夏至避暑北池

夏至避暑北池朗读
唐代韦应物 2025-06-12

昼晷已云极,宵漏自此长。
未及施政教,所忧变炎凉。
公门日多暇,是月农稍忙。
高居念田里,苦热安可当。
亭午息群物,独游爱方塘。
门闭阴寂寂,城高树苍苍。
绿筠尚含粉,圆荷始散芳。
于焉洒烦抱,可以对华觞。

译文

夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。


注释

晷:(guǐ)观测日影以定时间的工具。这里指日影。
漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。
暇:空闲的时候。
亭午:正午,中午。
筠(yún):竹子的青皮。这里指竹子。
于焉(yān):在这里
华觞(shāng):华丽的酒杯。

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸......

韦应物朗读
(0)

猜你喜欢

吴姬坐卷芙蓉裙,玉纤参差挼白云。 绮窗日高花气熏,摇光弄影何纷纭。 春蚕茧尾雪花白,澼得吴绵爱柔泽。 殷勤罥挂珊瑚枝,一挽琼丝落千尺。 宝珰下镇悬飞琼,宛转不闻缫络声。 春风吹花扑帘入,倦倚象床还叹息。 愿因双织紫鸳鸯,与郎被服生辉光。 郎心百年终绾结,莫学柔丝中道绝。
(0)
池馆月初上,幽人时独行。 焉知竹林下,有此木屐声。
(0)
飞鸟远矣将夕,幽人澹其欲秋。 抱瑶琴以叹息,渺芳草乎中洲。
(0)
烈烈北风,汤汤横波,大船乘危小船覆,公独不涉留山阿。 赤鳅鬐,黑龙尾,长鲸峨峨撑白齿,偶一触之命如纸。 滟滪云深自有堆,海门黑月元无底。我昔见公南浦之龙沙,知公作亭非不华。 上砻翠石凿户牖,下列琴策开烟霞。客如流云酒如海,枣已如瓜菊堪采。 醉歌白雪扬清风,独立东南三十载。历观古贤达,孰不恋闲居。 后有栗里之陶氏,前有东门之二疏。公乎公乎又何羡乎鼎食而禄秩,驷马而高车。 登公亭,酌公酒,风波于公果何有。酌公酒,听我歌,风波风波奈我何。
(0)
林之乌,尾毕逋,雌雄在树声相呼。一朝雄死雌不去,衔食自哺巢中雏。 雏成生羽翼,教之慎出入。出巢不似依巢安,上有鹰鹯下沾湿。 林阴阴,风颵颵,东家火起焚其巢。巢空叶枯霜露冷,覆翼其子鸣咬咬。 雏今老苍自飞止,慈乌端居为雏喜。衔草作巢巢更高,白头未遍慈乌死。 见者共叹息,羡尔林之乌,妇中贞节谁与俱。独不见海昏罗田都黄氏,一子之母旌门闾。
(0)