臣轼言:蒙恩就移前件差遣,已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安,在东南号为无事;山水清远,本朝廷所以优贤。顾惟何人,亦与兹选。臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙,名迹堙微。议论阔疏,文学浅陋。凡人必有一得,而臣独无寸长。荷先帝之误恩,擢置三馆;蒙陛下之过听,付以两州。非不欲痛自激昂,少酬恩造。而才分所局,有过无功;法令具存,虽勤何补。罪固多矣,臣犹知之。夫何越次之名邦,更许借资而显受。顾惟无状,岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下,天覆群生,海涵万族。用人不求其备,嘉善而矜不能。知其愚不适时,难以追陪新进;察其老不生事,或能牧养小民。而臣顷在钱塘,乐其风土。鱼鸟之性,既能自得于江湖;吴越之人,亦安臣之教令。敢不奉法勤职,息讼平刑。上以广朝廷之仁,下以慰父老之望。臣无任。
湖州谢上表,宋代,苏轼,臣轼言:蒙恩就移前件差遣,已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安,在东南号为无事;山水清远,本朝廷所以优贤。顾惟何人,亦与兹选。臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙,名迹堙微。议论阔疏,文学浅陋。凡人必有一得,而臣独无寸长。荷先帝之误恩,擢置三馆;蒙陛下之过听,付以两州。非不欲痛自激昂,少酬恩造。而才分所局,有过无功;法令具存,虽勤何补。罪固多矣,臣犹知之。夫何越次之名邦,更许借资而显受。顾惟无状,岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下,天覆群生,海涵万族。用人不求其备,嘉善而矜不能。知其愚不适时,难以追陪新进;察其老不生事,或能牧养小民。而臣顷在钱塘,乐其风土。鱼鸟之性,既能自得于江湖;吴越之人,亦安臣之教令。敢不奉法勤职,息讼平刑。上以广朝廷之仁,下以慰父老之望。臣无任。
宋神宗在熙宁年间重用王介甫变法,变法失利后,又在元丰年间从事改制。就在变法到改制的转折关头即元丰二年(西元一〇七九年)发生了文字狱。
这道谢表是苏东坡调任湖州知府时所写,却同时历述自己坎坷遭遇,把平时心中愤慈见诸文字,以示对时政的不满。由于他当时是文坛的领袖,任由东坡的诗词在社会上传播对新政的推行很不利。在神宗的默许下,御史中丞李资深,御史舒嬾堂、何君表等人摘取东坡《湖州谢上表》中语句和此前所作诗句,以谤讪新政的罪名逮捕东坡,成为乌台诗案的导火索。
参考资料:
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
酬淮南廖参谋秋夕见过之作。唐代。刘禹锡。扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。 初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。 语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。 不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
题王郎中宣义里新居。唐代。刘禹锡。爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。 雨后退朝贪种树,申时出省趁看山。 门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。 见拟移居作邻里,不论时节请开关。
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡。唐代。刘禹锡。昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声。 一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生。 自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。 何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。
刘驸马水亭避暑。唐代。刘禹锡。千竿竹翠数莲红,水阁虚凉玉簟空。 琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。 赐冰满碗沈朱实,法馔盈盘覆碧笼。 尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。
述旧贺迁寄陕虢孙常侍。唐代。刘禹锡。南宫幸袭芝兰后,左辅曾交印绶来。 多病未离清洛苑,新恩已历望仙台。 关头古塞桃林静,城下长河竹箭回。 闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。