食荔支二首（其二）
食荔支二首（其二）朗读
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。
食荔支二首（其二），宋代，苏轼，罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。 日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。
译文
罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔支，我愿意永远都作岭南的人。
注释
荔支：即“荔枝”，兹从《东坡全集·卷二十三·荔支二首》。罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交界处，长达百馀公里，峰峦四百多，风景秀丽，为岭南名山。
卢橘：橘的一种，因其色黑，故名（卢，黑色）。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话·卷一》载：“东坡诗：‘客来茶罢无所有，卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰：‘卢橘何种果类？’答曰：‘枇杷是也。’”
岭南：古代被称为南蛮之地，中原人士闻之生畏，不愿到广东来。
“不妨长作岭南人”句：苏轼被贬到惠州却处之泰然。他爱荔支，也爱南方山水，所以愿意“长作岭南人。”历代咏荔之作甚多，然而流传最广，影响最大的，首推这一首诗。不妨，一作“不辞”。
本诗选自《东坡全集·卷二十三·荔支二首（並引）》。
绍圣三年作于惠州，此题下有两首，这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
后园即事三首。宋代。邵雍。天养疏慵自有方，洛城分得水云乡。 不闻世上风波险，但见壶中日月长。 一局闲棋留野客，数杯醇酒面修篁。 物情悟了都无事，未学颜渊已坐忘。
秋日登崇德阁二首。宋代。邵雍。无限高贤抑壮图，登临不用起长吁。 山川千古战争后，冠剑百年零落馀。 浪把功名为己任，那知富贵岂人谟。 丹青曲尽世间妙，写得凭栏意思无。
二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠。宋代。邵雍。一霎萧萧晚雨馀，凤凰楼下偶驱车。 郤诜片玉知能忆，乐广青天幸未疏。 相阔夏秋闻甚事，可亲灯火读何书。 恨无束帛嘉程子，徒自悁悁返弊庐。
戊申自贻。宋代。邵雍。虽老仍思鼓缶歌，庶几都未丧天和。 明夷用晦止于是，无妄生灾终奈何。 似箭光阴头上去，如麻人事眼前过。 中间若不自为计，所损其来又更多。
