题乌江亭
题乌江亭朗读
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
题乌江亭，唐代，杜牧，胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
译文
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
注释
乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’······乃自刎而死。”兵家：一作“由来”。
事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。
才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。
这首七言绝句议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。这首诗对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
戏作次药名十首。明代。胡俨。商陆几年莨荡子，车前马勒却回乡。 预知已有宜男兆，夜合频烧安息香。
赋贫士效陶渊明二首。明代。胡俨。车牛远服贾，刀锥竞市区。 农工各有业，而我独何居。 栖迟衡门下，白首谈诗书。 源流仰洙泗，浑噩窥唐虞。 终岁不勤动，经训岂菑畬。 祁寒敝裘单，暑雨茆茨疏。 门前长蓬蒿，室内无贮储。 壶浆枉交亲，藜藿甘妻孥。 守拙尘土中，幸免形迹拘。 质衰随物迁，心冥与化俱。
江上载书图。明代。胡俨。两崖壁立悬空翠，瀑布千寻落天际。 萧萧碧树已惊秋，矫矫长松不知岁。 素练横江清接天，落霞流绮漾晴川。 蘼芜杜若无人采，乘雁双凫亦可怜。 有书不藏庐山麓，有书不载张华毂。 都将万卷付扁舟，一如李愿归盘谷。 西风日夜吹瑶草，流光冉冉催人老。 自少读书今白头，抱疾守株空潦倒。 看图不觉心苦辛，萧散深惭画里人。 圣恩若许归茆屋，有书还教儿孙读。
题师侍郎画四首。明代。胡俨。红白山花相映开，山中径路久无媒。 老翁不是看花客，只共扁舟载鹤来。
二翁叹。明代。胡俨。一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。 奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。 湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。 商人得利不知止，满船又载新昌纸。 日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。 章秋留连竟不归，春来几见落花飞。 今年里甲频催迫，催得归来头尽白。 家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。 不如近处卖钗环，长过一月又得还。
