谢新恩

谢新恩朗读
五代十国李煜 2025-06-18

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中。


注释

樱花:指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐代李商隐《无题》诗中有句:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”
象床:即象牙床,用象牙为饰的床。薰(xūn)笼:侯本二主词中作“熏笼”。薰,一种香草,也泛指花草香。薰笼,同熏笼,古代用以熏香、烘物和取暖用的炉子。《东宫旧事》中记载:“太子纳妃,有漆画手巾熏笼二,条被熏笼三,衣熏笼三。”
远似:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。全句意思是,今日之恨与去年之恨一样。
双鬟(huán):古代年轻妇女头上的两个环形发髻。云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。
抹胸:俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。《太真外传》中记载:“金诃子,抹胸也。”全句意思是,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。
何处:什么地方,哪里。
醉:吴本二主词中作“睡”。

《谢新恩·樱花落尽阶前月》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首闺阁思人之作,上片写思念的情景,下片写女主人公的愁容。全词写女子相思愁苦,凄凉寂寞,令人不忍,希望她可以在梦中得到安慰。

参考资料:

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......

李煜朗读
(0)

猜你喜欢

迂阔元吾道,盱睢是吏师。 谁能朱墨暇,更理鸢鱼辞。 春雨满芸阁,天声散岛夷。 岂无分竹者,感叹良在兹。
(0)
笋舆度岭又高峰,望极越山兴不穷。 元气远浮瀛海外,人家多在翠微中。 软莎黄犊迷烟雨,极浦归帆逗晚风。 兵祲沉销春昼永,两江树色郁青葱。
(0)
亭阴清翠蓧,树影摇青枫。 偶此殊方会,翛然满槛风。 棋敲静夜子,月挂下弦弓。 不为流连饮,天涯任转蓬。
(0)
往岁谬文柄,抡材上泽宫。 迂疏成泛爱,弃逐任飘蓬。 舟楫一身远,关河万里通。 重来多旧意,朗咏舞雩风。
(0)
偶尔寻幽去,藤萝小径通。 野花深烂漫,涧水细玲珑。 不作悲秋赋,还横短笛风。 云根有仙诀,安得命飞鸿。
(0)