左传 · 定公 · 定公三年
左传 · 定公 · 定公三年朗读
【经】三年春王正月，公如晋，至河，乃复。二月辛卯，邾子穿卒。夏四月。秋，葬邾庄公。冬，仲孙何忌及邾子盟于拔。
【传】三年春二月辛卯，邾子在门台，临廷。阍以瓶水沃廷。邾子望见之，怒。阍曰：「夷射姑旋焉。」命执之，弗得，滋怒。自投于床，废于炉炭，烂，遂卒。先葬以车五乘，殉五人。庄公卞急而好洁，故及是。
秋九月，鲜虞人败晋师于平中，获晋观虎，恃其勇也。
冬，盟于郯，修邾好也。
蔡昭侯为两佩与两裘，以如楚，献一佩一裘于昭王。昭王服之，以享蔡侯。蔡侯亦服其一。子常欲之，弗与，三年止之。唐成公如楚，有两肃爽马，子常欲之，弗与，亦三年止之。唐人或相与谋，请代先从者，许之。饮先从者酒，醉之，窃马而献之子常。子常归唐侯。自拘于司败，曰：「君以弄马之故，隐君身，弃国家，群臣请相夫人以偿马，必如之。」唐侯曰：「寡人之过也，二三子无辱。」皆赏之。蔡人闻之，固请而献佩于子常。子常朝，见蔡侯之徒，命有司曰：「蔡君之久也，官不共也。明日，礼不毕，将死。」蔡侯归，及汉，执玉而沈，曰「余所有济汉而南者，有若大川。」蔡侯如晋，以其子元与其大夫之子为质焉，而请伐楚。
左传 · 定公 · 定公三年，周，左丘明，【经】三年春王正月，公如晋，至河，乃复。二月辛卯，邾子穿卒。夏四月。秋，葬邾庄公。冬，仲孙何忌及邾子盟于拔。 【传】三年春二月辛卯，邾子在门台，临廷。阍以瓶水沃廷。邾子望见之，怒。阍曰：「夷射姑旋焉。」命执之，弗得，滋怒。自投于床，废于炉炭，烂，遂卒。先葬以车五乘，殉五人。庄公卞急而好洁，故及是。 秋九月，鲜虞人败晋师于平中，获晋观虎，恃其勇也。 冬，盟于郯，修邾好也。 蔡昭侯为两佩与两裘，以如楚，献一佩一裘于昭王。昭王服之，以享蔡侯。蔡侯亦服其一。子常欲之，弗与，三年止之。唐成公如楚，有两肃爽马，子常欲之，弗与，亦三年止之。唐人或相与谋，请代先从者，许之。饮先从者酒，醉之，窃马而献之子常。子常归唐侯。自拘于司败，曰：「君以弄马之故，隐君身，弃国家，群臣请相夫人以偿马，必如之。」唐侯曰：「寡人之过也，二三子无辱。」皆赏之。蔡人闻之，固请而献佩于子常。子常朝，见蔡侯之徒，命有司曰：「蔡君之久也，官不共也。明日，礼不毕，将死。」蔡侯归，及汉，执玉而沈，曰「余所有济汉而南者，有若大川。」蔡侯如晋，以其子元与其大夫之子为质焉，而请伐楚。
译文
三年春季，二月二十九日，邾庄公在门楼上，下临庭院。守门人用瓶装水洒在庭院里。邾庄公远远看见了，发怒。守门人说：“夷射姑曾在这里小便。”邾庄公命令把夷射姑逮捕起来。没有抓到，更加生气，自己从床上跳下来，摔在炉子里的炭火上，皮肉溃烂，就死了，用五辆车陪葬，用五个人殉葬。邾庄公急躁而爱干净，所以才弄到这地步。秋季，九月，鲜虞人在平中打败晋军，俘虏了晋国的观虎，这是因为他自恃勇敢。
冬季，仲孙何忌和邾子在郯地结盟，这是为重修和邾国的友好。
蔡昭侯制作了两块玉佩和两件皮衣到楚国去，把一块玉佩和一件皮衣献给楚昭王。昭王穿上皮衣带好玉佩，设享礼招待蔡侯。蔡侯也穿带了另外一件皮衣和玉佩。子常想要蔡侯的皮衣和玉佩，蔡侯不给，子常就把蔡侯扣留了三年。唐成公到楚国去，有两匹肃爽马，子常也想要，唐成公不给，子常也把唐成公扣留了三年。唐国有人互相商量，请求代替先跟成公去的人，答应了。让先跟去的人喝酒，灌醉了他们，偷了马献给子常。子常送回了唐侯。偷马的人自己囚禁到了唐国司法官那里，说：“国君由于玩马的缘故，使自身失去自由，抛弃了国家和群臣，臣下们请求帮助养马人赔偿马，一定要像以往两匹马一样的好。”唐侯说：“这是寡人的过错。您几位不要羞辱自己！”对他们全都给予赏赐。蔡国人听说了这件事，坚决请求，而把玉佩献给了子常。子常上朝，见到蔡侯的手下人，就命令官员们说：“蔡侯所以长久留在我国，都是由于你们不供给饯别的礼物。到明天礼物再不完备，就要处死你们。”蔡侯回国，到达汉水，拿起玉丢入汉水中，说：“我要是再渡汉水往南，有大河为证！”蔡侯到晋国去，以他的儿子元和大夫的儿子作为人质，请求进攻楚国。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
