左传 · 哀公 · 哀公九年

左传 · 哀公 · 哀公九年 朗读
左丘明 2025-06-10

【经】九年春王二月,葬杞僖公。宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。夏,楚人伐陈。秋,宋公伐郑。冬十月。
【传】九年春,齐侯使公孟绰辞师于吴。吴子曰:「昔岁寡人闻命。今又革之,不知所从,将进受命于君。」
郑武子剩之嬖许瑕求邑,无以与之。请外取,许之。故围宋雍丘。宋皇瑗围郑师,每日迁舍,垒合,郑师哭。子姚救之,大败。二月甲戌,宋取郑师于雍丘,使有能者无死,以郏张与郑罗归。
夏,楚人伐陈,陈即吴故也。
宋公伐郑。
秋,吴城邗,沟通江、淮。
晋赵鞅卜救郑,遇水适火,占诸史赵、史墨、史龟。史龟曰:「是谓渖阳,可以兴兵。利以伐姜,不利子商。伐齐则可,敌宋不吉。」史墨曰:「盈,水名也。子,水位也。名位敌,不可干也。炎帝为火师,姜姓其后也。水胜火,伐姜则可。」史赵曰:「是谓如川之满,不可游也。郑方有罪,不可救也。救郑则不吉,不知其他。」阳虎以《周易》筮之,遇《泰》ⅱⅰ之《需》ⅴⅰ,曰:「宋方吉,不可与也。微子启,帝乙之元子也。宋、郑,甥舅也。祉,禄也。若帝乙之元子归妹,而有吉禄,我安得吉焉?」乃止。
冬,吴子使来人敬师伐齐。

译文

九年春季,齐悼公派公孟绰到吴国辞谢出兵。吴王说:“去年我听到君王的命令,现在又改变了,不知道该听从什么,我准备到贵国去接受君王的命令。”
郑国武子賸的宠臣许瑕求取封邑,没有地方可以封给他了。许瑕请求取之于外国,武子賸答应,所以包围了宋国的雍丘。宋国的皇瑗又包围郑军,每天挖沟修筑堡垒,连成一线。郑国军士都号啕大哭,武子賸前去救援,大败。二月十四日,宋军在雍丘全歼郑军,让有才能的人留下性命,带了郏张和郑罗回去。
夏季,楚国人进攻陈国,这是因为陈国投向吴国的缘故。
宋景公发兵攻打郑国。
秋季,吴国在邗地筑城,穿沟贯通长江、淮水。
晋国的赵鞅为救援郑国而占卜,得到水流向火的卦象,向史赵、史墨、史龟询问卦象的吉凶。史龟说:“这叫做阳气下沉,可以发兵,利于攻打姜氏,不利于攻打子商。攻打齐国就可以,攻打宋国就不吉利。”史墨说:“盈,是水泊名称。子,是水的方位。名称方位相当,不能触犯,炎帝是火师,姜姓是他的后代。水胜火,攻打姜姓就可以。”史赵说:“这卦叫做像河水涨满,不能游泳;郑国正有罪,不能救,救援郑国就不吉利,其他的不知道。”阳虎用《周易》占筮,得到《泰》卦变成《需》卦,说:“宋国正在吉利的时候,不能以他为敌。微子启,是帝乙的大儿子。宋国和郑国,是舅舅和外甥。福祉,是爵禄。如果帝乙的大儿子嫁女儿而又有吉利的爵禄,我们哪里能够吉利?”于是晋国就不去救援郑国。
冬季,吴王派人来鲁国通知出兵攻打齐国。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

道丧文亦敝,踵韩挺作者。 微茫通波澜,独饷百代下。
(0)
魏勃何堪扫相门,安排结帽赁舂村。 百年饥饱成相念,田坐宾朋且莫喧。 填海几违衔木计,斫岩应有采樗魂。 网鲈射鸭荒陂在,未觉衣冠涕笑存。
(0)
啼入天霄拂九门,馀悲梦破万家村。 孤飞自拚风烟断,下视微知海水喧。 旧日关山残燕侣,多时陵阙觅鹃魂。 月明不隔苍梧影,聊托芦洲羽翮存。
(0)
贺生投骨夹江濆,更兆龙蛇厄使君。 生死一条镫欲语,哀歌无地雁相闻。 倚梧户牖过魑魅,呵壁精灵可辈群。 万世思量还自媚,送寒城吹已纷纷。
(0)
墙根断落仙人掌,拂尽岩阿无此花。 拚映青泥抛雨卧,为惊翠袖倚风斜。 麻姑手爪沧桑见,汉帝金茎日月赊。 早晚擎天持汝去,戏从瘴海蔽龙蛇。
(0)