渡海帖

渡海帖朗读
宋代苏轼 2025-06-17

轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。
(封囊:)手启,梦得秘校。轼封。

苏轼《渡海帖》,行书,元丰三年(1100),纸本,台北故宫博物院藏。为信札一则。凡12行,封囊一行,计98字。28.6厘米×40.2厘米。封囊—行,4.2厘米×28厘米。此帖又名《致梦得秘校尺牍》。
东坡《峻灵乇庙碑》:“绍圣四年七月,琼州别驾苏轼,以罪谴于儋,至元符三年五月,有诏徙廉州。”于足,东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋,启程经澄迈,到琼州渡海到廉州,于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日,其时正在澄迈,有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之,编年应在元符二年。
帖中“梦得秘校”乃赵梦得。宋周必大《二老堂诗话》:“广西有赵梦得,处于海上,东坡谪儋耳时,为致中州家问。坡尝题其澄迈所居二亭曰“清斯”,曰“舞琴”。仍录陶渊明、杜子美诗及旧作数十纸与之。梦得以绫绢求,东坡答云:“币帛不为服章,而以圭曰字,上帝所禁。”东坡又有《致赵梦得一札》:“旧藏龙焙,请来共尝。盖饮非其人,茶有语;闭门独啜,心有愧。”赵梦得曾为苏轼奔走中州探望家属,苏轼有好茶则非请赵梦得会饮不可。赵梦得对流落海南几年的东坡关照必多,东坡对之很感激,作书相送,有茶招饮,可谓相知。东坡离开海南,路过澄迈时,适赵梦得北行未归,很遗憾,便留下此札交付其子,盼望能在渡海以后相见,“不尔,未知后会之期也。”流露出对这位患难中帮助过自己的友人的思念。

参考资料:

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

倪迂死后犹存画,权衲图来更有诗。 头白老南重题品,董元曾是巨然师。
(0)
溪声到枕惊春梦,露气入帘生夜寒。 自起开门看明月,和花移过曲阑干。
(0)
湖水泠泠山日低,上方台殿古城西。 春游记得前年事,醉卧竹房听鸟啼。
(0)
文皇临御日,震怒灭残胡。 下诏求名将,惟君冠武夫。 扬旗频扈从,略地效驰驱。 左广兼追蓐,前茅特虑无。 交绥斩当户,围合走单于。 马骤黄砂碎,膏涂白草枯。 穷兵逾遬濮,喋血度余吾。 入塞长歌凯,还京促献俘。 成功由力战,制胜叩神谟。 爵禄初行赏,山河拟剖符。 丽城分甲第,报宴出宫壶。 倭寇侵辽碣,妖尼煽益都。 徂征连得隽,元恶尚逋诛。 荆楚重防守,江淮更转输。 登台躬讲武,鸣鼓榜衔舻。 叔子风流远,公孙政绩殊。 散金周下士,枉驾礼寒儒。 画壁悬犀甲,华裾被鹿卢。 精光腾闪爚,尘土暗模糊。 受命南中讨,麾军陇右趋。 瘴云披立帜,蛮鸟避弯弧。 铎鞘难施巧,罗罝喘未苏。 罪人斯授首,获丑放为奴。 郡县斜通海,雷霆直过泸。 浪夷来铸剑,越睒贡调驹。 帝念勤劳久,才宜翊赞须。 禁垣留宿卫,督府管机枢。 盈满常思惧,挥谦每自图。 封章陈老病,舟楫渺江湖。 鄂主园林旧,蘋溪水石俱。 花枝迎舞袖,香月照吹竽。 暮景优游乐,浮生奄忽殂。 庙堂咸悼惜,部曲尽惊呼。 赐葬恩偏厚,星移冢易芜。 冈形侔伏虎,宰树集啼乌。 惨淡悲风起,凄凉落日晡。 爪牙嗟已矣,边鄙属多虞。 往事于今异,雄心死后孤。 有知应指发,如在盍捐躯。 狂客忧时泪,衣巾为尔濡。
(0)
日暮桥边酒棹回,更因残唱送余杯。 人生易老春光暮,能为看山几度来。
(0)