传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十五

传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十五朗读
明代王守仁 2025-06-22

一日,论为学功夫。
先生曰:“教人为学,不可执一偏。初学时心猿意马,拴缚不定,其所思虑,多是‘人欲’一边,故且教之静坐息思虑。久之,俟其心意稍定,只悬空静守,如槁木死灰亦无用,须教他省察克治。省察克治之功则无时而可间,如去盗贼,须有个扫除廓清之意。无事时将好色好货好名等私,逐一追究搜寻出来,定要拔去病根,永不复起,方始为快。常如猫之捕鼠,一眼看着,一耳听着,才有一念萌动,即与克去,斩钉截铁,不可姑容,与他方便,不可窝藏,不可放他出路,方是真实用功,方能扫除廓清。到得无私可克,自有端拱时在。虽曰‘何思何虑’,非初学时事。初学必须思,省察克治即是思诚,只思一个天理,到得天理纯全,便是‘何思何虑’矣。”

译文

有一天,师生共同探讨做学问的功夫。
先生说:“教人做学问,不能偏执一端。在刚开始学习时心猿意马,精力涣散,所考虑的大多是‘人欲’方面的事,所以姑且先教他静坐,以安定思绪。久而久之,以使他心能安定,但若只是教他悬空静处,以至于像槁木死灰一般,也就没有什么用了。此时必须教他省察克己的功夫,此一功夫从来不能间断,好比铲除盗贼,要有一个彻底清除的决心。无事时,把好色、贪财、慕名等私欲统统搜寻出来,拔去病根,使他们不再有死灰复燃的机会,才算痛快。就像猫捉老鼠,眼睛盯着,耳朵听着,摒弃一切私心杂念,态度坚决,不能姑息迁就,不给它喘息的机会,不能放它生路,这才是真正的功夫,如此才能扫尽心中的私欲。一旦达到心中没有私欲,自然能做到端身拱手。虽然说‘何思何虑’,但那不是初学时该做的。初学时必须想着内省自察、克制私欲,这就是思‘诚’,只思一个天理,等到天理完全纯正时,就是‘何思何虑’的境界了。”


注释

槁木死灰,出自《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
端拱,端坐拱手。
何思何虑,出自《易经·系辞下》:“天下何思何虑!天下同归而殊途,一致而百虑。天下何思何虑!”

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
(0)

猜你喜欢

粼粼水增波,叠叠云弄影。 昔夸春径妍,今爱秋塘静。 芳筵集宾彦,清宴除艳靓。 时当新雨馀,苍翠献林岭。 既欣冲抱舒,复快远目骋。 仰嘉钟鼎人,而乃眷箕颍。 深营察高趣,雅咏发沉景。 独使和者难,一夕愁欲瘿。
(0)
人生苦形役,不定如车辕。 况各异乡井,忽此同酒尊。 此尊岂易同,意乃有数存。 西湖雪未成,两山翠相奔。 山根日照树,花放林逋村。 野馔具蘼藿,一饱厌百飧。 有客何多髯,吐气邻芳荪。 慷慨念时事,所惜智者昏。 砭疗匪无术,讳疾何由论。 北望徒太息,归欤寻故园。 哆然黄冠师,笑请子勿喧。 东南守太乙,此宿福所屯。 吾子且饮酒,酒冷为子温。
(0)
晓开北户得新晴,木末犹横一两星。 满地绿苔看不见,细花如雪落冬青。
(0)
君早抱奇质,获与有道亲。 微官漫不遇,泊然安贱贫。 心夷语自秀,一洗世士陈。 使其养以年,鲍谢焉足邻。
(0)
弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。 旧友误称吟笔长,诸亲争笑罢官贫。 近檐竹密妨巢雀,当户花疏见路人。 所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。
(0)