轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。
(封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
渡海帖,宋代,苏轼,轼将渡海,宿澄迈,承令子见访,知从者未归。又云,恐已到桂府。若果尔,庶几得于海康相遇;不尔,则未知后会之期也。区区无他祷,惟晚景宜倍万自爱耳。匆匆留此纸令子处,更下重封,不罪不罪。轼顿首,梦得秘校阁下。六月十三日。 (封囊:)手启,梦得秘校。轼封。
苏轼《渡海帖》,行书,元丰三年(1100),纸本,台北故宫博物院藏。为信札一则。凡12行,封囊一行,计98字。28.6厘米×40.2厘米。封囊—行,4.2厘米×28厘米。此帖又名《致梦得秘校尺牍》。
东坡《峻灵乇庙碑》:“绍圣四年七月,琼州别驾苏轼,以罪谴于儋,至元符三年五月,有诏徙廉州。”于足,东坡辞别与之生活了几年的儋州父老友朋,启程经澄迈,到琼州渡海到廉州,于址行《六月二十日夜渡海》一诗。此帖署人川十二日,其时正在澄迈,有《澄巡驿迪潮阁二首》等诗。因之,编年应在元符二年。
帖中“梦得秘校”乃赵梦得。宋周必大《二老堂诗话》:“广西有赵梦得,处于海上,东坡谪儋耳时,为致中州家问。坡尝题其澄迈所居二亭曰“清斯”,曰“舞琴”。仍录陶渊明、杜子美诗及旧作数十纸与之。梦得以绫绢求,东坡答云:“币帛不为服章,而以圭曰字,上帝所禁。”东坡又有《致赵梦得一札》:“旧藏龙焙,请来共尝。盖饮非其人,茶有语;闭门独啜,心有愧。”赵梦得曾为苏轼奔走中州探望家属,苏轼有好茶则非请赵梦得会饮不可。赵梦得对流落海南几年的东坡关照必多,东坡对之很感激,作书相送,有茶招饮,可谓相知。东坡离开海南,路过澄迈时,适赵梦得北行未归,很遗憾,便留下此札交付其子,盼望能在渡海以后相见,“不尔,未知后会之期也。”流露出对这位患难中帮助过自己的友人的思念。
参考资料:
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
泛江同益茂王观。明代。曾鸣雷。大壑风高散夕烟,波光千顷倒浮天。 逍遥碧汉星为舸,容与沧江客亦仙。 鸥鹭翩翩江际出,帆樯冉冉镜中悬。 夜深不尽江湖趣,渔子清歌到客船。
赠蒋都阃。明代。曾鸣雷。将军将门之子才最雄,猿臂双弯黑月弓。手接飞猱力缚虎,剑引苍龙气划虹。 北风刮地撼狼山,滚滚胡尘黯鹤关。闻之拔剑皆并裂,横行直欲斩楼兰。 二十功名称唾手,系肘黄金大如斗。亲拥楼船下濑师,海上鲸鲵荡不有。 横槊赋诗动一军,将军能武兼好文。玉瓶金碗常留客,握发逢迎不厌频。 肮脏苏生吾党彦,风尘失路动遭谴。憔悴饥鹰方掣鞲,局蹐龙媒苦被韅。 将军见之三叹息,为借风云生羽翼。丈夫意气古如此,世上悠悠那足比。 君不见季布昔置广柳车,何用髡钳空自嗟。一朝排难身仍贵,至今犹忆鲁朱家。
学堂岭。明代。温孔德。系马振衣千仞屏,凌虚身世羽毛轻。 长天雨歇云容淡,远岛风来暑气清。 松鹤一声闻碧落,渔舟几点杳沧溟。
次韵鲁望于公瑕宅观舞有赠。明代。彭年。晚风吹拂暑烟收,曲宴重开醉客留。 竹外云来疑昨梦,花前月出浣新愁。 惊鸿妙舞情偏逸,雏凤娇歌韵转悠。 绮席瑶屏围叠嶂,恍然身在阆风楼。