食荔支二首（其二）
食荔支二首（其二）朗读
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。
食荔支二首（其二），宋代，苏轼，罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。 日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。
译文
罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔支，我愿意永远都作岭南的人。
注释
荔支：即“荔枝”，兹从《东坡全集·卷二十三·荔支二首》。罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交界处，长达百馀公里，峰峦四百多，风景秀丽，为岭南名山。
卢橘：橘的一种，因其色黑，故名（卢，黑色）。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话·卷一》载：“东坡诗：‘客来茶罢无所有，卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰：‘卢橘何种果类？’答曰：‘枇杷是也。’”
岭南：古代被称为南蛮之地，中原人士闻之生畏，不愿到广东来。
“不妨长作岭南人”句：苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔支，也爱南方山水，所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多，然而流传最广，影响最大的，首推这一首诗。不妨，一作“不辞”。
本诗选自《东坡全集·卷二十三·荔支二首（並引）》。
绍圣三年作于惠州，此题下有两首，这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
送交代倅车晏十一鲁望。宋代。张伯玉。鲁望江南客，风骚猎将坛。 高吟得意处，清韵逼人寒。 场屋声华旧，襟灵渤澥宽。 闺门尽羔雁，庭野列芝兰。 黾勉来新定，淹留就小官。 酒论浩劫饮，山欲上天看。 待月高峰寺，听猿七里滩。 入云移翠簜，凿石引鸣湍。 一日交符去，芳风善继难。 红尘久离阔，白首此相欢。 留方医鹤膝，贶别遗渔竿。 虎杏宁知用，松筠幸未残。 路长分骥騄，火烈辨琅玕。 沙际多平仲，鸰原有谢安。 卷舒知自得，不用苦弹冠。
乌龙寺祈雨回马上口占。宋代。张伯玉。官曹苦羁束，祈灵得幽便。 夹路松披纷，蹑石烟分练。 迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。 晓日破霜阴，前峰蔼葱茜。 逶迤步高阁，窈窕出云汉。 坐来清思生，语馀疏磬缓。 方将尘滓涤，还忧簿书乱。 偃旆拂归鞯，回首青猿断。
清思堂晓雪初霁望飞来山。宋代。张伯玉。密雪晓初霁，朝阳霭融融。 隐几高堂上，坐对飞来峰。 梵塔倚天半，楼台出烟中。 岧然金银阙，瑰碧交玲珑。 渐转皎日高，杳杳闻疏钟。 天和发秀彩，灏气如腾虹。 况予世虑疏，久矣渟心胸。 更临物外趣，愈觉万缘空。
桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美。宋代。张伯玉。桐君圃外州，树石最清幽。 水截三吴秀，山当百粤秋。 岩坰无俗土，宅舍有高楼。 画隼真才望，题舆雅唱酬。 滩声环醉枕，鹭影入茶瓯。 蚤晚陪清躅，梯云奉俊游。
自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知。宋代。张伯玉。井落瓯闽近，乡亭百粤连。 一蓱游宦客，两桨上滩船。 石壅千寻浪，山围几匝天。 乱篙鸣远屿，群噪捧危舷。 峡断疑无路，汀回复济川。 林深羡沙鸟，村近喜人烟。 岂昧垂堂诫，都由稍食牵。 家山旧庐在，蚤晚赋归田。
