江南逢李龟年
江南逢李龟年朗读
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
江南逢李龟年，唐代，杜甫，岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
注释
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
江南：这里指今湖南省一带。
落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
君：指李龟年。
此诗大概作于大历五年（公元770年）杜甫在长沙的时候。李龟年，唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。杜甫漂泊到江南一带，和李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千，写下这首诗。
语言极平易，而含意极深远，包含着非常丰富的社会生活内容，表达出了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。那种昔盛今衰，构成了尖锐的对比，使读者感到诗情的深沉与凝重。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑、人生巨变。
参考资料：
《云溪友议》：明皇帝幸岷山，百官皆窜辱，积尸满中原，士族随车驾也。伶官：张野狐觱栗、雷海青琵琶、李龟年唱歌、公孙大娘舞剑……唯李龟年奔泊江潭，杜甫以诗赠之曰：“岐王宅里寻常见……落花时节又逢君。”
《木天禁语》：绝句篇法：藏咏。
《杜诗说》：此诗与《剑器行》同意。今昔盛衰之感，言外*然欲绝。见风韵于行间，寓感慨于字里，即使龙标、供奉操笔，亦无以过。乃知公于此体，非不能为正声，直不屑耳。有目公七言绝句为别调者，亦可持此解嘲矣。
《李杜诗选》：刘曰：兴来感旧，不觉真率自然。
《义门读书记》：四句浑浑说去，而世运之盛衰，年华之迟暮，两人之流落，俱在言表。
《唐诗摘钞》：一、二总藏一“歌”字。“江南”字见地，“落花时节”见时，四字将“好风景”三字衬润一层。“正是”字、“又”字紧醒前二句，明“岐宅”、“崔堂”听歌之时，无非“好风景”之时也。今风景不殊，而回思天宝之盛，已如隔世，流离异地，旧人相见，亦复何堪？无限深情，俱藏于数虚字之内。杜有此七言绝而选者多忽之，信识真者之少也。
《唐宋诗醇》：言情在笔墨之外，悄然数语，可抵白氏一篇《琵琶行》矣。“休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多”，刘禹锡之婉情；“钿蝉金雁皆零落，一曲伊州泪万行”，温庭筠之哀调。以彼方此，何其超妙！此千秋绝调也。
《唐诗别裁》：含意未伸，有案无断。
《杜诗镜铨》：邵云：子美七绝，此为压卷。
《唐诗笺注》：“落花时节又逢君”，多少盛衰今昔之思！上二句是追旧，下二句是感今，却不说尽，偏着“好风景”三字，而意含在“正是”字、“又”字内。
《唐诗从绳》：无限深情，俱藏裹于数虚字之内，真妙作也。
《诗法易简录》：少陵七绝多类《竹枝》体，殊失正宗。此诗纯用止锋、藏锋，深得绝句之味。
《唐诗近体》：含意未伸，有案无断；而世运之治乱、年华之盛衰、彼此之凄凉流落，俱在其中。
《唐诗评注读本》：王文濡曰：上二句极言其宠遇之隆，下二句陡然一转，以见盛衰不同，伤龟年亦所以自伤也。
《诗境浅说续编》：少陵为诗家泰斗，人无间言，而皆谓其不长于七绝。今观此诗，馀味深长，神韵独绝，虽王之涣之“黄河远上”，刘禹锡之“潮打空城”，群推绝唱者，不能过是。此诗以多少盛衰之感，千万语无从*起，皆于“又逢君”三字之中，蕴无穷酸泪。
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
十一月既望独游韬光得诗二十二韵。清代。薛时雨。孟夏风物美，命俦访净域。咫尺邻韬光，微雨泥游屐。 荏苒至仲冬，梦绕北山北。幸兹气候暖地鲜，冰雪积乘兴续前。 游踽踽，行踪僻。落叶踏有声，衰草践无迹。舆夫各贾勇，上上径益仄。 猱升达峰腰，螺旋入林隙。遂登最高头，灵境金仙辟。 山门毁劫火，佛像委路侧。庄严易变迁，流峙何终极。 凭虚恣胜赏，萧然尘虑涤。近眺西子湖，波光漾空碧。 远瞰钱塘江，潮痕净如帛。空山作睡态，老木含霜色。 藤枯缀果红，竹密翳云黑。驯禽暗窥人，癯僧出伺客。 汲泉烹苦茗，独酌意良得。但知天地宽，不觉身世窄。 掀髯动清兴，拈毫思疥壁。胜地富诗材，奇景绌笔力。 下山近黄昏，鹤唳诸天寂。
新晴散步。清代。薛时雨。雨中度残秋，阴霾倏弥月。 新晴偶散步，芳草久衰歇。 途遇郭外农，羸瘦见筋骨。 家垦五亩田，无牛自开掘。 晚禾将上口，淫霖悉漂没。 又愆树麦期，春花难望发。 租赋县官催，羞徭里正讦。 终岁无一饱，反受不毛罚。 防秋大徵兵，不如去为卒。 我心本清闲，闻之呼咄咄。 旧为牧民吏，有触辄臲卼。 不忧边氛狂，但恐民力竭。 今无采风使，诗成搔白发。
绉云石为大力将军遗迹嗣由海昌马氏园移至石门福缘寺丁少芗司马绘图徵诗为赋长歌。清代。薛时雨。男儿第一快心事，手挈黄金报知己。黄金容易掷东流，未若此石常千秋。 大力将军熊虎俦，生成骨相当封侯。不逢知己老且休，亦如此石偃蹇卧山丘。 蛟龙一旦得云雨，功名从此探囊取。富贵豪华不值钱，算来何物将天补。 此时此石早显露，铃辕屹立风云护。倔强能增叱咤威，崚嶒不改坚贞素。 传呼忽报贵宾来，将军倒屣营门开。酬恩未计千万镒，痛饮先尽三百杯。 哀丝豪竹鸣如雷，后堂莺燕争追陪。陡见此石叫奇绝，激赏欲易千琼瑰。 将军慷慨告石友，我受此君知遇厚。尔今亦受此君知，尔我酬知同不朽。 故人家在青海旁，轩楹潇洒花木芳。丘壑位置颇称胜，结构不亚平泉庄。 绉云一朵忽飞下，故人相见增惊诧。袍笏真应拜米颠，奇章甲乙都无价。 天上白衣变苍狗，浮云一瞬空回首。梓泽经年易主人，监军何处藏醒酒。 尘踪飘忽灵根坚，繁华饱阅传真铨。名园别馆转眼皆云烟，惟有佛门香火千千年。 御儿溪水鸳湖连，我未见石心萦牵。多情司马遗云笺，索我泼墨题诗篇。 披图快见石兄面，真相如佛神如仙。昔从野史悉颠末，今从尺幅徵因缘。 寄声司马且珍重，归装留镇郁林船。
正阳关金龙四大王庙联。清代。薛时雨。以书生作河渎尊神，庆雪浪长恬，与伍相国威灵共著； 惟鹾政擅江淮美利，愿风帆助顺，并八公山草木无惊。
