双调 · 大德歌 · 冬

双调 · 大德歌 · 冬朗读
元代关汉卿 2023-03-02

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

译文

大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。


注释

双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
华:光彩、光辉。
黄芦:枯黄的芦苇。
艖(chā):小船。

《大德歌·冬景》是元代伟大戏剧家关汉卿创作的小令。这首小令通过对傍晚郊野景物的描绘,勾画出了饱含着作者无限感慨之情的冬景,曲折地表达了作者向往安宁闲适稳定生活的感情,也表现了元朝文人儒士无限的历世感叹和兴亡之感。全曲境界开阔,层次分明,画面富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。

参考资料:

关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......

关汉卿朗读
(0)

猜你喜欢

除书先拜赴交州,采采芙蓉照去舟。 千里西风随宪节,万年南服仰皇猷。 骅骝度岭朱崖晓,雕鹗横空白露秋。 莫道霜威真铁面,仲堪儒雅更风流。
(0)
浩荡东风雨散丝,暗移春色上花枝。 云阴半卷龙楼晚,正是词臣退直时。
(0)
小小茅斋不厌低,频来乳燕欲衔泥。 亦知阶下难旋马,肯向云中学养鸡。
(0)
东里先生懒著书,新栽花竹似郊居。 病来对客无谈笑,麈尾高悬室自虚。
(0)
草堂新筑海东头,占得坡南景物幽。 桑叶遮门春雨暗,豆花垂径夕阳秋。 角巾醉后骑黄犊,拄杖闲来看白鸥。 却忆昔年游览处,芙蓉两岸照行舟。
(0)