叹花
叹花朗读
自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。
如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。
叹花，唐代，杜牧，自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。 如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。
译文
都怪自己寻访春色到得太晚，以前曾经见到的含苞欲放的花儿已然不见。如今风雨变迁使得鲜花凋谢零落，已是绿叶繁茂，果实累累，快到收获的季节了。
注释
寻芳：遊赏美景。唐·姚武功《遊阳河岸》诗：「寻芳愁路尽，逢景畏人多。」狼籍：纵横散乱貌。《史记·滑稽列传》：「日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。」
绿叶成阴：喩女子出嫁後已生儿育女。
子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
诗人藉寻春迟到，芳华已逝，花开花落、子满枝头，喩少女青春已过，含蓄委婉地抒发機缘已误，时不再来的惆怅之情。此诗通篇采用「比」的手法，形象生动，含蓄自然，耐人寻味。
这首七绝诗围绕「叹」字着笔。前两句写寻春之人的怅惘，是主人公的自叹自解，抒写自己寻春赏花去迟了，以至於春尽花谢，错失了美好的时機。首句的「春」犹下句的「芳」，指花。而开头一个「自」字富有感情色彩，把诗人那種自怨自艾，懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解，表示对春暮花谢不用惆怅，也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟，却偏说「不须惆怅」，明明是痛惜懊丧已极，却偏要自宽自慰，这在写法上是腾挪跌宕，在语意上是翻进一层，越发显出诗人惆怅失意之深，同时也流露出一種无可奈何、懊恼至极的情绪。
後两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零，红芳褪尽，绿叶成阴，结子满枝，果实累累，春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化，其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。
此诗主要用「比」的手法。通篇叙事赋物，即以比情抒怀，用自然界的花开花谢，绿树成阴子满枝，暗喩少女的妙龄已过，结婚生子。但这種比喩不是直露、生硬的，而是若即若离，婉曲含蓄的，即使不知道与此诗有关的故事，只把它当作别无寄托的咏物诗，也是出色的。隐喩手法的成功运用，又使此诗显得构思新颖巧妙，语意深曲蕴藉，耐人寻味。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
答无涯都御史。明代。韩邦奇。无涯词伯久驰名，寄我新诗字字清。 灵运池边春草绿，滕王阁外浦云生。 九霄风雨惊龙跃，一曲箫韶听凤鸣。 安得沧洲同结舍，尽将花鸟写春情。
得恕夫书。明代。韩邦奇。旅舍边城病不休，一封书到慰乡愁。 柳青沙苑春堪折，何日同君上白楼。
谢却洪尹赠金。明代。韩邦奇。洪尹高情太古音，艰危昏夜赠行金。 为仁君子存颠沛，不是当年伯起心。
檗谷王侍郎图。明代。韩邦奇。王子自闽来，揪愀颜色枯。 须臾陨双泪，语我檗谷图。 旻天覆下土，林鸦亦哺雏。 我独失其怙，怀抱泣呱呱。 哀此北堂人，青春抚遗孤。 中道复弃捐，旻天降虐肤。 晨鸡入省视，茕茕鲜盘壶。 今也稍丰裕，肥甘逮妻孥。 敝庐多寒暑，簟裀无褐蒲。 冠裳锡双诰，安得奉桑榆。 旻天覆下土，不闻予号呼。 桐棺薄如墨，土浅且坟垆。 兹能读丧礼，空有龙虎区。 朝露零春华，秋霜寒如铺。 牲醴亦嘉旨，安得奉庖厨。 旻天覆下土，胡戾独予诛。 空山柏如金，其味苦如荼。 茫茫风木恨，直与乾坤俱。 闻之重感伤，为君歌且都。 努力树名德，毋愧曾闵徒。
狱中集古十六首东岩同扉其五。明代。韩邦奇。昔献长扬赋，风云四海生。 遭逢圣明主，礼乐秀群英。