八月十四日夜偕华峰放舟城东醉归歌此。清代。黄景仁。黄子独坐夜方悄，秋声在树月在帘。 卷帘见月感秋意，栖乌怯露啼匝檐。 床头有酒欲斟酌，苦少共者忧心惔。 忽闻华峰大呼至，排闼倾几翻书签。 挈我出门步䟓踵，奇气飒若霜锋铦。 谓我兀坐不解事，絮絮訾我如热谵。 我于此时亦高兴，但恨贩贩皆闾阎。 急呼小舟买新酿，排列蔬果罗酸碱。 一声柔橹破寒玉，几点白鹭飞苍蒹。 斯时天空碧如削，皎皎一镜开新奁。 星随大野阔无际，宾鸿落叶声相兼。 荒楸几处闭幽魄，长松万树撑虬髯。 华峰半酣酒悲起，长袖飞举如风帘。 我吹铁笛叫阊阖，乱卷苍狗驱飞廉。 林魈巨蟒不敢出，游鱼时一相窥觇。 我思世途起坎坷，翻手作雪覆手炎。 一生三万六千日，惟月与我百不嫌。 其间圆缺去其半，更或阴翳吹廉纤。 否即黯然作离别，不或蒙被成危痁。 此时此景复此客，深杯百罚何容谦。 迩来风尘苦褦襶，朝吁暮唶心怀惉。 两丸鞭挞如电掣，苍浪素发难施镰。 三秋忽作风萚卷，万事不异泥絮沾。 向狐谋裘岂长策，归来面目青而黔。 持螯十指若槌重，一懒无计能针砭。 俗物到眼复遭呕，欲出一语牙如钳。 今朝忽得旧雨至，有似积潦逢阳暹。 天公亦复解人意，一力为我磨新蟾。 狂奴故态不可耐，讵顾市上遭髡钳。 天空海阔万籁息，可累心处俱从歼。 须臾酒尽玉山倒，扣舷脱帽披衿襜。 舟人奴子语切切，虑我失足遭波淹。 二人张目大声吼，责以秽琐词颇严。 苍茫返棹水烟暝，女墙一片排空黏。 中有不尽女娲土，各各闭户营黑甜。 谁知人事有不到，吾所有者随吾厌。 明朝三五想更好，庾公豪兴君应添。 还家火急拈险韵，落月照见吟肩尖。
宿陆氏楼。清代。黄景仁。去家已旬馀，风尘上颜色。 弃舟治装行，迢递过古驿。 山转路欲迷，忽见湖水白。 树杪过微雨，到村日已夕。 主人出门迎，敲火暂憩息。 振衣登高楼，波远山历历。 白露横天长，墟烟压檐湿。 境异时亦迁，惝恍异今昔。 稍获恣意眠，裹衾足得直。 始知跋涉艰，况复形影只。
访欧阳隐士宅。清代。黄景仁。君家有茅屋，结构极深茜。 云中望荆门，窗外尽楚甸。 幽幽发春辉，霭霭及遐盼。 道至物不存，虑尽身始幻。 闻有白蝙蝠，夜静时一见。 我来叩灵扃，正值坐孤幔。 长吟激高风，岩花落空涧。
自常山至玉山途中大雪。清代。黄景仁。越山将尽楚山至，水行已穷陆行始。 荒城破柝无五更，仆夫在门客齐起。 出门朔风欲撼山，一里二里飞鸟还。 沈沈车铃冻不响，寒云挂地雪满天。 黄子仰天叫奇绝，怪事逼人何咄咄。 昨日不寒今日寒，在舟不雪在途雪。 纷纷四野晚更多，前村有酒当醉歌。 任教压得玉山倒，乐游不惫当奈何。
陌上行。清代。黄景仁。青青陌上桑，轧轧机中素。 织成理清镜，缄芳自翔顾。 少小生贫家，不识门前路。 门前杨柳吹暮烟，门前细草春可怜。 一朝物色自天上，香车宝毂如流泉。 徘徊自诀爷娘侧，颜蹙依然好颜色。 尽道侯门七叶豪，朝朝暮暮皆寒食。 十里明灯簇锦毬，珠围翠绕不胜柔。 两行玉甲时黏指，十二金钗自上头。 郎君挟弹城南曲，鸣镝飞标共驰逐。 归来笑脱紫貂裘，更拥红妆出丝肉。 豪华骢从日喧阗，醉蹴民居不论钱。 此时渐愁红日暮，城中看花花如烟。 建章门外栖乌起，落花流出铜沟里。 六宫金粉有时休，钿合珠襦道旁委。 仓皇易服走东西，蹙损腰肢不敢啼。 早知此日高门累，不及相从田舍儿。
