臣轼言:蒙恩就移前件差遣,已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安,在东南号为无事;山水清远,本朝廷所以优贤。顾惟何人,亦与兹选。臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙,名迹堙微。议论阔疏,文学浅陋。凡人必有一得,而臣独无寸长。荷先帝之误恩,擢置三馆;蒙陛下之过听,付以两州。非不欲痛自激昂,少酬恩造。而才分所局,有过无功;法令具存,虽勤何补。罪固多矣,臣犹知之。夫何越次之名邦,更许借资而显受。顾惟无状,岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下,天覆群生,海涵万族。用人不求其备,嘉善而矜不能。知其愚不适时,难以追陪新进;察其老不生事,或能牧养小民。而臣顷在钱塘,乐其风土。鱼鸟之性,既能自得于江湖;吴越之人,亦安臣之教令。敢不奉法勤职,息讼平刑。上以广朝廷之仁,下以慰父老之望。臣无任。
湖州谢上表,宋代,苏轼,臣轼言:蒙恩就移前件差遣,已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安,在东南号为无事;山水清远,本朝廷所以优贤。顾惟何人,亦与兹选。臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙,名迹堙微。议论阔疏,文学浅陋。凡人必有一得,而臣独无寸长。荷先帝之误恩,擢置三馆;蒙陛下之过听,付以两州。非不欲痛自激昂,少酬恩造。而才分所局,有过无功;法令具存,虽勤何补。罪固多矣,臣犹知之。夫何越次之名邦,更许借资而显受。顾惟无状,岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下,天覆群生,海涵万族。用人不求其备,嘉善而矜不能。知其愚不适时,难以追陪新进;察其老不生事,或能牧养小民。而臣顷在钱塘,乐其风土。鱼鸟之性,既能自得于江湖;吴越之人,亦安臣之教令。敢不奉法勤职,息讼平刑。上以广朝廷之仁,下以慰父老之望。臣无任。
宋神宗在熙宁年间重用王介甫变法,变法失利后,又在元丰年间从事改制。就在变法到改制的转折关头即元丰二年(西元一〇七九年)发生了文字狱。
这道谢表是苏东坡调任湖州知府时所写,却同时历述自己坎坷遭遇,把平时心中愤慈见诸文字,以示对时政的不满。由于他当时是文坛的领袖,任由东坡的诗词在社会上传播对新政的推行很不利。在神宗的默许下,御史中丞李资深,御史舒嬾堂、何君表等人摘取东坡《湖州谢上表》中语句和此前所作诗句,以谤讪新政的罪名逮捕东坡,成为乌台诗案的导火索。
参考资料:
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
送侄元延之官。宋代。葛胜仲。浮游五岭南,屐裙遍迁客。 宠以鳌冠诗,独步文章伯。 十年未得调,浪有声华白。 来宁未死叔,知费几马策。 相携泛清汝,壶酒映山碧。 肯嗣陈留风,一笑饮为剧。 清途子初延,我老欲投劾。 出处政参辰,此欢宁易得。
凌丞事挽词二首 其二。宋代。葛胜仲。紫诰恩华重,青纶命服荣。 无香然玉釜,有子胜金籯。 禅解超尊宿,乡评服老成。 棘人深孺慕,捧土作佳城。
二陈作书怀诗亦次韵。宋代。葛胜仲。山城真称着寒儒,绕屋青苍似故居。 吏牍纠纷惭磔鼠,斋厨萧索待泔鱼。 懒如园令将移病,穷似虞卿合著书。 赖是丰年民气乐,梦回时见旐维旟。
圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗辄以二章为谢 其二。宋代。葛胜仲。编户相安易得情,年来狴犴每刑清。 庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨。 牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。 人言官事无由了,暂得居官事了名。
游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其十。宋代。葛胜仲。万叠山深颢气清,泬㵳天宇雁初横。 真机已契偏中正,世事聊将熟处生。