孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十一节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十一节 朗读
孟子去齐，宿于昼。有欲为王留行者，坐而言不应，隐几而卧。
客不悦曰：“弟子齐宿而后敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。”
曰：“坐！我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧，则不能安子思；泄柳、申详无人乎缪公之侧，则不能安其身。子为长者虑，而不及子思；子绝长者乎？长者绝子乎？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十一节 ，周，孟子，孟子去齐，宿于昼。有欲为王留行者，坐而言不应，隐几而卧。 客不悦曰：“弟子齐宿而后敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。” 曰：“坐！我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧，则不能安子思；泄柳、申详无人乎缪公之侧，则不能安其身。子为长者虑，而不及子思；子绝长者乎？长者绝子乎？”
译文
孟子离开齐国，在昼邑歇宿。有个人想替齐王挽留孟子，恭敬地坐着向孟子进言。孟子没答话，靠着坐几睡觉。客人不高兴，说：“学生斋戒一天才敢跟您说话，先生却靠着坐几睡觉而不听我说话，以后我再也不敢和您见面了。”
孟子说：“坐下来！我清楚地告诉你。从前，鲁穆公如果没有人在子思身边及时表达尊贤的诚意，就不能使子思安心留下；泄柳、申详（在鲁国），如果没有人在鲁穆公身边随时劝王礼贤下士，就不能使自己安心。你为老人考虑，却比不上为子思考虑的那些贤人。（光劝我留下而不去劝齐王改变态度），这是你跟我这个长辈搞僵了呢，还是我这个长辈跟你搞僵了呢？”
注释
昼：齐国邑名，在齐国国都临淄西南，是孟子从齐国回邹国的必经之地。坐：指危坐，即跪。古人席地而坐，双膝着地，臀部靠在脚后跟上，这是安坐；双膝着地而臀部离开脚后跟，这是危坐，即跪。隐：倚靠。几：坐几，设于座侧以便倚靠的小桌子。
齐（zhāi）宿：前一日斋戒。齐，通“斋”。
鲁缪（mù）公：即鲁穆公。缪，通“穆”。子思：孔子之孙，名伋，字子思。
泄柳、申详：都是鲁穆公时的贤人。泄柳即《告子下》第六章中的子柳，申详是孔子学生子张之子，子游之婿。
不及子思：不及鲁穆公安排在子思身边的贤人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
次韵答朱侯招游海山。元代。戴表元。江南春草黄，江北秋雁飞。 穷居念还往，故物悉已非。 我有青云交，山林可同归。 十年学抚琴，对客辄累欷。 岂不愿和悦，调苦心易为。 青天无古今，白日相因依。 向来炎炎人，所得一何微。 成者化埃尘，不成翻祸机。 玉美受雕镌，马良遭绊鞿。 所以旷达士，但贵知我希。 请休接舆歌，且急梁鸿噫。 名微少士责，身闲免官讥。 宁无一日力，相寻尽崎岖。 霜鱼碧玉鲙，水菊黄金辉。 君歌我按筑，我舞君揽衣。 此日为君欢，醉游敞船扉。
题陈高士所藏冬青枝上白头翁画。元代。戴表元。飞高得珍丛，青子饥可食。 不知何忧愁，二鸟头亦白。 道人天机深，清斋意相许。 赖汝不能鸣，一鸣嫌杀汝。
以空飞本无迹韵为五诗往扣广微张公。元代。戴表元。智有不近名，贤有不践迹。 百年如飘风，谁作远行客。 所要在持久，以道自消息。 吾师岂欺我，白首方学易。
浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作。元代。戴表元。浴蚕沙溪水，采桑玉山巅。 丝成白棱棱，胶作烈妇弦。 烈妇何所言，弦中意缠绵。 一说鸾影孤，二诉雏巢穿。 巢穿尚可葺，影孤恨终天。 有食不自肥，众禽仰喉咽。 真宰悯其疲，劳役尽弛蠲。 及今雏长成，雏群亦蹁跹。 朝阳照岩林，枯槁生光妍。 黄檗谁谓苦，铁石谁谓坚。 请君屏俗耳，听我沙溪篇。
