郑人买履

郑人买履朗读
韩非 2025-06-15

郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”

译文

有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。

有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”

他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”


注释

祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
舍人:门客,手下办事的人。
卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。
相谓:互相商议。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
子:对人的尊称,您;你。
安能:怎能;哪能。
为:给;替。
遂:于是;就。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
终:最终、最后。
引:拿起。
成:完成。
余:剩余。
足:(画)脚。
亡:丢失,失去。
为:给,替。
乃:然后。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者。
遂饮其酒:他的,指示代词。
终亡其酒:那,指示代词。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
亡:失去。

韩非

韩国都城新郑(今河南省新郑市)人,战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家。韩非被誉为最得老子思想精髓的两个人之一。韩非将商鞅的“法”,申不害的“术”和慎到的“势”集于一身,是法家思想的集大成者;韩非将老......

韩非朗读
(0)

猜你喜欢

野烟漠漠耘夫耘,老绿已活将骞云。 和土捉视爪趾分,一行虫啮搜遗文。 建昭始造膏衔芬,阳朔三年赐将军。 蹼下字更眇秋蚊,实内大厨迩膻荤。 高尺有二重一斤,叹息制度精轶群。 工今不艺嬉朝曛,何事不异古所云。 然勤小物大放纷,吾将西征吊苍雯。 孝武赤雁歌纷纭,孝宣神爵以瑞闻。 是时火德方烟煴,王霸杂用钟间鼓。 元帝儒缓家法棼,灭火非燕乃政君。 十侯并封兆黄雰,一镫虽细割炎炘。 宫中老妇昧巢焚,直至偪玺惨不欣。 怒掷阶下恨嚼龂,坐见威斗延灵氛。 园寝废坏现夔羵,穗帷玉座缘苔纹。 安得麻烛照秋蕡,哀鸿夜叫霜无垠。
(0)
盘古开天拓地英,庄严庙貌石堆成。 远峰排闼无边秀,近水回廊彻底清。 食践均沾怀帝德,春秋崇祀表民情。 文山郡域多仙境,惟此石门志著名。
(0)
承统权谋重主持,岂因抱哭辄迁移。 先君何罪声声泪,嗣子奚辜日日悲。 才递国书登晋祚,旋兴戎马却秦师。 恩仇倏变终难测,怨结西邻酿翠帷。
(0)
文山山上指南宫,不与寻常佛寺同。 壁峭峰高云路近,林深树密石门通。 晨清鸟语喧庭外,日暮蝉声杂院中。 我到蓬莱经两度,俨然如遇活仙翁。
(0)
自从鹭岛渡东瀛,道路频闻赞美声。 官尚节廉无弊政,民供租税乐输诚。 车行南北交通便,电照台澎日月明。 四十周年筹纪念,宏开赛会庆升平。
(0)