杂曲歌辞 · 杨柳枝

杂曲歌辞 · 杨柳枝朗读
唐代白居易 2025-06-15

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。

译文

春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?


注释

千万枝:一作「万万枝」。
永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
阿(ā)谁:疑问代词,犹言谁、何人。

这首写景寓意诗,前两句写景,极写柳树的美态,诗人所抓的着眼点是柳条,写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价,因为柳树所生之地不得其位,而不能得到人的欣赏,寓意怀才不遇而鸣不平,含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。

参考资料:

唐·皎然《诗式》:《诗经·葛蕈》一篇,托于时物起兴。诗须能兴,为合于《三百篇》之旨。假如此题直写己年已高迈,小蛮方丰艳,则索然兴尽,全失诗人之旨。惟寄托于杨柳。首句、二句写杨柳之盛时,即言小蛮之丰艳。三句「永丰西角」与「荒园」,即言乐天之年迈。四句总收,合小蛮、乐天都到,仍跟三句来,题意、题面无不关照。昔称乐天诗老妪都解,谓乐天诗之平易近人则可,谓乐天率意写意、全不斟酌则不可。
明·周青羊《唐诗选脉会通评林》:「一树春风」四字,便为杨柳写神;嫩、软、金丝,极状其容态之妖娜。后二语乃「君王行幸少,闲却舞时衣」之意。
清·爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》:风致翩翩。
近代·俞乐静《诗境浅说续编》:王渔洋《秋柳》七律,怀古而兼擅神韵,传诵一时。乐天以二十八字写之,柳色之娇柔,旧坊之寥落,裙屐之凋零,感怀无际,可见诗格之高。乐天尚有《杨柳枝》诗云:「红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。」专咏柳枝,不若《水丰》篇之有馀味也。
近代·刘知秋《唐人绝句精华》:此喻贤才不得地也。如此婀娜之柳,乃在荒园无人知之地,岂不可惜。但诗只言「尽日无人属阿谁」,而惜之之意自在言外。《本事诗》谓为放樊素而作,非也。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

卜宅元郎岂偶然,江山千古共流传。 乾坤巨石知多少,待看中兴第二篇。
(0)
离离疏蕊抱寒条,开晚浑疑雪未消。 风雨助君悭且涩,吹将诗句淡相撩。
(0)
河朔时堪拟,溟南意懒图。 相羊逢胜地,潇洒似精庐。 暝翠千山合,芳红一雨濡。 跳金鱼亦乐,烁石暑全无。 昨梦暌神女,沉疴问鬼臾。 无轮生四角,有愤反三隅。 方羡溪塘满,俄趋岸柳疏。 共欣甘入稻,仍喜脆归蔬。 歌舞还萦座,盘肴不趁虚。 放言庸喋喋,引釂愿徐徐。 有客敦农圃,多忧出赋租。 但教鱼菽具,何必囷仓馀。 来卷千钟尽,归乘万窍呼。 御风非数数,爱酒亦如如。
(0)
濯足潇湘湄,瘦藤拄衡岳。 寻山半吴楚,何意得雄邈。 青冥几石级,屐齿响荦硞。 低昂度翳郁,轩翥见披剥。 下视千万山,碧海潮初落。 无风浪自鼓,浮动汹岳岳。 谁云地南倾,鳌足有踸踔。 请看高几许,天近只一握。 高寒变冲融,三伏谢焦灼。 群松何人种,凛立傲冰雹。 况彼凡草木,跂望难簉著。 精庐凭佛力,云外聊自托。 上方连兜率,下界指蜗角。 道人洪河辩,万卷归领略。 汤休以诗鸣,澄观老禅缚。 相从尘垢外,一语符啐啄。 愁云结苍梧,来雁眇燕朔。 邺侯有旧隐,此兴吾数数。 不须理牙签,借问有三学。
(0)
黄堂无徒真面壁,休暇相招出城北。 千岩窈窕万松豪,把酒观棋得终日。 此邦前修邈难继,严范千古堂堂色。 用之折棰笞犬羊,否则持竿弄泉石。 我才濩落何足道,行藏未有资身策。 公当长啸起家声,云台高敞风尘息。
(0)