放言五首·其四

放言五首·其四朗读
唐代白居易 2025-06-18

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文

谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?


注释

宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

昆明池,延袤数百里。 千山万山直自昆崙来,诸山之水汇于此。 相传其水颠倒流,滇池之名由此始。 左有金马山,右有碧鸡峰。 弥漫浩瀚渺无际,但见洪涛巨浪日夕排苍穹。 青天忽惊白日起,霹雳振撼蛟龙宫。 天吴水怪九首八足不可以名状,时复出没于其中。 有时风恬波浪息,一碧万顷开青铜。 其广也如此,胡为乎不在九域之内,不得与五湖七泽相争雄。 神禹治水迹不到,穆王八骏难为穷。 汉主凿池徒仿佛,王褒将命何匆匆。 唐宋以来各僭据,声教不与中国通。 天开景运圣人出,一扫海内群邪空。 五服之外更五服,俯首授命归提封。 侏?椎结之类吾不知其几千万种,礼乐不异车书同。 渺余生当全胜日,观风两度乘青骢。 古来多少豪杰士,局于偏安之世,不得一洗磈磊胸。 百年过眼一弹指,得此胜览真奇逢。 振衣独立太华顶,狂歌目断孤飞鸿。
(0)
老夫病暑不耐夏,口苦啖粥如啖炙。 虽无竹石富平泉,薄有草堂开魏野。 发狂欲叫转炮焦,习静澄心亦潇洒。 洞庭一苇吾欲航,河朔千杯谁共把。 野人赠我醒酒石,云是得之太湖者。 置之茅亭相对时,清风徐来岂论价。 园树如经烈火焚,盆荷不见琼珠泻。 世途巳悟鹿覆蕉,肉眼谁分珠与瓦。 白首甘为抱瓮迂,黑甜偷得浮生暇。 高槐细柳聊自娱,水阁凉亭㡳须假。 代谢炎凉理则然,吾徒莫更相惊诧。
(0)
千山飞瀑响雷车,雨后洪涛势转加。 万顷白迷沙屿淼,一泓青抱石林斜。 杜陵垂钓宜添槛,汉使穷源拟泛槎。 底用凭栏赋秋水,豪吟巳属大方家。
(0)
高木萧萧动野烟,夜堂孤坐一灯悬。 新愁到枕还今夕,往事惊心又隔年。 勋业巳惭青镜里,情怀聊放绿尊前。 莫嫌眼㡳炎凉变,安分随时自泰然。
(0)
苍弁峰头屐,清苕溪上槎。 馀生只山水,吾性本烟霞。 适意风前枕,惊心梦里笳。 闲门无客到,绿草任教遮。
(0)