题沈君琴
题沈君琴朗读
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
题沈君琴，宋代，苏轼，若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？ 若言声在指头上，何不于君指上听？
译文
如果说琴声发自琴，那把它放进盒子里为什么不响呢？如果说琴声发自手，为何你的手上听不到声音？
注释
若:如果。何:为什么。
这首诗讲了一个弹琴的道理：一支乐曲的产生单靠琴不行，单靠指头也不行，还要靠人的思想感情和技术的熟练。琴不难掌握，指头人人有，但由于人的思想感情和弹琴技术的差异很大，演奏出来的乐曲是否悦耳可就大不一样了。诗里用了两个提问，让读者去思考。其实这是一个复杂的美学问题：产生艺术美的主客观关系。
苏轼常用诗歌来讲道理，所选取的意象大多简单明了，却能触及到幽微难言的哲理，引人深思。苏轼此诗的意蕴与写法，可能受到上引佛经与韦诗的启发，诗人以佛偈形式写出前后，两句都是一假设一反问，寓答于问，说明要奏出悦耳动听的曲调，仅有琴或妙指即高明的弹奏技巧是不行的，这就启迪人们：任何事业的成功，都是客观条件和主观能动性结合的结果，此诗表现出诗人探究事物真谛的浓厚兴趣，也显示出诗人朴素的辩证思想，写得天真活泼，机趣横生。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
赠旧同舍王景阳。宋代。何梦桂。何许相逢客路岐，相看须鬓各成丝。 两年衰病苦牢落，千里故人伤别离。 江月不遗流水逝，天风未起老桑知。 人生百岁先朝露，惟有贞名死不隳。
题川无竭寄傲窗二首。宋代。何梦桂。远公招不到渊明，莲社千年迹已陈。 莫道先生曾傲己，如今更傲世间人。
石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题。宋代。何梦桂。当年舟子吃拳时，失脚波涛万丈危。 归去好寻休歇处，莫教再被八风吹。
王德甫索归一诗留之。宋代。何梦桂。一叶扁舟雪夜来，尚期东阁共吟梅。 长亭柳色不堪折，怕杀阳关叠叠催。
山房约会于黄滩别后寄似。宋代。何梦桂。玉堂佳人佩琼英，月下乍见心眼明。 贞心野雪压不死，幽韵天风吹逾清。 玉龙声高夜漏下，绿衣舞短天鸡鸣。 岁寒一见苦易别，安得白头敦弟兄。
