放言五首·其四

放言五首·其四朗读
唐代白居易 2025-06-18

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文

谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?


注释

宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

与子结交初,有如天上月。 三五光未满,已忧蟾兔阙。 浮云不在多,蔽亏在毫发。 沐浴天河水,金波期不没。 君为启明东,我为长庚西。 与月相终始,黾勉至晨鸡。
(0)
去年春上巳,送子珠江南。 愿子岢峨舟,上无樯与帆。 今年小寒食,送子珠江北。 愿子万里身,上有双飞翼。 三岁别妻孥,梦中见颜色。 吴下一舂人,鸳鸯苦无力。 娇女未扶床,呱呱在锦臆。 游札有遗风,伯鸾所朝夕。 昔家梧宫傍,今移拂水侧。 言公昔浣衣,有石方且直。 夫在石东耕,妇在石西织。 节节皆为双,白纻充衣食。 裁成一明月,皎洁终何极。
(0)
长春先生好吹笛,吹之裂尽华山石。 一笛持来只一吹,岁用琅玕数千尺。 一吹即复投岩中,笛与人间制不同。 人间不见长春笛,惟闻笛声满碧空。 仙人自古重音响,吹使乾坤气清爽。 一曲中和致太平,遗音千载穿云上。 我向先生石室栖,每寻长笛临回溪。 愿作仙人笛弟子,朝朝吹彻云台西。
(0)
天上有寿星,饮酒辄一石。人间有酒龙,为寿亦过百。 君今六十兴翩翩,梦想庐山醉石边。讲学十年称祭酒,隐居双岳得飞仙。 山禽吐锦当晴日,海气成楼在晓天。杖策逍遥无不可,酣来更拂落花眠。
(0)
樱桃花发吴溪香,客里看春黯自伤。 可怀海燕差池羽,挟子翻飞归画梁。 我家远在番禺县,此日春人事游宴。 翡翠城边柳正垂,琵琶洲畔莺初啭。 旧栽梅树玉堂边,我母折梅大士前。 松风隔水吹朝梵,山月含霜照夜禅。 一别乡园经四载,浮云舒卷弥沧海。 五色明珠不肯投,千金匕首依然在。 纷纷天下逐雌雄,安期枉去说重瞳。 仙人本为苍生出,大道难令浊世容。 楚客空知笑衰凤,叶公不解好真龙。 徘徊歧路将何适,采采芳兰三叹息。 弱弟虽承菽水欢,鲜民未尽耕渔职。 鸿雁飞飞向塞天,谁怜落羽屡惊弦。 弋人应念衔书苦,万里飘零非偶然。
(0)