十一月四日风雨大作（其一）
十一月四日风雨大作（其一）朗读
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
十一月四日风雨大作（其一），宋代，陆游，风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
译文
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
注释
溪柴：若耶溪所出的小束柴火。蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋·范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”
狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
这组七言绝句组诗是绍熙三年（公元1192年）十一月作者退居家乡山阴时所作。这是第一首诗，主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。这首诗也道出了作者处境悲凉。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
参考资料：
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
牵船人。宋代。梅尧臣。沙洲折脚雁，疑人铺翅行。 奈何暮雨来，复值寒风生。 湿毛染泥滓，缩颈无鸣声。 尔辈正若此，犹胜被坚兵。
伐桑。宋代。梅尧臣。二月起蚕事，伐桑人阻饥。 已伤持斧缺，不作负薪非。 聊给终朝食，宁虞卒岁衣。 月光无隔碍，直照破荆扉。
和谢仲弓廷评栽竹。宋代。梅尧臣。移得溪边翠，来为庭下阴。 惜根存旧土，带笋助新林。 暗换萧萧叶，知虚寸寸心。 东风莫摇撼，培壅未应深。
颖公遗碧霄峰茗。宋代。梅尧臣。到山春已晚，何更有新茶。 峰顶应多雨，天寒始发芽。 采时林狖静，蒸处石泉嘉。 持作衣囊秘，分来五柳家。
与诸弟及李少府访广教文鉴师。宋代。梅尧臣。山僧邀我辈，置酒比陶潜。 紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。 野蜂时入座，岩鸟或窥檐。 薄暮未能去，前溪月似镰。
