左传 · 定公 · 定公三年

左传 · 定公 · 定公三年朗读

【经】三年春王正月,公如晋,至河,乃复。二月辛卯,邾子穿卒。夏四月。秋,葬邾庄公。冬,仲孙何忌及邾子盟于拔。
【传】三年春二月辛卯,邾子在门台,临廷。阍以瓶水沃廷。邾子望见之,怒。阍曰:「夷射姑旋焉。」命执之,弗得,滋怒。自投于床,废于炉炭,烂,遂卒。先葬以车五乘,殉五人。庄公卞急而好洁,故及是。
秋九月,鲜虞人败晋师于平中,获晋观虎,恃其勇也。
冬,盟于郯,修邾好也。
蔡昭侯为两佩与两裘,以如楚,献一佩一裘于昭王。昭王服之,以享蔡侯。蔡侯亦服其一。子常欲之,弗与,三年止之。唐成公如楚,有两肃爽马,子常欲之,弗与,亦三年止之。唐人或相与谋,请代先从者,许之。饮先从者酒,醉之,窃马而献之子常。子常归唐侯。自拘于司败,曰:「君以弄马之故,隐君身,弃国家,群臣请相夫人以偿马,必如之。」唐侯曰:「寡人之过也,二三子无辱。」皆赏之。蔡人闻之,固请而献佩于子常。子常朝,见蔡侯之徒,命有司曰:「蔡君之久也,官不共也。明日,礼不毕,将死。」蔡侯归,及汉,执玉而沈,曰「余所有济汉而南者,有若大川。」蔡侯如晋,以其子元与其大夫之子为质焉,而请伐楚。

译文

三年春季,二月二十九日,邾庄公在门楼上,下临庭院。守门人用瓶装水洒在庭院里。邾庄公远远看见了,发怒。守门人说:“夷射姑曾在这里小便。”邾庄公命令把夷射姑逮捕起来。没有抓到,更加生气,自己从床上跳下来,摔在炉子里的炭火上,皮肉溃烂,就死了,用五辆车陪葬,用五个人殉葬。邾庄公急躁而爱干净,所以才弄到这地步。
秋季,九月,鲜虞人在平中打败晋军,俘虏了晋国的观虎,这是因为他自恃勇敢。
冬季,仲孙何忌和邾子在郯地结盟,这是为重修和邾国的友好。
蔡昭侯制作了两块玉佩和两件皮衣到楚国去,把一块玉佩和一件皮衣献给楚昭王。昭王穿上皮衣带好玉佩,设享礼招待蔡侯。蔡侯也穿带了另外一件皮衣和玉佩。子常想要蔡侯的皮衣和玉佩,蔡侯不给,子常就把蔡侯扣留了三年。唐成公到楚国去,有两匹肃爽马,子常也想要,唐成公不给,子常也把唐成公扣留了三年。唐国有人互相商量,请求代替先跟成公去的人,答应了。让先跟去的人喝酒,灌醉了他们,偷了马献给子常。子常送回了唐侯。偷马的人自己囚禁到了唐国司法官那里,说:“国君由于玩马的缘故,使自身失去自由,抛弃了国家和群臣,臣下们请求帮助养马人赔偿马,一定要像以往两匹马一样的好。”唐侯说:“这是寡人的过错。您几位不要羞辱自己!”对他们全都给予赏赐。蔡国人听说了这件事,坚决请求,而把玉佩献给了子常。子常上朝,见到蔡侯的手下人,就命令官员们说:“蔡侯所以长久留在我国,都是由于你们不供给饯别的礼物。到明天礼物再不完备,就要处死你们。”蔡侯回国,到达汉水,拿起玉丢入汉水中,说:“我要是再渡汉水往南,有大河为证!”蔡侯到晋国去,以他的儿子元和大夫的儿子作为人质,请求进攻楚国。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

夙龄秉微尚,中年忽有邻。 以兹山水癖,遂得狎通人。 迨我咸京道,闻君别业新。 岩前窥石镜,河畔踏芳茵。 既怜伊浦绿,复忆灞池春。 连词谢家子,同欢冀野宾。 趣闲鱼共乐,情洽鸟来驯。 讵念昔游者,祇命独留秦。 萧条颖阳恋,冲漠汉阴真。 无由陪胜躅,空此玩书筠。
(0)
弱龄好经籍,披卷即怡然。 覃精四十载,驰骋数千言。 孔壁采遗篆,周韦考绝编。 袁公论剑术,孙子叙兵篇。 鲁史君臣道,姬书日月悬。 从师改炎燠,负笈遍山川。 上异西河夏,中非北海玄。 光荣拾青紫,名价接通贤。 既重万钟乐,宁思二顷田。 长戟同分虎,高冠亚附蝉。 晚怀重虚旷,养志息雕镌。 登高惭思拙,匠物谢情妍。 不慕张平子,宁希王仲宣。 谁谓登龙日,翻成刻鹄年。 循循劳善诱,轧轧思微牵。 琢磨才既竭,钻仰德弥坚。 朽木诚为谕,扪心徒自怜。 终期吞鸟梦,振翼上云烟。 赋成先掷地,词高直掞天。 更执抠衣礼,仍开函丈筵。 雾披槐市蔼,水静璧池圆。 愿逐从风叶,飞舞翰林前。
(0)
八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。
(0)
九月蓬根断,三边草叶腓。 风尘马变色,霜雪剑生衣。 客思愁阴晚,边书驿骑归。 殷勤凤楼上,还袂及春晖。
(0)
春还上林苑,花满洛阳城。 鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。 忆梦残灯落,离魂暗马惊。 可怜朝与暮,楼上独盈盈。
(0)