十一月四日风雨大作（其一）
十一月四日风雨大作（其一）朗读
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
十一月四日风雨大作（其一），宋代，陆游，风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
译文
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
注释
溪柴：若耶溪所出的小束柴火。蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋·范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”
狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
这组七言绝句组诗是绍熙三年（公元1192年）十一月作者退居家乡山阴时所作。这是第一首诗，主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。这首诗也道出了作者处境悲凉。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
参考资料：
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
酬胡圣闻。宋代。释绍嵩。别后沧波路几迷，竹风松雨共凄凄。 十年依旧双瞳碧，四海仍传一角犀。 池上溶溶浮日暖，山中物物是诗题。 先生莫道心如铁，可忍红英半著泥。
兰亭书事。宋代。释绍嵩。苍岸古木霭烟萝，风俗犹闻晋永和。 绿树碧檐相掩映，青鞋黄帽饱经过。 还缘世遇兵戈闹，颇觉闲消日月多。 盘礴幽窗觅诗处，月明天色白连河。
重经故人旧居。宋代。释绍嵩。五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。 江南海北三千里，雨散云飞二十年。 壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。 倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
途次遇雨和丘德高。宋代。释绍嵩。白苇黄茅路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。 川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。 蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。 丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬。
