瑶华乐

瑶华乐朗读

穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。五精扫地凝云开,高门左右日月环。
四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。
曳云拖玉下昆山,列旆如松,张盖如轮。金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯。琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云,薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

译文

神马驾车,周穆王随天运行
四匹神骏的辔铃声丁丁当当,直达天庭
金木水火土,五位星宿
为迎接西王母的贵宾
拿起扫帚把天上的层云打扫干净
仙宫左右,有日月环绕
门框上镂金错玉,层次分明
飞舞的云霞是仙女长袖曼舒
西王母的神情如江海澄明
日归之处的虞渊
用它清澈的泉水照映她的容颜
她身披云衣,云衣上玉光闪闪
从昆仑之巅走下,华光回环
旌旗如松
华盖如轮
和煦的春风开路
清冷的金风殿后
驷马十乘
车队在云巅矗立
云腾霞飞
招呼与穆王人仙共醉
坐瑶席,用玉杯,甘露荡漾着涟漪
玄霜,绛雪,在人间,那可是珍稀
可在这宴席上不足为奇
能使梅柳生春的生命元气
对远道而来的穆王也不吝啬地赠遗
只是要用金丹神水把他的凡质污垢洗涤
西王母要与他抱真以游,神人同归


注释

殿秋:一作敛秋。
咏穆天子巡行之乐。
瑶华乐:穆天子西行,副瑶华之轮。
穆天子,走龙媒:穆天子,周穆王也。龙媒,汉武《渥洼神马歌》:"天马来,龙之媒。逰阊阖,观玉台。"
八辔冬昽逐天回,五精扫地凝云开:八辔,见前注。冬昽,唐方言,銮铃声也。五精,金木水火土五行之精。
髙门左右日月环,四方错镂棱层殷:棱层,凸花也。
舞霞垂尾长盘跚,江澄海净神母颜:神母,西王母也。
施红点翠照虞泉,曵云拖玉下昆山:虞泉,虞渊也,日入处。避李渊讳,改渊为泉。下昆山,与穆天子游也。
列斾如松,张葢如轮:斾,旗也。
金风殿秋,清明发春:殿,军后曰殿。
八銮十乘,矗如云屯:八銮,《诗》:"八銮锵锵,龙旗十乘。"
琼锺瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云:琼锺,酒锺也。甘露文,甘露,着草木,生光彩。玄霜绛雪,药也。《汉武内传》载,服玄霜绛雪,可以升天。
薫梅染柳将赠君,铅华之水洗君骨,与君相对作真质:薫梅染柳,以制仙药也。铅华之水,方士炼丹用铅。骨,谓凡骨。

《瑶华乐》是唐代诗人李贺作的乐府,出自《全唐诗》。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

荣华不可慕,素履重偏长。 别业居幽处,名山对草堂。 招寻无俗侣,供具祗家常。 时挹南华老,静谈秋水章。
(0)
振衣直向八壶颠,倦借梅花一榻眠。 闲爱白云依静渚,清于独鹤唳琼田。 百年勋业溪山是,千古文章日月悬。 喜老可能无述作,新编骚雅又玄玄。
(0)
尤川古邑佳山水,双峰㠝屼水清泚。 地远民风淑且闲,渔钓还多隐君子。 薄游已作廿年期,只今魂梦长依依。 扁舟欲往关山阻,一雁不来音信稀。 极目溪云拥溪树,君游是我曾游处。 漫题短句送君行,直把愁心向君去。 地主竹坡好弟兄,论交结识旧有情。 班荆坐爱苍苔暖,携手时闻寒玉鸣。 一从放逐更多病,寂寞郊扉掩芳径。 摧落平生四海心,真如絷骥气空横。 君到尤中见故人,为余传语寄情亲。 木兰烟水壶公月,短发蓬松一角巾。
(0)
云庄之山饱游适,早闻翁名未相识。 野人踪迹无端倪,烟水微茫易昏夕。 鹿门隐趣亦何深,向平婚嫁会当毕。 弄丸静学无极翁,击壤高歌太平日。 四序平分秋正中,百龄十计数涉七。 蓬松霜雪未蒙颠,拜舞儿孙还绕膝。 人生如此绝可怜,岂必金多与高秩。 余方落魄忘贱贫,家有严君偕七十。 天性真欢事偶同,蒸民好德情何溢。 扣门陈子索新题,拂素濡毫聊一述。
(0)
南日关天险,安危仗虎臣。 扫清输壮略,控带及全闽。 专阃分符重,三军别意亲。 先声应破胆,谈笑静风尘。
(0)