左传 · 庄公 · 庄公二十二年
左传 · 庄公 · 庄公二十二年朗读
【经】二十二年春王正月，肆大眚。癸丑，葬我小君文姜。陈人杀其公子御寇。夏五月。秋七月丙申，及齐高傒盟于防。冬，公如齐纳币。
【传】二十二年春，陈人杀其大子御寇，陈公子完与颛孙奔齐。颛孙自齐来奔。
齐侯使敬仲为卿。辞曰：「羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训而免于罪戾，弛于负担，君之惠也，所获多矣。敢辱高位，以速官谤。请以死告。《诗》云：『翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。』」使为工正。
饮桓公酒，乐。公曰：「以火继之。」辞曰：「臣卜其昼，未卜其夜，不敢。」君子曰：「酒以成礼，不继以淫，义也。以君成礼，弗纳于淫，仁也。」
初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：「吉，是谓『凤皇于飞，和鸣锵锵，有妫之后，将育于姜。五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之与京。』」陈厉公，蔡出也。故蔡人杀五父而立之，生敬仲。其少也。周史有以《周易》见陈侯者，陈侯使筮之，遇《观》之《否》。曰：「是谓『观国之光，利用宾于王。』代陈有国乎。不在此，其在异国；非此其身，在其子孙。光，远而自他有耀者也。《坤》，土也。《巽》，风也。《乾》，天也。风为天于土上，山也。有山之材而照之以天光，于是乎居土上，故曰：『观国之光，利用宾于王。』庭实旅百，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰：『利用宾于王。』犹有观焉，故曰其在后乎。风行而着于土，故曰其在异国乎。若在异国，必姜姓也。姜，大岳之后也。山岳则配天，物莫能两大。陈衰，此其昌乎。」
及陈之初亡也，陈桓子始大于齐。其后亡成，成子得政。
左传 · 庄公 · 庄公二十二年，周，左丘明，【经】二十二年春王正月，肆大眚。癸丑，葬我小君文姜。陈人杀其公子御寇。夏五月。秋七月丙申，及齐高傒盟于防。冬，公如齐纳币。 【传】二十二年春，陈人杀其大子御寇，陈公子完与颛孙奔齐。颛孙自齐来奔。 齐侯使敬仲为卿。辞曰：「羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训而免于罪戾，弛于负担，君之惠也，所获多矣。敢辱高位，以速官谤。请以死告。《诗》云：『翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。』」使为工正。 饮桓公酒，乐。公曰：「以火继之。」辞曰：「臣卜其昼，未卜其夜，不敢。」君子曰：「酒以成礼，不继以淫，义也。以君成礼，弗纳于淫，仁也。」 初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：「吉，是谓『凤皇于飞，和鸣锵锵，有妫之后，将育于姜。五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之与京。』」陈厉公，蔡出也。故蔡人杀五父而立之，生敬仲。其少也。周史有以《周易》见陈侯者，陈侯使筮之，遇《观》之《否》。曰：「是谓『观国之光，利用宾于王。』代陈有国乎。不在此，其在异国；非此其身，在其子孙。光，远而自他有耀者也。《坤》，土也。《巽》，风也。《乾》，天也。风为天于土上，山也。有山之材而照之以天光，于是乎居土上，故曰：『观国之光，利用宾于王。』庭实旅百，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰：『利用宾于王。』犹有观焉，故曰其在后乎。风行而着于土，故曰其在异国乎。若在异国，必姜姓也。姜，大岳之后也。山岳则配天，物莫能两大。陈衰，此其昌乎。」 及陈之初亡也，陈桓子始大于齐。其后亡成，成子得政。
译文
二十二年春季，陈国人杀了他们的太子御寇。陈国的敬仲和颛孙逃亡到齐国。颛孙又从齐国逃亡到鲁国来。齐桓公想任命敬仲做卿，他辞谢说：“寄居在外的小臣如果有幸获得宽恕，能在宽厚的政治之下，赦免我的缺乏教训，而得以免除罪过，放下恐惧，这是君王的恩惠。我所得的已经很多了，哪里敢接受这样的高位而很快地招来官员们的指责？谨昧死上告。《诗》说：‘高高的车子，招呼我用的是弓。
