左传 · 僖公 · 僖公十六年
左传 · 僖公 · 僖公十六年朗读
【经】十有六年春王正月戊申朔，陨石于宋五。是月，六鷁退飞，过宋都。三月壬申，公子季友卒。夏四月丙申，鄫季姬卒。秋七月甲子，公孙兹卒。冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。
【传】十六年春，陨石于宋五，陨星也。六鷁退飞过宋都，风也。周内史叔兴聘于宋，宋襄公问焉，曰；「是何祥也？吉凶焉在？」对曰：「今兹鲁多大丧，明年齐有乱，君将得诸侯而不终。」退而告人曰：「君失问。是阴阳之事，非吉凶所生也。吉凶由人，吾不敢逆君故也。」
夏，齐伐厉不克，救徐而还。
秋，狄侵晋，取狐、厨、受铎，涉汾，及昆都，因晋败也。
王以戎难告于齐，齐征诸侯而戍周。
冬，十一月乙卯，郑杀子华。
十二月会于淮，谋郐，且东略也。城鄫，役人病。有夜登丘而呼曰：「齐有乱。」不果城而还。
左传 · 僖公 · 僖公十六年，周，左丘明，【经】十有六年春王正月戊申朔，陨石于宋五。是月，六鷁退飞，过宋都。三月壬申，公子季友卒。夏四月丙申，鄫季姬卒。秋七月甲子，公孙兹卒。冬十有二月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。 【传】十六年春，陨石于宋五，陨星也。六鷁退飞过宋都，风也。周内史叔兴聘于宋，宋襄公问焉，曰；「是何祥也？吉凶焉在？」对曰：「今兹鲁多大丧，明年齐有乱，君将得诸侯而不终。」退而告人曰：「君失问。是阴阳之事，非吉凶所生也。吉凶由人，吾不敢逆君故也。」 夏，齐伐厉不克，救徐而还。 秋，狄侵晋，取狐、厨、受铎，涉汾，及昆都，因晋败也。 王以戎难告于齐，齐征诸侯而戍周。 冬，十一月乙卯，郑杀子华。 十二月会于淮，谋郐，且东略也。城鄫，役人病。有夜登丘而呼曰：「齐有乱。」不果城而还。
译文
十六年春季，在宋国上空坠落五块石头，这是坠落的星星。六只鹢鸟后退着飞，经过宋国国都，这是由于风太大的缘故。成周的内使叔兴在宋国聘问，宋襄公询问这两件事，说：“这是什么预兆？吉凶在于哪里？”叔兴回答说：“今年鲁国多有大的丧事，明年齐国有动乱，君王将会得到诸侯拥护却不能保持到最后。”退下来告诉别人说：“国君询问得不恰当，这是有关阴阳的事情，人事吉凶与此无关。吉凶由人的行为所决定。我这样回答是由于不敢违背国君的缘故。”夏季，齐国进攻厉国，没有得胜，救援了徐国而后回国。
秋季，狄人攻打晋国，占取了狐、厨、受铎，渡过汾水，到达昆都，因为晋国战败了。
周襄王把戎人造成的祸难告诉齐国。齐国调集诸侯的军队到成周去防守。
冬季，十一月十二日，郑国杀了子华。十二月，鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、邢侯、曹共公在淮地会见，是为了商量救援鄫国免被淮夷所侵。并且商量向东方用兵。替鄫国筑城，服劳役的人困乏，有人夜里登上小山头喊叫说：“齐国发生动乱！”诸侯没有等到筑完城就各自回国了。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
碧云寺后一山皆内监葬域中有丰碑二统刻魏忠贤里居官爵甚详守僧云忠贤自为生圹本朝初年忠贤名下葬其衣冠于此恨无有力者掊其石也。清代。查慎行。碧云台殿倚云端，香火幡幢属内官。 一代贤奸青史定，两朝党籍白碑残。 松杉暮雨鸮音革，羊马秋风石骨寒。 却笑山灵无藉在，犹容厕鬼瘗衣冠。
将有西山之游次谢方山员外见贻原韵。清代。查慎行。劳生莽莽笑尘机，又向燕台换裌衣。 出郭人如秋澹荡，入山天爱雨霏微。 闲拖竹杖寻诗瘦，贱买村醪觅伴稀。 嬴得谢家新句好，澹忘随处领清晖。
鲇鱼口中流一山俗名小普陀绝顶佛阁颇尽结揽之胜。清代。查慎行。神山海外绝经过，此地名传小普陀。 两岸楼台疑蜃气，中流日月隘鳌波。 桑田有劫终成幻，松顶盘空老作窝。 我是游人怜偶到，钟声回首夕阳多。
七夕同鹤江孝绩序仔集淮江听莺斋。清代。查慎行。红蓼苍葭水一方，到门松桂已迎凉。 灯前岐路天南北，屋角双星夜短长。 雅集几回逢好友，离悰多半话他乡。 当筵有客伤存殁，不忍临风发酒狂。
三月晦日陈元亮家看海棠。清代。查慎行。一番阴雨花期尽，难得君家尚有春。 路隔西川无好句，眼明南郭又芳辰。 浓云薄雾怜香意，翠袖红纱绝代人。 还有挂帆惆怅在，满湖烟水梦何因。
