏马乱叫，绿杨丛里，秋千上下飞舞。游人还记得以前太平时候的盛事，眼前风光和昔年相似，心里不禁隐隐快乐。
注释
长安：唐朝首都，今陕西西安。蚤：通“早”。梦雨：春天如丝的细雨。
可堪：意思是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。芊（qiān）芊：草木茂盛的样子。这句实际是说芳草非常美。
内官：国君左右的亲近臣僚。又指宦官太监。初赐清明火：一种古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
上相：泛指大臣。白打钱：玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。王棠《知新录》：“白打，蹴毬戏也。两人对踢为白对，三人角踢为官场。”一说“白打钱”指斗鸡。
紫陌：大路。“陌”本是指田间的小路，这里借指道路：“紫”是指道路两旁草木的颜色。红叱（chì）拨：唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名，这里泛指骏马。
画秋千：装饰美丽的秋千。
承平：太平。
《长安清明》是唐末五代诗人韦庄创作的一首诗。此诗通过刻画唐末时期长安城清明时分热闹如昔、游人如织的欢快场面，表现了乱世初定后人们沉溺于短暂安乐的景象，表达了诗人对盛世的怀念与对现实的失望之情。全诗暗用前人诗句，运用反衬手法，语言清新，抒情委婉。
参考资料：
清代朱三锡《东岩草觉评订唐诗鼓吹》：曰“早是”，曰“可堪”，皆触景感怀口吻也。“内官”、“上相”，皆追忆昔年升平之事；“叱拨”、“踿跹”，皆追忆昔年升平之景：独是升平虽异，而风光不改。曰“暗喜”者，乃游人暗喜耳。
清代周咏棠《唐贤小三昧集续集》：一起宕漾有神（首句下）。
清代姚鼐《五七言今体诗钞》：伤乱而作此，故佳。若正序承平而为是语，则无味矣。
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
猜你喜欢
送淳轼二上座。宋代。李彭。密掩柴门断还往，道人履迹破苍苔。 青灯相对语离夜，况复打窗风雨来。
上黄太史鲁直诗。宋代。李彭。扈圣当元祐，雄名独擅长。 群公调玉烛，延阁近扶桑。 挥洒惊雷雨，观瞻列堵墙。 密云来北苑，珍果出明光。 柱下惟青史，银台无露章。 胡为随逐客，不作瑞斋房。 岑寂金华省，萧条玉笋行。 长庚万里去，大雅百夫望。 老觉丹心壮，闲知清画长。 珍蔬时入馔，荔子喜传芳。 世故跏趺远，生涯啸傲傍。 甘为剑外客，谁念太官羊。 宣室二天诏，遗弓万国伤。 老臣还召毕，陛下过成康。 泽笏皆忠谠，弹冠多俊良。 力辞佳吏部，直作老潜郎。 忆在金华日，宁扶八座床。 未能窥绛帐，颇识戏罗囊。 候雁随阳去，奔驹度隙忙。 千秋铜狄泣，万古玉人藏。 诸阮衅犹在，蕲春痛未央。 群雏极鹅雁，众口叹蛩螀。 恨乏一廛地，归来屡择乡。 亲交标鬼录，卜筑近僧坊。 宿鸟频窥牖，行蜗每画梁。 著渠上麟阁，耻学赋高唐。 勤我十年梦，持公一瓣香。 聊堪比游夏，何敢似班扬。 尚愧管中见，应须肘后方。 他时解颜笑，何止获升堂。
寄郑禹功魏虞卿。宋代。李彭。杖藜徐步倚柴扉，园柳青青马尾垂。 日暖游丝萦落絮，黄鹂衔得上高枝。
寄何氏兄弟。宋代。李彭。青州从事懒行县，白水真人不造门。 时作药山遮眼计，寻僧煮茗过祇园。
