渡海帖

渡海帖朗读
宋代苏轼 2025-06-17

轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。
(封囊:)手启,梦得秘校。轼封。

苏轼《渡海帖》,行书,元丰三年(1100),纸本,台北故宫博物院藏。为信札一则。凡12行,封囊一行,计98字。28.6厘米×40.2厘米。封囊—行,4.2厘米×28厘米。此帖又名《致梦得秘校尺牍》。
东坡《峻灵乇庙碑》:“绍圣四年七月,琼州别驾苏轼,以罪谴于儋,至元符三年五月,有诏徙廉州。”于足,东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋,启程经澄迈,到琼州渡海到廉州,于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日,其时正在澄迈,有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之,编年应在元符二年。
帖中“梦得秘校”乃赵梦得。宋周必大《二老堂诗话》:“广西有赵梦得,处于海上,东坡谪儋耳时,为致中州家问。坡尝题其澄迈所居二亭曰“清斯”,曰“舞琴”。仍录陶渊明、杜子美诗及旧作数十纸与之。梦得以绫绢求,东坡答云:“币帛不为服章,而以圭曰字,上帝所禁。”东坡又有《致赵梦得一札》:“旧藏龙焙,请来共尝。盖饮非其人,茶有语;闭门独啜,心有愧。”赵梦得曾为苏轼奔走中州探望家属,苏轼有好茶则非请赵梦得会饮不可。赵梦得对流落海南几年的东坡关照必多,东坡对之很感激,作书相送,有茶招饮,可谓相知。东坡离开海南,路过澄迈时,适赵梦得北行未归,很遗憾,便留下此札交付其子,盼望能在渡海以后相见,“不尔,未知后会之期也。”流露出对这位患难中帮助过自己的友人的思念。

参考资料:

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

我本丘壑人,幸陪金闺彦。 煌煌处士星,分辉照南甸。 驾言出城东,弭节蓬莱殿。 高云澄宇宙,江气白如练。 维时迫重九,楚楚集清燕。 罗袂微风散,文采明霞绚。 系马高阳池,华觞列丰膳。 谁为蜕骨仙,大药成九炼。 手把黄金花,安得长会面。 沧波浩茫茫,坐见桑田变。 志士多苦心,甘许铁为砚。 张公人中英,倜傥吾所羡。 海内阅神交,目若岩下电。 良晤欣在兹,既醉复留恋。 偶凭青鸟使,书来疾如箭。 愿言附冥鸿,修翼排云健。
(0)
客从海上来,探彼明月珠。 下沈无底谷,不惜千金躯。 得之骊龙颔,行险何其愚。 君子保明哲,荣名安可趋。 求鱼不投饵,待兔当守株。
(0)
神龙启河图,清浊自兹判。 三才由中立,万化归一贯。 粤从形气生,遂有人文焕。 载诵康衢谣,令人发深叹。
(0)
朝行女儿港,夕步小姑山。 罗袜凌波面,金莲出地间。 惟应渡银汉,蹴踏竟忘还。
(0)
东园有佳竹,云是青珊瑚。 当窗互宾主,相看以自娱。 如金复如玉,灵籁奏笙竽。 题诗留醉墨,不待倒薤书。
(0)