长安清明
长安清明朗读
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
长安清明，唐代，韦庄，蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。 内官初赐清明火，上相闲分白打钱。 紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。 游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
译文
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，芳草青青美得让人难以忍受。宫中把清明新火赐给大臣，大臣们无事，以蹴鞠为戏。大路上骏马乱叫，绿杨丛里，秋千上下飞舞。游人还记得以前太平时候的盛事，眼前风光和昔年相似，心里不禁隐隐快乐。
注释
长安：唐朝首都，今陕西西安。蚤：通“早”。梦雨：春天如丝的细雨。
可堪：意思是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。芊（qiān）芊：草木茂盛的样子。这句实际是说芳草非常美。
内官：国君左右的亲近臣僚。又指宦官太监。初赐清明火：一种古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
上相：泛指大臣。白打钱：玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。王棠《知新录》：“白打，蹴毬戏也。两人对踢为白对，三人角踢为官场。”一说“白打钱”指斗鸡。
紫陌：大路。“陌”本是指田间的小路，这里借指道路：“紫”是指道路两旁草木的颜色。红叱（chì）拨：唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名，这里泛指骏马。
画秋千：装饰美丽的秋千。
承平：太平。
《长安清明》是唐末五代诗人韦庄创作的一首诗。此诗通过刻画唐末时期长安城清明时分热闹如昔、游人如织的欢快场面，表现了乱世初定后人们沉溺于短暂安乐的景象，表达了诗人对盛世的怀念与对现实的失望之情。全诗暗用前人诗句，运用反衬手法，语言清新，抒情委婉。
参考资料：
清代朱三锡《东岩草觉评订唐诗鼓吹》：曰“早是”，曰“可堪”，皆触景感怀口吻也。“内官”、“上相”，皆追忆昔年升平之事；“叱拨”、“踿跹”，皆追忆昔年升平之景：独是升平虽异，而风光不改。曰“暗喜”者，乃游人暗喜耳。
清代周咏棠《唐贤小三昧集续集》：一起宕漾有神（首句下）。
清代姚鼐《五七言今体诗钞》：伤乱而作此，故佳。若正序承平而为是语，则无味矣。
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
猜你喜欢
雨中复上岱宗遇聂二。清代。罗聘。夜雨侵客枕，山云宿官阁。 起听新瀑声，遥从空涧落。 因思凌孱颜，飘然出城郭。 抱癖怜寡谐，不惮湿芒屩。 陟历忽逢君，笑谓似宿诺。 相与事跻攀，一一恣搜索。 东崖叠壁垒，西岭攒剑锷。 瞩目千芙蓉，云中辨隐约。 万松为笙竽，寒风噫崖崿。 盘回走玉龙，联络垂珠箔。 大声吼波涛，小声击铃铎。 石凹水凝垘，笠斜风欺箬。 黑云看屡翻，雷雨复交作。 飞来涧底龙，喷洒遍林壑。 归舆时恐倾，磴滑难停脚。 未免俗士讥，亦任山鬼谑。 静悟造物心，所忌在极乐。 不知雨更佳，兹游足凌轹。 况有未来人，尚为尘事缚。
御幛坪。清代。罗聘。桥平便游屐，赤阑无巧斫。 窥涧俯乱流，面壁仰飞瀑。 或如雪作花，或如几铺玉。 或如大小珠，倒倾千万斛。 山灵慰劳人，娱耳复娱目。 淹留坐阴磴，不独洗烦溽。 因叹祥符初，繁华逝水速。 玉略载天书，万乘来空谷。 辛苦献芝人，于焉开御幄。 遗迹问清流，高松声谡谡。
寻白云寺。清代。关槐。盘空山涧断，缥缈白云封。 四顾杳无路，一声何处钟。 鹿行春藓滑，鹤立午烟浓。 知有高僧在，来寻最上峰。
孙香岩先生以自乘良马惠赠走笔赋谢。清代。关槐。天生神骏宛马雄，一扫凡马千群空。 ?云蹑电惊飞虹，骞腾倏忽追无踪。 吾师纵控组舞工，朝秣夕饮东华东。 咫尺上与天阊通，年年侍从披云鬃。 虎胸彗尾骨格丰，志决千里将毋同。 解骖脱赠谊独隆，得得满马皆春风。 紫薇郎官退自公，鞭丝帽影花蒙蒙。
