十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开
十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开朗读
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开，宋代，苏轼，春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。 岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。 长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。 岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。 松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。 海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。 酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。 先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
译文
昔年我曾路过春风岭上的淮南村，那里的残梅凄凉得令人断魂。不想流落天涯多年之后相见，竟是在这松风亭下，是在这蛮荒之地，是在这愁人的黄昏下。荔枝浦的果叶已经半落，那垂下来的长条让人更觉寂寞；那桄榔园中依然是草木旺盛，树卧枝斜。绿叶闪烁，透出点点幽光，莫不是想挽留迷人的夜色？我却只怕它花容冷艳，会让冬天的温暖望而却步。在松风亭下，草木荆棘丛里，两株寒梅向着初升的太阳盛开，在阳光的照耀下，显得格外洁白，晶莹剔透。就好像是海南娇艳的女神驾云下凡在这深夜寂静的阶庭，在月光下，穿着淡妆素服来敲门。我酒也醒了，起身在梅花周围徘徊，心有妙言，还是说不出来。花儿好像在对我说：“先生不要为我叹息，还请自饮美酒；幸好您不是孤独一人，你的酒杯里还有在看你的落月。
注释
蜑（dàn）：与前“蛮”字对应，均指代中国古代南方少数民族。朝（zhāo）暾（tūn）：形容初升的太阳，阳光明亮温暖。亦指早晨的阳光。
苏轼因乌台诗案，被贬去黄州，在去黄州的途中，难耐内心的煎熬，于路上写了《梅花二首》：
“春来幽谷水潺潺，灼烁梅花草棘间。一夜东风吹石裂，半随飞雪度关山。
“何人把酒慰深幽？开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”
在黄州，苏轼与当地的官员百姓交好，但依然难忘此前的痛苦经历，在第二年，写下了“去年今日关山路，细雨梅花正断魂”的诗句。梅花从来都是文人歌颂的对象，特别是人生不称意的时候，开自苦寒中的梅花，都被诗人用来自勉。黄州之后，苏轼又经历了多次的谪迁以及人生的变故，距被贬黄州十四年后，苏轼被贬惠州，再次为梅花写下了诗句。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十四。明代。张宁。野草绿满地，无名自纤妍。 不采亦不夭，幽与闲相便。 光风濯灵雨，蛱蝶来翩跹。 咄彼周昉图，百态空骚然。
赠陆汝谦。明代。张宁。吾闻古神医，秦越扁鹊氏。 洞识阴阳机，妙达天地秘。 生人无前功，用术陋专技。 遇妇作女医，遇幼擅童稚。 或以伤疹称，所用随所至。 一一底工巧，何虑千古计。 古道既云远，时医极流弊。 造弓不顾甲，治外不恤内。 仁术化忍心，人命可轻试。 汝谦陆先生，三世名家裔。 动有古人风，一洗庸劣气。 余生坐迍蹇，有子方两岁。 乳哺失调摄，疾病遄以继。 惊风搐四体，鱼口双目闭。 群医竞叹息，束手坐相视。 先生徐徐来，驾言勿惊悸。 下榻夜尚迟，从容解金匮。 一投邪风疏，再下壮热退。 三服乃如常，下床作儿戏。 幽谷阳春回，大旱甘雨坠。 中年复有子，无乃仁人惠。 作诗表深功，庶以将薄意。
送张佥之广东八韵。明代。张宁。侍御才堪重，名藩借远行。 功高柱下史，官次省中评。 不懈澄清望，尤深讯鞠情。 羁怀连百粤，王事促修程。 问俗逢蛮堡，观风驻海城。 黄风深蔽马，白水净摇旌。 驿馔盘游饭，人输谷董羹。 豺狼易相辟，还欲访柴荆。
作古木图题寄刘廷信都宪十韵。明代。张宁。郁郁中山木，生来夐绝伦。 栽培元得地，挺拔易逢春。 秀美藏中盛，英华发外新。 苦心终自保，直节待时伸。 独立冰霜后，清当雨露辰。 乔然超桧柏，俯若庇荆榛。 荐庙升华栋，为舟绝要津。 用因材大晚，事类梦求亲。 霁月岩廊表，春潮野渡滨。 甘棠不重见，凄断旧游人。
