郑人买履
郑人买履朗读郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
郑人买履，周，韩非，郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
译文
有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释
祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。舍人：门客，手下办事的人。
卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。
相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
子：对人的尊称，您；你。
安能：怎能；哪能。
为：给；替。
遂：于是；就。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足：画脚。
终：最终、最后。
引：拿起。
成：完成。
余：剩余。
足：（画）脚。
亡：丢失，失去。
为：给，替。
乃：然后。
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者。
遂饮其酒：他的，指示代词。
终亡其酒：那，指示代词。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
亡：失去。
韩非
韩国都城新郑（今河南省新郑市）人，战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家。韩非被誉为最得老子思想精髓的两个人之一。韩非将商鞅的“法”，申不害的“术”和慎到的“势”集于一身，是法家思想的集大成者；韩非将老......
韩国都城新郑（今河南省新郑市）人，战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家。韩非被誉为最得老子思想精髓的两个人之一。韩非将商鞅的“法”，申不害的“术”和慎到的“势”集于一身，是法家思想的集大成者；韩非将老......
猜你喜欢
寄题心期院诗。明代。湛若水。心期在何处，十载念存存。 不住五溪流，超然无相前。 无相夫何如，有物为之先。 举手见九华，回头看逝川。 梦中此何景，与我同自然。 前朝谁地主，高人王季文。 昔为讲席地，今化梵林禅。 天道有往复，邪正互相沿。 闻虞并骢马，指顾来开山。 徘徊两书院，仍结心期缘。 黄堂有贤主，吴江诸席珍。 双峰子柯子，同洗金沙泉。 一洗心体真，再洗天地新。 何以天地新，熙穆如初春。 作诗矢心期，他时看浴云。
送李希孟掌教安义。明代。湛若水。希孟问我言，我言然不然。 语贤以希孟，希圣以希天。 天岂外此哉，万性同一原。 送子去安义，安义斯安仁。 仁义已皆得，遐以不作人。
东牧为同年王君坊外舅翁题。明代。湛若水。牧牛四方亦无着，牧牛东原爱朝暾。 西北幽昧不可居，南方离火残牛群。 善牧牛者随牛意，牛不能言臆自申。 手攀扶叶折牛棰，蹊人之田即鞭之。 若然不蹊亦不鞭，此牛与我同无为。 丈人牧牛从养性，行往坐卧吾无疑。 驯致白牛露迥迥，勿令斗伤扶桑枝。 扶桑枝伤亦未恶，扶桑日出无光辉。
赠明卿周君赴衡府伴读。明代。湛若水。去年遇君淮水北，今日见君江水南。 江淮渺渺波浪阔，道路修阻愁人深。 清秋天高一雁征，公子独曳长裾行。 会见玉门称乐善，梁园赋雪风泠泠。
卜石翁改葬皂帽峰柬仲采。明代。湛若水。皂帽何处峰，青天敛芙蓉。 屼峍昆仑顶，窈窕蓬莱宫。 本自同大块，精气有所钟。 洒落看诸山，诸山赴海同。 群峰与万壑，拱揖如朝宗。 壁立千万仞，凤凰翔高风。 于兹拟埋玉，可以配我公。 二纪犹此劫，五百隐奇踪。 一朝迥神异，冀北马群空。
