双调 · 大德歌 · 冬

双调 · 大德歌 · 冬朗读
元代关汉卿 2023-03-02

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

译文

大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。


注释

双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
华:光彩、光辉。
黄芦:枯黄的芦苇。
艖(chā):小船。

《大德歌·冬景》是元代伟大戏剧家关汉卿创作的小令。这首小令通过对傍晚郊野景物的描绘,勾画出了饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了作者向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现了元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲境界开阔,层次分明,画面富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。

参考资料:

关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......

关汉卿朗读
(0)

猜你喜欢

儿曹汝既识薰莸,卓荦应须力自修。 一志径从齐客语,万端无受楚人咻。 卑飞燕雀宜深远,高举鸾凰可并游。 莫负谪仙当日语,十年名誉满东州。
(0)
双溪秋色最关情,想见登临爽气生。 木落草枯山自瘦,潦收沙白水偏明。 眼中旧事烟云散,箧里新诗早晚成。 来岁如今好时节,看君高步蹑鹏程。
(0)
吴楚封疆一望间,时平无事可相关。 乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。 蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。 扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
(0)
君家十亭观,棋置宛相望。 是中富墨妙,伟哉苏与黄。
(0)
老去年光知几寻,无端华发苦相侵。 独怜碧眼平生旧,未改青松一寸心。 欲扣禅关当岁晏,肯愁溪路隔云深。 相逢试探梅花信,应有香须擢碎金。
(0)