纵笔三首 · 其三
纵笔三首 · 其三朗读
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
纵笔三首 · 其三，宋代，苏轼，北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。 明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
译文
北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
注释
祀灶：祭灶神，古代五祀之一。《礼记·月令》：“（孟夏之月）其祀灶，祭先肺。”汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神，并以黄羊祭之，因而大富，逐以腊日为祀灶日。旧时风俗多以阴历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。膰（fán）：古代祭祀用的烤肉。《史记·孔子世家》：“鲁今且郊，如致膰乎大夫，则吾犹可以止。”这里“膰”当动词“馈”，进食于人。
宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第三首，反映诗人和儋州人民的深厚感情。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
清·纪昀评这组诗第三首：“真得好。”
清·王文诰评这三首诗：“平淡之极，却有无限作用，未易以情景论也。”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
大风坐独轮车逾东平山自王古店进句龙抵旧县得诗六章 其四。清代。姚燮。暍日耀万峦，鋈若出冶金。 忽疑墨华洒，天云射其阴。 云奔复遮日，百里还晦沈。 日光反遥射，朗见天末岑。 蜂起四山鸟，尽去投其林。 始知微物意，亦自忧肃森。 谁司造化权，此理匪幽深。
汶阳夜发。清代。姚燮。苍龙砺芒斗柄指，寒月沄沄荡明水。 三更风起沙不动，一白清霜冻千里。 荒篱老鸡鸣树根，槽刍饲马开店门。 轭铃摇兀出平陆，梦回人语东平村。
邓尉纪游诗八章 其三。清代。姚燮。古寺压万峰，高阁踞危顶。 平湖返虚照，素壁动松影。 渔洋睇烟外，入夜未肯暝。 胥包隐蘋末，摇泛若鸥迥。 昏钟叩空碧，一曳去荒冷。 劳心冥无倚，悚尔得微警。 星斗错衣带，千灯出人境。 谁知喧扰气，上方已先静。
春夜都门怀人诗十七章 其九。清代。姚燮。夫何春风中，而悲木叶飘。 环花陈玉觞，使我心难豪。 安仁长已矣，魂远歌空招。 胡尔方盛年，匿面甘蓬蒿。 城西故邸存，昔梦银屏箫。 我昨驱马过，雨暗多啼枭。 云散不再抟，事岂前所料？ 以梦寻淮流，枕有千尺潮。
春夜都门怀人诗十七章 其六。清代。姚燮。劲筱青不阿，孤持见风节。 美人在巴陵，癯猿影同孑。 屈贾之所乡，昭潭至今洁。 瘀郁三千年，得君气一泄。 忠孝无两辙，劳此寸衷热。 国远家无亲，废身定惭拙。 应编经济书，少补独居劣。 毋为哀骚吟，竭尔杜鹃血。
