放言五首·其四

放言五首·其四朗读
唐代白居易 2025-06-18

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文

谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?


注释

宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

晓色宜春露蕊鲜,玉人斜插斗清妍。 新花更映新妆面,无限风光在鬓边。
(0)
爱竹高风已自贤,兴来更泛剡溪船。 枝间清响风惊雪,忆得东林夜宿年。
(0)
素空零玉露,碧梧堕金井。 周年不待人,去我如断绠。 归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。 山空风月满,人恋松桂影。 穷方屡厄陈,喜动初入郢。 文豪获胜游,羁思发深省。 周原富十箱,汉仪重九鼎。 王谢乐江海,巢由本箕颍。 谈深光明藏,游遍妙峰顶。 颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。 炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。 千年六龙辔,万事一渔艇。 居人望归骑,暝色暗前岭。 浅学字识丁,美穴鱼知丙。 书随新雁行,慰我心炯炯。
(0)
斫轮妙手声名歇,谁信出门犹合辙。 后来世外有高禅,凛凛兰摧并玉折。 久将生死付八还,不数图书号三绝。 诗来乃与梅争妍,獭髓补痕红未灭。 那知一夜卷东风,开尽寒枝千点雪。 汉宫婕妤体自香,月里飞仙长玉洁。 白头对镜忆年少,每到花开重离别。 爱花取醉惜夜阑,眷恋盈盈花上月。 人归吹恨落关山,恨极欲吹羌管裂。 何况东溪漫草寒,学世犹嗤颜谢拙。 还惊诗律张吾军,尘战愧非求嚼铁。 归舟满载万珠玑,莫显神龙藏贝阙。 明朝诗逐暮潮还,馀意凭师笔端说。
(0)
浮云高映天上月,月华未落云已灭。 浊水长羡清路尘,浊水尚流尘已绝。 人心不如云与尘,变态无穷旋消歇。 我家火齐堆金盘,朱楼锁烟青冥端。 昨忆闻琴才等闲,夜奔临邛相与还。 凤皇曲成保欢乐,骕骦裘典无艰难。 当炉涤器两憔悴,几度暗啼愁远山。 君侪狗监动人主,君乘驷马跨故园。 檄书呵讥蜀父老,未足洒耻徒小恩。 颜色何尝不如旧,自是心存憎爱间。 我方失意天地窄,君视浮云江海宽。 一身情易复情难,百年有来终有去。 凄凄嫁娶不须啼,出门万里沦中路。 我怜秀色茂陵女,既有新人须有故。 请把阿娇作近喻,到底君王不重顾。 若知此事为当然,千金莫换长门赋。
(0)