重赠
重赠朗读
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。
重赠，唐代，元稹，休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。 明朝又向江头别，月落潮平是去时。
译文
不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。
注释
重（chóng）赠：再一次赠别。原诗题下自注：“乐人商玲珑能歌，歌予数十诗”。休遣：不要让。休，莫、别；遣，差遣。
玲珑：指唐代歌妓商玲珑。唐·白居易《醉歌》：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。”
别：一作“寄”。
明朝（zhāo）：明天。
江头：江边，江岸。隋世祖《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。”
潮平：谓潮水涨至最高水位，又叫满潮。唐·刘希夷《江南曲》之五：“潮平见楚甸，天际望维扬。”
去：离开。
这是唐代诗人元稹写给挚友白居易的一首七绝诗。此诗描写了元白两人赠别前的情景和对赠别时的想象，真挚地流露出作者对友人离去的依依惜别之情。全诗纯是口头语、眼前景，虽然语言浅显，内容单纯，但因为音韵上的反复，结构上的呼应，以及呼告语势与顶针修辞的运用，处处构成微妙的唱叹之致，产生一种萦回不已的余韵，生动而充分地表达了诗人的无限惋惜和惆怅之情。
参考资料：
清代盛传敏、王谦《碛砂唐诗》：闻家书有三折笔法，意在笔先，笔留馀意，故用力直透纸背。今读此篇首句，非意在笔先乎？意在笔先则此七字并未着墨也。次句似与上下不相蒙，实是轻轻一点墨矣。独至第三句正当用力取势，兔起鹘落之时，而偏用缩笔，只换“月落潮平是去时”结，非笔留意者乎？若拙手则必出锋一写，了无馀味，故知此道亦有三折法也。
清代何焯《唐三体诗评》：寄君诗则无非离别之辞，起下二句轻巧无痕。不忍更听，便藏得千重别恨。末句只从将别作结，自有黯然之味，正用覆装以留不尽。
清代李锳《诗法易简录》：一气清空如话。
近代俞陛云《诗境浅说》：首二句非但见交谊之厚，酬唱之多，兼有会少离多之意。故第三句以“又”字表明之，言明日潮平月落，又与君分手江头。灞岸攀条，阳关恹笛，人所难堪，况交如元、白乎？题曰“重赠乐天”，见临别言之不尽也。
元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
猜你喜欢
立春后二首 其二。宋代。戴复古。东风吹竹屋，无数落梅花。 冻雀栖檐角，饥乌啄草芽。 家乡劳夜梦，客路又春华。 莫讶狂夫醉，西楼酒可赊。
斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其二。宋代。戴复古。细读石屏记，诚然愧我心。 兰荪借芳馥，金石假声音。 俗子方腾谤，朋俦合献箴。 分为无用物，白发委山林。
久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其六。宋代。戴复古。寄迹小园中，第一薪水便。 逐一炊黄粱，兼得鱼虾贱。 饱饭日无营，遮眼有书卷。 时逢好客来，应接不知倦。 最苦风雨时，有人招夜宴。
送来宾宰。宋代。戴复古。君作来宾宰，听我说来宾。 蛮俗无王化，当为行化人。 有民无租赋，租赋出商旅。 逐利遭重徵，商旅亦良苦。 能放一分宽，可减十分怨。 不爱资囊橐，但爱了支遣。 民穷赖抚摩，官贫俸不多。 但得百姓安，俸薄其柰何。 勿谓朝廷远，官职易迁转。 律己贵廉勤，御事要明断。 自县辟为州，指日为太守。 须知早归来，瘴乡不可久。
题四祖山荣老月窟。宋代。戴复古。一室虚生白，中作满月形。 山中三万户，玉斧新修成。 时人指为月，云卧亦强名。 似月有圆相，不西沉东升。 浮云不能蔽，又无亏与盈。 是为大圆镜，由师心地明。 一圆走无碍，光芒照八纮。 可以破诸暗，可以续祖灯。 明透双峰顶，辉映慧云亭。 此镜实无台，请师问老能。
