十一月四日风雨大作（其一）
十一月四日风雨大作（其一）朗读
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
十一月四日风雨大作（其一），宋代，陆游，风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
译文
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
注释
溪柴：若耶溪所出的小束柴火。蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋·范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”
狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
这组七言绝句组诗是绍熙三年（公元1192年）十一月作者退居家乡山阴时所作。这是第一首诗，主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。这首诗也道出了作者处境悲凉。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
参考资料：
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
奉先张明府休沐还乡海亭宴集。唐代。孟浩然。自君理畿甸，予亦经江淮。 万里书信断，数年云雨乖。 归来休浣日，始得赏心谐。 朱绂恩虽重，沧州趣每怀。 树低新舞阁，山对旧书斋。 何以发秋兴，阴虫鸣夜阶。
宴张记室宅。唐代。孟浩然。甲第金张馆，门庭车骑多。 家封汉阳郡，文会楚材过。 曲岛浮觞酌，前山入咏歌。 妓堂花映发，书阁柳逶迤。 玉指调筝柱，金泥饰舞罗。 宁知书剑者，岁月独蹉跎。
宴崔明府宅夜观妓。唐代。孟浩然。画堂观妙妓，长夜正留宾。 烛吐莲花艳，妆成桃李春。 髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。 汗湿偏宜粉，罗轻讵着身。 调移筝柱促，欢会酒杯频。 倘使曹王见，应嫌洛浦神。
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军。唐代。孟浩然。从禽非吾乐，不好云梦田。 岁暮登城望，偏令相思悬。 公卿有几几，车骑何翩翩。 世禄金张贵，官曹幕府贤。 顺时行杀气，飞刃争割鲜。 十里届宾馆，徵声匝妓筵。 高标回落日，平楚散芳烟。 何意狂歌客，从公亦在旃。
登江中孤屿赠白云先生王迥。唐代。孟浩然。悠悠清水江，水落沙屿出。 回潭石下深，绿筱岸傍密。 鲛人潜不见，渔父歌自逸。 忆与君别时，泛舟如昨日。 夕阳开返照，中坐兴非一。 南望鹿门山，归来恨如失。
