双调 · 大德歌 · 冬

双调 · 大德歌 · 冬朗读
元代关汉卿 2023-03-02

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

译文

大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。


注释

双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
华:光彩、光辉。
黄芦:枯黄的芦苇。
艖(chā):小船。

《大德歌·冬景》是元代伟大戏剧家关汉卿创作的小令。这首小令通过对傍晚郊野景物的描绘,勾画出了饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了作者向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现了元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲境界开阔,层次分明,画面富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。

参考资料:

关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......

关汉卿朗读
(0)

猜你喜欢

何日田园寄此身,承欢无计倍酸辛。 老亲岁迈愁为客,弱弟年轻食向人。 万里云山无旅伴,百年菽水有长春。 镫前慷慨惟心在,孤负鸡声到枕频。
(0)
扰扰兵尘遍里闾,天心未许患消除。 鱼盐小市堪容足,桃李幽溪拟结庐。 东郭先生闲隐几,西园公子赋离居。 莫辞莺脰湖波远,好趁花时一访予。
(0)
珍果图来命画师,拈花又写佛前枝。 窗明几净清茶供,绝胜黄金铸象时。
(0)
摇曳珠幢翠带长,紫霞一片护花房。 金莲乐树知无色,七宝阑中自在芳。
(0)
尔雅自姬公,蒐讨穷大块。 后有山海经,所言同志怪。 荒略何从稽,于说亦荑稗。 乃知天地间,赋形各万派。 若非域外游,直犹等聋聩。 巡方绣衣行,几及扶桑界。 东溟凌沧波,惊涛历澎湃。 既至振纪纲,问民轸病瘵。 闻见往往殊,耳目为一快。 其中植物繁,罗列登市卖。 五色烂然陈,厥状难尽话。 细文如锦章,粗文如方罫。 枝叶非寻常,异味皆可嘬。 召工写此图,摹仿在公廨。 碧绿与丹朱,肖真事挥洒。 称名复辨种,按之悉能解。 我生里闬间,未得广行迈。 多识惭古人,拘墟徒自絓。 晴窗试展看,意旷若脱械。 虚名玷使星,愿无远弗届。
(0)