传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十五

传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十五朗读
明代王守仁 2025-06-22

一日,论为学功夫。
先生曰:“教人为学,不可执一偏。初学时心猿意马,拴缚不定,其所思虑,多是‘人欲’一边,故且教之静坐息思虑。久之,俟其心意稍定,只悬空静守,如槁木死灰亦无用,须教他省察克治。省察克治之功则无时而可间,如去盗贼,须有个扫除廓清之意。无事时将好色好货好名等私,逐一追究搜寻出来,定要拔去病根,永不复起,方始为快。常如猫之捕鼠,一眼看着,一耳听着,才有一念萌动,即与克去,斩钉截铁,不可姑容,与他方便,不可窝藏,不可放他出路,方是真实用功,方能扫除廓清。到得无私可克,自有端拱时在。虽曰‘何思何虑’,非初学时事。初学必须思,省察克治即是思诚,只思一个天理,到得天理纯全,便是‘何思何虑’矣。”

译文

有一天,师生共同探讨做学问的功夫。
先生说:“教人做学问,不能偏执一端。在刚开始学习时心猿意马,精力涣散,所考虑的大多是‘人欲’方面的事,所以姑且先教他静坐,以安定思绪。久而久之,以使他心能安定,但若只是教他悬空静处,以至于像槁木死灰一般,也就没有什么用了。此时必须教他省察克己的功夫,此一功夫从来不能间断,好比铲除盗贼,要有一个彻底清除的决心。无事时,把好色、贪财、慕名等私欲统统搜寻出来,拔去病根,使他们不再有死灰复燃的机会,才算痛快。就像猫捉老鼠,眼睛盯着,耳朵听着,摒弃一切私心杂念,态度坚决,不能姑息迁就,不给它喘息的机会,不能放它生路,这才是真正的功夫,如此才能扫尽心中的私欲。一旦达到心中没有私欲,自然能做到端身拱手。虽然说‘何思何虑’,但那不是初学时该做的。初学时必须想着内省自察、克制私欲,这就是思‘诚’,只思一个天理,等到天理完全纯正时,就是‘何思何虑’的境界了。”


注释

槁木死灰,出自《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
端拱,端坐拱手。
何思何虑,出自《易经·系辞下》:“天下何思何虑!天下同归而殊途,一致而百虑。天下何思何虑!”

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
(0)

猜你喜欢

素盖西园集胜游,玉缸初发雁来秋。 当筵喜见环林柚,满案愁看剥石榴。 并坐佳人弹锦瑟,十年羁客拥乌裘。 酒中惆怅孙冯翊,天下英雄刘豫州。 意气渐深交履舄,主宾不住错觥筹。 时闻芗泽同烟袅,倒泻金波漾日流。 欲上山亭舒望眼,重翻水调换歌头。 也知龙涧须迁饮,争奈鸦栖不可留。
(0)
东堂学士爱才贤,蟠木何曾有物先。 时接竖儒鳌禁外,晚开高阁帝城边。 买臣无复将车兴,曼倩刚逢待诏年。 失学偶膺三府辟,空群竟遇九方歅。 虚疑白璧终投楚,不道黄金尚在燕。 暗解蒯缑归幸舍,惊看芼鼎列长筵。 和成春芍芬于术,摘得秋花小似钱。 幕后徐呼宾从出,楣间高见御书悬。 近栏竹石皆仙署,满架缣箱有赐签。 坐觏趋庭回玉树,行逢撤烛散金莲。 春坊诗本徐摛授,左相经从韦孟传。 高语任倾千叶漏,醉归难控五花鞯。 感深嘉意增留恋,剩有微情荷采甄。 几度谬陪瑶海晏,平时况诵柏梁篇。 彤云远覆珠幢下,淑气遥吹香案前。 但使圣恩能泛被,从君乞放五湖船。
(0)
层云荡晴空,凉风薄枯草。 我登淮阴城,秋衣振缥缈。 淮阴城东有高阜,九日初过又重九。 阎君父子好探奇,邀我登高共饮酒。 篱头黄菊堆酒卮,风前重把茱萸枝。 双携银榼坠鹦鹉,频开镂碗烧虫?。 飘飖千里试一望,射泽盐陂减秋涨。 烟浮苍蔼到海平,日涌黄河向天上。 紫霄高阙凌贝宫,霓裳羽节吹长风。 圮桥再见赤松下,淮王自坐丹霞中。 前临巨冢近千尺,半倚城根半苇陌。 水落难知王氏坟,道傍犹睹滕公宅。 阎君本属唐相馀,称言此是将军墟。 神尧定鼎画麟阁,程氏高勋析圭爵。 曾留淮海镇徐方,因释金龟葬繁弱。 千秋甲胄掩黄土,犹抱旌旗走风雨。 介马尝随龙虎号,衔花近见牛羊舞。 秋风酹酒泻玉瓶,幽思还视飞鸿翎。 昭陵西望久寂寞,鼎湖南去愁青冥。 铜笙一曲倚鼗竹,戏马台空散黄鹄。 把酒频看琥珀红,拂尽残碑不堪读。
(0)
太傅府中银烛光,永恩楼上月轮凉。 珠徽璧轸甚的皪,新声旧韵何悠扬。 年少商公子,弹成夜度娘。 欲踏园头双蛱蝶,恐惊门左两鸳鸯。 金乌薄栖堕翠林,公子披衣拂绮琴。 梅花调发春月起,杨柳渡暗暮潮深。 名姝妖女判不寐,闻声衔恨独相寻。 子期真善弄,田连犹知音。 飗飗阁中风,脉脉弦上语。 海鸟汨绿波,野鸭翻清渚。 铜壶唈咽流春声,玉马轇结生夜情。 手指擽捋不终曲,心想寂寞难为听。 春花已靡熳,春月又分明。 莫将卓氏屏间意,写作雍门道上行。 朱弦七条琴上丝,白石一阙口中悲。 楚妃愁坐久无主,王昭望乡不得归。 从君一唱复三叹,坐令春草生繁滋。
(0)
东行不得观沧海,策马复至南昌亭。 将浮沅湘入衡岳,悠然万壑逾青冥。 南风五两泊河渚,酒酣日落将扬舲。 忽言欲别王子去,中酒起坐醉复醒。 王子当今一人杰,少小能文过江薛。 十五弯弓射浙潮,二十装金返南越。 无端见我喜我狂,效我黛笔书堂堂。 千秋知己莫过子,他日青云藉君尔。 此间好友倪与刘,怜予诗句时追游。 小弟戴金更多事,日训儿童使彊记。 争知心杂指爪枯,错应纷酬总非意。 那知王子八斗才,落笔滔滔等闲视。 君不见毛甡策马济上来,夜凉独上韩王台。 车装暂税小亭子,亭下周遭蔽泥水。 朝亦渡水出,暮亦渡水入。 车毂不得通,褰裳坐相失。 犹然方幅满几案,蘸墨濡毫日挥汗。 可怜贫贱不自繇,役思劳精受人慢。 逝将西上黄鹤楼,先遣樊素回江州。 仙人天上不可待,白云足下还悠悠。 凭君送我千秋意,泻作舟边新水流。
(0)