难道我不想前去？怕的是我的友朋。’”齐桓公就让他担任了工正官。
敬仲招待齐桓公饮酒，桓公很高兴。天晚了，桓公说：“点上烛继续喝酒。”敬仲辞谢说：“臣只知道白天招待君主，不知道晚上陪饮。不敢遵命。”
君子说：“酒用来完成礼仪，不能没有节制，这是义；由于和国君饮酒完成了礼仪，不使他过度，这是仁。”
当初，懿氏要把女儿嫁给敬仲而占卜吉凶。他的妻子占卜，说：“吉利。这叫做‘凤凰飞翔，唱和的声音嘹亮。妫氏的后代，养育于齐姜。第五代就要昌盛，官位和正卿一样。第八代以后，没有人可以和他争强。’”
陈厉公是蔡国女人所生，所以蔡国人杀了五父而立他为君，生了敬仲。
在敬仲年幼的时候，有一个成周的太史用《周易》去见陈厉公，陈厉公让他占筮，占得的《观》卦变成《否》卦。周太史说：“这就叫做‘出聘观光，利于作上宾于君王’。这个人恐怕要代替陈而享有国家了吧！但不在这里，而在别国，不在这个人身上，而在他的子孙。光，是从另外地方照耀而来的。《坤》是土，《巽》是风，《乾》是天。风起于天而行于土上，这就是山。有了山上的物产，又有天光照射，这就居于地土上，所以说‘出聘观光，利于作上宾于君王’，庭中陈列的礼物上百件，另外进奉束帛玉璧，天上地下美好的东西都具备了，所以说‘利于作上宾于君王’。还有等着观看，所以说他的昌盛在于后代吧！风行走最后落在土地上，所以说他的昌盛在于别国吧！如果在别国，必定是姜姓之国。姜是太岳的后代。山岳高大可以与天相配。但事物不可能两者一样大，陈国衰亡，这个氏族就要昌盛吧！”
等到陈国第一次灭亡，陈桓子才在齐国有强大的势力，后来楚国再次灭亡陈国，陈成子取得了齐国政权。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
朱十六在明订余过访沙上念载矣岁杪得手书犹故情皧皧也新春忽闻长逝感怆不胜挽以长律十六韵。明代。胡应麟。慷慨朱家结侠年，金樽何日不花前。 仙源洞府三千辟，帝苑池台八百悬。 夜夜更衣游太液，朝朝联袂入甘泉。 临淮桂树通侯第，大庾梅花上客筵。 突兀雄心摧海岱，飞扬豪气挟星躔。 建安遗瓦酬双璧，宣德新磁破万钱。 彩翰如椽仍自贵，黄须张戟定谁怜。 官微耻抱齐门瑟，宦拙宁回越水船。 海月亭中邀月坐，江云楼上抱云眠。 明眸皓齿罗闺阁，妙曲新声被管弦。 舞罢柘枝频笑傲，歌馀桃叶乍留连。 孤松尔自陶元亮，芳草余惭谢惠连。 几夜梁园期作赋，经时扬阁候谈玄。 生年忽报龙蛇值，哀讣俄惊鵩鸟传。 地僻高陵盘狡兔，天垂荒陇咽寒蝉。 酬知未遂延陵诺，愁绝生刍寄墓田。
仲夏至自京师作。明代。胡应麟。人生如飞蓬，倏忽异乡县。 仆夫趣我游，肃驾向畿甸。 朝登太行岭，暮宿黄河岸。 荏苒逾修途，迟回陟层巘。 中林绝烟火，尘沙蔽颜面。 浮云翳荒垒，咫尺行莫辨。 遥遥至幽并，四顾见闾阎。 中天帝王宅，飞甍翼楼殿。 空怀稷契志，未遂夔龙愿。 辞非上林侈，赋岂河东擅。 长啸起拂衣，归来弄柔翰。 寄言达生者，骄人有贫贱。
怀王恒叔十四韵。明代。胡应麟。南迁新命下蓬莱，紫气函关日夜开。 霞色乍眠方广寺，月华频坐妙高台。 三山兴尽思三竺，九曲吟成梦九垓。 瑶圃勒铭推哲匠，玉楼题记仗雄才。 荧煌赋草传中国，灿烂文芒接上台。 轵里晨霜流桧柏，茂陵秋雨滴莓苔。 穷交此夕摅孤愤，故友当年和七哀。 授简甘泉夸骏骨，飞觚碣石羡鸿裁。 峥嵘汲郑交难续，嚄唶荆高世尚猜。 咫尺遮须寻子建，龙门曾识仲宣来。
山麓游卧佛寺寺极宏焕金银夺目画廊数百千尺图大雄氏显化颠末备详僧寮花木弥靓幽支枕敧卧不觉日晏。明代。胡应麟。琳宫万山麓，势欲翔遥天。 金扉烨宏敞，玉栋纷钩连。 飞萝映禅室，古木藏玄关。 奇花及灵果，布列森祇园。 伟哉化人居，杰搆凌飞鸢。 金身丈六强，证果示涅槃。 修廊耀丹碧，粉墨流云烟。 始疑张僧繇，或诧吴道元。 穷源溯流派，一一图真诠。 天魔亦俯伏，外道纷缠绵。 感此三叹息，临风涕如潸。 猥以无涯智，逐兹有尽年。 何当蜡双屐，西入清凉山。 杳然绝人累，乘化归竺乾。
高凉桥晚憩望新月作。明代。胡应麟。入山路不迷，出岫兴弥远。 平桥带流水，乔木数家晚。 湖头雨初歇，沙际尘尚软。 彩云笼大堤，新月吐层巘。 金银耀梵刹，珠翠竞雕辇。 馥馥红蕖开，靡靡绿萍敛。 改席临菰蒲，携壶就葭菼。 吴歌起难遏，越调和仍缓。 把臂无求羊，同怀有嵇阮。 历落摧雄心，凭陵豁醉眼。 朱颜稍沦谢，白发且荏苒。 人生贵适志，对景聊引满。
