纵笔三首 · 其三
纵笔三首 · 其三朗读
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
纵笔三首 · 其三，宋代，苏轼，北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。 明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
译文
北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
注释
祀灶：祭灶神，古代五祀之一。《礼记·月令》：“（孟夏之月）其祀灶，祭先肺。”汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神，并以黄羊祭之，因而大富，逐以腊日为祀灶日。旧时风俗多以阴历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。膰（fán）：古代祭祀用的烤肉。《史记·孔子世家》：“鲁今且郊，如致膰乎大夫，则吾犹可以止。”这里“膰”当动词“馈”，进食于人。
宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第三首，反映诗人和儋州人民的深厚感情。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
清·纪昀评这组诗第三首：“真得好。”
清·王文诰评这三首诗：“平淡之极，却有无限作用，未易以情景论也。”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
好事近 · 潞河秋泛。清代。龚翔麟。风柳乍萧萧，做弄浓烟如许。才趁新凉放棹，又疏疏秋雨。 人家历历树阴中，齐傍钓矶住。剩得圆沙一片，被白鸥占取。
金缕曲 · 送朱文盎归鸳湖。清代。龚翔麟。最恨秦淮柳。甚今朝、征衫才脱，离筵还又。和露一枝风里折，送客秋阳亭堠。计归路、鸳鸯湖口。几幅蒲帆穿疏雨，柁楼人、背指黄花瘦。兰陵过，且沽酒。 昔游历历频回首。忆西窗、醉底徵歌，烛悬红豆。一自短车辞日下，共尔鞭丝前后。都不似、这番挥手。惹起闲愁浑如絮，问轻鸿、后夜能传否。竹垞竹，待君久。
平湖乐嘉兴。清代。龚翔麟。落帆亭下换花船。柔橹轻于箭。三塔红窗霎时见。 过城弯。南寻长水村偏远。马王塘去，稻香蟹美，秋水碧黏天。
南浦 · 秋水，用碧山乐府韵，同耕客赋。清代。龚翔麟。八月水平湖，映断峰、小岑黛绿新染。鬟雨更连宵，圆沙没、丝禽旧痕寻遍。柳根凉浸，烟梢低蘸鱼床浅。夕阳乍放，穿树影晒翅，飞来一片。 采莼春晚曾过，有曲曲溪流，飘花引燕。此际碧粼粼，长天接、那记翠篙曾点。菱桡忽近，并眠惊醒鸳鸯怨。恰随渔子，呜榔去荡月，波心声远。
无俗念耕客招同筜谷、皆山、山子、奕庵、鹿堂、远是，泛舟硖石。清代。龚翔麟。鱼天一片，浴鸳鸯千百、雨消波浅。藕未生钱蒲已绿，烟际翠篙徐点。蚕豆花繁，鸡桑叶少，古水烧香岸。双双钿朵，东西沿镜青断。 不用唤笛莺唇，茶仙词叟，尽自挥金碗。怎被衣香招步屧，又向桥根系缆。红友方浓，丝杨影外，早觉斜阳淡。钓人归矣，玉虫风里零乱。
