孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第二十三节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第二十三节朗读
齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠，殆不可复。”
孟子曰：“是为冯妇也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第二十三节，周，孟子，齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠，殆不可复。” 孟子曰：“是为冯妇也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。”
译文
齐国发生饥荒。陈臻说：“国中的百姓都以为您会再次劝说齐王打开棠邑的粮仓来赈济灾民，恐怕不能再这样做了吧。”孟子说：“再这样做就成了冯妇了。晋国有个叫冯妇的人，擅长和老虎搏斗，后来成了一个善人。有一次他到野外去，有很多人在追赶一只老虎。老虎背依山险，没有人敢迫近它。他们望见冯妇来了，就赶紧快步上前迎接他。冯妇捋袖伸臂跳下车来，大家见了都很高兴，可是那些士人却在讥笑他。”
注释
发：打开。文中指打开粮仓赈济百姓。棠：地名，在今山东即墨。冯妇：人名。姓冯，名妇。后以冯妇喻重操旧业的人。
嵎（yú）：山势曲折险峻的地方。撄（yīng）：迫近，触犯。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送李清甫由御史出按四川。元代。赵孟頫。蜀道青天上，绣衣骢马行。 霜威御史府，春色锦官城。 万里平反报，三年菽水情。 相逢一杯酒，似为别离倾。
谢石林赠湖石次其韵。元代。赵孟頫。怪石曾听法，来从不二门。 玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕。 池月岩边上，春云水面屯。 微尔能辍赠，此意向谁论。
赠永清曹显祖县尹。元代。赵孟頫。赤县郎官宰，清朝学士班。 云端双履去，花底一琴间。 鸿鹄宜天路，骐驎近帝闲。 会当从此召，岂待及瓜还。
送刘天锡镇守鄂州。元代。赵孟頫。将军好武更敦书，执戟多年卫帝居。 扈跸惯骑天育马，分符真食武昌鱼。 弓刀行色寒逾壮，尊酒风流澹有馀。 江路梅花政堪折，未应便向故人疏。
