纵笔三首 · 其三
纵笔三首 · 其三朗读
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
纵笔三首 · 其三，宋代，苏轼，北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。 明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
译文
北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
注释
祀灶：祭灶神，古代五祀之一。《礼记·月令》：“（孟夏之月）其祀灶，祭先肺。”汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神，并以黄羊祭之，因而大富，逐以腊日为祀灶日。旧时风俗多以阴历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。膰（fán）：古代祭祀用的烤肉。《史记·孔子世家》：“鲁今且郊，如致膰乎大夫，则吾犹可以止。”这里“膰”当动词“馈”，进食于人。
宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第三首，反映诗人和儋州人民的深厚感情。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
清·纪昀评这组诗第三首：“真得好。”
清·王文诰评这三首诗：“平淡之极，却有无限作用，未易以情景论也。”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
江南送别。唐代。韩偓。江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红。 一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。 关山月皎清风起，送别人归野渡空。 大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
格卑。唐代。韩偓。格卑尝恨足牵仍，欲学忘情似不能。 入意云山输画匠，动人风月羡琴僧。 南朝峻洁推弘景，东晋清狂数季鹰。 惆怅后尘流落尽，自抛怀抱醉懵腾。
余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知。唐代。韩偓。正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。 开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。 操心未省趋浮俗，点额尤惭自至公。 他日陶甄寻坠履，沧洲何处觅渔翁。
北齐二首。唐代。韩偓。任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。 几千奁镜成楼柱，六十间云号殿廊。 后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。 绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。
