轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。
(封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
渡海帖,宋代,苏轼,轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。 (封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
苏轼《渡海帖》,行书,元丰三年(1100),纸本,台北故宫博物院藏。为信札一则。凡12行,封囊一行,计98字。28.6厘米×40.2厘米。封囊—行,4.2厘米×28厘米。此帖又名《致梦得秘校尺牍》。
东坡《峻灵乇庙碑》:“绍圣四年七月,琼州别驾苏轼,以罪谴于儋,至元符三年五月,有诏徙廉州。”于足,东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋,启程经澄迈,到琼州渡海到廉州,于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日,其时正在澄迈,有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之,编年应在元符二年。
帖中“梦得秘校”乃赵梦得。宋周必大《二老堂诗话》:“广西有赵梦得,处于海上,东坡谪儋耳时,为致中州家问。坡尝题其澄迈所居二亭曰“清斯”,曰“舞琴”。仍录陶渊明、杜子美诗及旧作数十纸与之。梦得以绫绢求,东坡答云:“币帛不为服章,而以圭曰字,上帝所禁。”东坡又有《致赵梦得一札》:“旧藏龙焙,请来共尝。盖饮非其人,茶有语;闭门独啜,心有愧。”赵梦得曾为苏轼奔走中州探望家属,苏轼有好茶则非请赵梦得会饮不可。赵梦得对流落海南几年的东坡关照必多,东坡对之很感激,作书相送,有茶招饮,可谓相知。东坡离开海南,路过澄迈时,适赵梦得北行未归,很遗憾,便留下此札交付其子,盼望能在渡海以后相见,“不尔,未知后会之期也。”流露出对这位患难中帮助过自己的友人的思念。
参考资料:
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
立秋日旅怀为陈人体。明代。王世贞。冉冉彤云送火轮,脉脉银汉写金旻。曲里清商才入破,腕中团羽不成新。 身如合浦初黄叶,心在江东欲紫莼。耐可辞莺友,那能逐雁臣。
歌行长短句题橘轩卷后。明代。王世贞。昔有苏耽君,丹成不肯去。乞取巴中老龙唾馀核,化作江陵紫霞树。 凿井苏君陂,下通长桑所食之上池。一杯复一叶,千人万人却杖归。 其后八百年,陆翁手种树,乃是翁家郁林太守之所怀。 聊采仙君名,用以颜其斋。翩然渡淮水,不忧此树化为枳。 卖药长安中,携壶汝南市。交州薏苡让功力,魏苑葡萄失颜色。 丹苞琼瓤崖蜜寒,坐令消渴蠲文园。何以报汝披琅玕,云舒锦粲龙虬蟠。 更后百馀年,有孙髯参公。笑谓王子,腐史何庸。木奴千头,以当素封。 宁如宝此卷,洞庭秋霜箧笥中。
赠沈郎歌。明代。王世贞。阊门昔时花满烟,沈郎落魄美少年。玉壶酩酊春风前,吴宫粉队人三千。 苏张舌底藏婵娟,氍毹月落红泪蔫。鸣鸡不断卢声颠,问着床头无一钱。 酬心未了双龙泉,中年顾景忽自怜。坐使万累空中捐,中丞高斋学士筵。 乌衣诸郎时见牵,秃衫踞坐风翛然。当尊雅语真珠圆,醉时有神醒不传。 兴剧便就东家眠,石湖虎丘花月天。手提鸱夷呼趁船,小景幻就菖蒲笺。 丹青自许前生缘,文君藜羹甘入咽。肯从方朔割彘肩,七尺不受朱门权。 人鸟山宫多酒仙,吾与沈郎俱剩员,不醉且诵逍遥篇。
题孺山书屋图。明代。王世贞。石田老人富丘壑,湖雨岚烟笔端起。 江南佳丽到不乏,吴兴诸山若个是。 书声杂出飞瀑外,高枕时横白云里。 人云絮酒来南州,此山名孺成千秋。 尚书读书此山头,书成出拄中原天。 归来赪玉围腰圆,冰心不愧南州贤。 出山住山俱偶然,有足肯踏终南颠。
题怀素千文真迹后。明代。王世贞。秃师少来负书颠,芭蕉万叶凝松烟。 自矜二王无我法,懒与融师称小钱。 邬参军语钗股折,张长史笔惊沙翩。 夏云漏雨各自态,寒猿渴骥俱奔泉。 垂一千年龙剑出,过八百字骊珠圆。 毋论貂尾贵难续,即赏虎贲神不全。 戈法宛然自堪辩,司空纵似亦可怜。 紫微初入六一舫,彩霞再堕剡溪船。 河南哀册右军扎,白虹三缕腾奎躔。 墨池馀债倘未了,伴汝游戏终残年。