轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。
(封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
渡海帖,宋代,苏轼,轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。 (封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
苏轼《渡海帖》,行书,元丰三年(1100),纸本,台北故宫博物院藏。为信札一则。凡12行,封囊一行,计98字。28.6厘米×40.2厘米。封囊—行,4.2厘米×28厘米。此帖又名《致梦得秘校尺牍》。
东坡《峻灵乇庙碑》:“绍圣四年七月,琼州别驾苏轼,以罪谴于儋,至元符三年五月,有诏徙廉州。”于足,东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋,启程经澄迈,到琼州渡海到廉州,于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日,其时正在澄迈,有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之,编年应在元符二年。
帖中“梦得秘校”乃赵梦得。宋周必大《二老堂诗话》:“广西有赵梦得,处于海上,东坡谪儋耳时,为致中州家问。坡尝题其澄迈所居二亭曰“清斯”,曰“舞琴”。仍录陶渊明、杜子美诗及旧作数十纸与之。梦得以绫绢求,东坡答云:“币帛不为服章,而以圭曰字,上帝所禁。”东坡又有《致赵梦得一札》:“旧藏龙焙,请来共尝。盖饮非其人,茶有语;闭门独啜,心有愧。”赵梦得曾为苏轼奔走中州探望家属,苏轼有好茶则非请赵梦得会饮不可。赵梦得对流落海南几年的东坡关照必多,东坡对之很感激,作书相送,有茶招饮,可谓相知。东坡离开海南,路过澄迈时,适赵梦得北行未归,很遗憾,便留下此札交付其子,盼望能在渡海以后相见,“不尔,未知后会之期也。”流露出对这位患难中帮助过自己的友人的思念。
参考资料:
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
题李小湖廷尉师好云楼诗集。清代。程畹。叔世大有患,忧国惟书生。 达官习忌讳,拱手颂升平。 朝无白香山,野无杜少陵。 巍巍天门开,隆隆期同升。 诗篇及时事,黑白终分明。 于己有弗便,于人多见憎。 所以顷刻间,出处异性情。 夫子早归田,傲骨余棱棱。 江湖志廊庙,发语皆血诚。 至言使人服,罪言使人惊。 谁言蠡测小,大海深可凭。 贱子喜吟哦,寒瘦愧郊岛。 俗学能累人,读书苦不早。 春花一过时,往往不如草。 兵戈四方动,玉石无丑好。 作诗为消忧,反用增懊恼。 知音良独难,敝帚以自宝。 低头伏海隅,谁复资探讨。 大雅忽间作,示我以先道。 经史发光怪,义理掩文藻。 不顾右手胝,万本为倾倒。 微名傥附骥,何用忧心捣。
过太子庵。清代。万廷苪。湖光十里长芙蕖,一片清风似雨余。 绿竹可怜高士宅,青山难得好僧居。 阮公歌哭来歧路,张俭飘零到草庐。 风景何堪人去后,灞桥容我再骑驴。
初夏寄夏煦园。清代。万廷苪。只合顽金铸阆仙,当歌犹得故人怜。 置书怀袖将三岁,作嫁裁衣竟十年。 到岸山光看雨后,过江人物想风前。 登临是处成陈迹,粥饭抛时再问缘。
凌虚台看云戏柬内子。清代。舒天香。残月依依傍檐坠,沙弥雅识山人意。 林端唤起濂溪云,石貌泉声愈清媚。 海门日上天镜开,罡风吹至凌虚台。 莲花庵前白鹿卧,芙蓉万朵姗姗来。 云来我与僧相失,心知我向西峰立。 云行山住我依然,回头但见僧衣湿。 人间见云不见天,山头弄云如白绵。 有心携得云归去,把与山事作被眠。