叹花
叹花朗读
自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。
如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。
叹花，唐代，杜牧，自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。 如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。
译文
都怪自己寻访春色到得太晚，以前曾经见到的含苞欲放的花儿已然不见。如今风雨变迁使得鲜花凋谢零落，已是绿叶繁茂，果实累累，快到收获的季节了。
注释
寻芳：遊赏美景。唐·姚武功《遊阳河岸》诗：「寻芳愁路尽，逢景畏人多。」狼籍：纵横散乱貌。《史记·滑稽列传》：「日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。」
绿叶成阴：喩女子出嫁後已生儿育女。
子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
诗人藉寻春迟到，芳华已逝，花开花落、子满枝头，喩少女青春已过，含蓄委婉地抒发機缘已误，时不再来的惆怅之情。此诗通篇采用「比」的手法，形象生动，含蓄自然，耐人寻味。
这首七绝诗围绕「叹」字着笔。前两句写寻春之人的怅惘，是主人公的自叹自解，抒写自己寻春赏花去迟了，以至於春尽花谢，错失了美好的时機。首句的「春」犹下句的「芳」，指花。而开头一个「自」字富有感情色彩，把诗人那種自怨自艾，懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解，表示对春暮花谢不用惆怅，也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟，却偏说「不须惆怅」，明明是痛惜懊丧已极，却偏要自宽自慰，这在写法上是腾挪跌宕，在语意上是翻进一层，越发显出诗人惆怅失意之深，同时也流露出一種无可奈何、懊恼至极的情绪。
後两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零，红芳褪尽，绿叶成阴，结子满枝，果实累累，春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化，其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。
此诗主要用「比」的手法。通篇叙事赋物，即以比情抒怀，用自然界的花开花谢，绿树成阴子满枝，暗喩少女的妙龄已过，结婚生子。但这種比喩不是直露、生硬的，而是若即若离，婉曲含蓄的，即使不知道与此诗有关的故事，只把它当作别无寄托的咏物诗，也是出色的。隐喩手法的成功运用，又使此诗显得构思新颖巧妙，语意深曲蕴藉，耐人寻味。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
扫花游 早秋同云臣诣竹枝庵访寒松上人，时上人将往龙眠，用片玉词韵留赠，兼志别怀。清代。陈维崧。问秋何在，在郭外陂塘，涧边林楚。 野香几缕。 向衫痕暗扑，帽丝乱舞。 暑退凉生，一派嫩阴阁雨。 绕村去。 遥见支公，微笑迎处。 相别弹指许。 又竹翠沾厨，荷风凝路。 茗铛笋俎。 怅来朝愁听，江船捣素。 任是空王，也稔离情凄苦。 漫延伫。 怕催归、花宫浴鼓。
满江红 忆旧游寄金沙王弓铭张杜若徐岐雍史兼三诸子仍用学士来韵。清代。陈维崧。曾记中原，与数子、挥鞭竞出。 同凭吊、园空石尉，城荒李密。 夜卧戍楼风咽鼓，晨题败驿霜胶笔。 更月中、带雪上轘辕，奇无匹。 战场内，碑填漆。 丛祠外，灯摇日。 忆并鞍舞蔗，分筹赌栗。 往事铲来如削草，新愁制就同煎术。 算倩他、白日系长绳，嗟无术。
水调歌头 渡长荡湖望三茅峰。清代。陈维崧。我住太湖口，四面匝烟鬟。 周回萦青缭黛，中托白银盘。 且纵龙宫一苇，耕破琼田万亩，笑傲水云宽。 篷背唱铜斗，沙尾辨金坛。 雪浪吼，大鱼出，矗如山。 茅家兄弟笑我，前路足风湍。 君自骖鸾翳鹤，我自骑鲸跨鲤，各自不相关。 挥手谢之去，吹笛弄潺湲。
水调歌头 橄榄。清代。陈维崧。造物有本性，此味最高严。 清芬却带酸涩，品格压黄柑。 多少橘官软美，无数荔奴甘滑，侧目看新参。 谏议尔之职，膻毳我何堪。 析烦热，开结轖，涤尘凡。 颇闻人语，输与崖蜜十分甜。 长揖水晶人退，不诣内黄侯谢，径自返漳南。 独醒颇相忆，摇落在江潭。
徵招 送宋性存归吴门。清代。陈维崧。一灯分做还乡梦，君今果然归矣。 残月晓风天，暂挽君双袂。 柳条今剩几。 待折赠、沉吟无计。 君到江南，定逢梅放，也应相寄。 来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。 谁念凤城边，有倚阑心事。 暮云千万里。 留我作、天涯游子。 我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。
