十一月四日风雨大作（其一）
十一月四日风雨大作（其一）朗读
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
十一月四日风雨大作（其一），宋代，陆游，风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
译文
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
注释
溪柴：若耶溪所出的小束柴火。蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋·范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”
狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
这组七言绝句组诗是绍熙三年（公元1192年）十一月作者退居家乡山阴时所作。这是第一首诗，主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。这首诗也道出了作者处境悲凉。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
参考资料：
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
送何平甫同年宰嘉兴。明代。区大相。东南信多美，此地霸王州。 云凫去渺渺，江路溯悠悠。 宿昔嘉禾郭，今兹烟雨楼。 水绕吴洲曲，山连秦望浮。 河阳种花去，单父鸣琴游。
又咏新柳八韵。明代。区大相。芳柳似佳人，柔情婉此辰。 朝晖灞岸日，夕弄章台春。 浥露参差发，和烟点缀匀。 腰肢初学舞，眉翠半含颦。 玉渚千丝弱，金铺万缕新。 随风未作浪，曳地不生尘。 香陌临池转，妆楼拂酒频。 伫看清荫接，园馆合留宾。
赋得五星如连珠。明代。区大相。步历天元纪，占星子夜初。 五行调自顺，众曜验非虚。 丽汉光相烂，披云色互舒。 贝连榆影密，珠贯纬文疏。 历历称天佐，累累傍日车。 正逢南至候，还绕北辰居。 东井曾秦分，灵台自鲁书。 更闻奎聚宿，太史奏何如。
赋得首夏犹清和。明代。区大相。清和满禁城，淑景转朱明。 日气笼花晚，风光拂絮轻。 御园初试蝶，仙馆尚闻莺。 庭藓侵阶上，池荷出水平。 此时闲笔札，开阁坐蓬瀛。
