简吴郎司法

简吴郎司法朗读
唐代杜甫 2025-06-17

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。

译文

有客人乘船从忠州来,派人骑马把客人安置在瀼西草堂。
草堂本来是用来消遣的,现在借你搬迁,我停止了宴会出游。
云石之间,光彩闪动,高叶当曙;江风飒飒,乱帆涌动,秋色肃森。
草堂现在已成了和姻亲往来的地方,可允许我闲坐散愁吗?


注释

司法:官吏名。清·朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。
舸(gě),船。
忠州:今重庆忠县。这句写吴郎。
瀼(ráng)西:在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗中原注:江水横通山谷处,方人谓之瀼。
古堂:指瀼西草堂。
藉疏豁:因为这里宽敞明亮。
“借汝迁居停宴游”句:我搬家离开,把瀼西草堂借给你,我也就停止在那里的宴饮游乐。
“云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋”句:描写“古堂”的外景。清·顾宸《辟疆园杜诗注解》:云石之间,光彩闪动,以高叶当曙也。风江之上,气象肃森,以乱帆逢秋也。云石,高耸入云的山石,一说为云彩和山石。
姻娅:亲家和连襟,泛指姻亲。语出《诗经·节南山》:“琐琐姻娅”。过逢,犹过从。这句是说,瀼西草堂现在已成了和姻亲往来的地方。
层轩:指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。曾,同“层”;轩,这里指房屋。
数:数次。顾宸注:此本公(指杜甫)堂,与坐轩而散愁,反问吴见许,此相谑之词也。

作品原文

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

泛泛爱花非爱一,范掾爱花如此密。 一从春色到人闲,每月弄花三十日。 第一花中爱牡丹,待与金钗共玉冠。 第二桃花及杏花,此花大抵颜色奢。 又爱墙头看海棠,乱点燕脂如急妆。 更无闲暇及芳草,却解回头觑绿杨。 其馀好花有何限,范掾看花眼头烂。 见花如见故人来,寻花太紧攀花慢。 洛阳城内骑马走,山阳城外坐监酒。 坐地爱花情更深,时时取酒为花斟。 谁知有此风流掾,诗情酒兴纷如霰。 好来闲伴老翁吟,老翁是物吟将遍。 海闲亦有蟠桃花,可能同发乘桴愿。
(0)
腊月初四日,有人叩吾庐。 言从江上来,手把鄱阳书。 发书见康强,细字盈数纸。 仍说九雏中,两雏正飞起。
(0)
忆昔见子时,我在西关住。 顾我已衰朽,爱子特明悟。 其后十数年,于此数见之。 气貌日益好,胸中即可知。 貌者德之表,精神气所为。 气无所不适,其本在养颐。 所养得其正,其美充四肢。 子是名公孙,家法能自持。 子学有旧业,尤富礼与诗。 重之以所养,何适而弗宜。 古人有大路,行者皆坦夷。 夫以子之明,岂惑于多歧。 修鞭与长辔,逸驾无停时。 古人亦何人,勿问皆可追。 昨见子笔札,老人为子喜。 其言逊而恭,贲然有文理。 愿子更勉之,莫忘老人语。 所居求正人,正人德之辅。
(0)
有客从京南,来寻淮上叟。 气貌良肃雍,辞令亦温厚。 如此已可喜,遗我故人书。 须臾四千里,恍惚游江湖。
(0)
尝闻此道春来迟,山中积雪埋狐狸。 黄河三月冰正合,朔风凛凛吹人衣。 吁嗟客路正寒苦,数千里外将何为。 答云此去非徒尔,有如羽翼投高枝。 主人之贤闻天下,出门舍此将安之。 嗟予赠此复何说,少年养取胸中奇。 古人之学不可废,丈夫之操不可移。 江淮之上亲且老,临行须约将归时。 边城吹角客心乱,此时应望东南飞。
(0)