春园即事
春园即事朗读
宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
春园即事，唐代，王维，宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。 开畦分白水，间柳发红桃。 草际成棋局，林端举桔槔。 还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
春园：春天的田园。即事：以当前事物为题材的诗。宋·魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：「凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。」
宿雨：夜雨，经夜的雨水。隋·江总《诒孔中丞奂》诗：「初晴原野开，宿雨润条枚。」
屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。
春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。
畦（qí）：田园里分成的小区。
间（jiàn）柳：杨柳丛中。
棋局：棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇·卷三》：「棋局博戏相易轻。」
桔槔（jié gāo）：亦作「桔皋」。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》：「且子独不见夫桔槔者乎，引之则俯，舍之则仰。」
鹿皮几：古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成，隐士所用。
日暮：傍晚，天色晚。《六韬·少众》：「我无深草，又无隘路，敌人已至，不适日暮。」
蓬蒿：蓬草和蒿草，亦泛指草丛。《礼记·月令》：「（孟春之月）藜莠蓬蒿并兴。」《庄子·逍遥游》：「（斥鴳）翱翔蓬蒿之间。」
这首诗写田园春天的景色，意境清丽淡远，然而又色彩鲜明，写景如画。全诗以具体形象的语言，描写出隐者的生活，写出了特定环境中的特有景象，充分体现了王维诗歌「诗中有画」的特色。
参考资料：
明代陆时雍辑《唐诗镜》评此诗：五六语入绘笔。
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
弃妇行为友人作。清代。陈德荣。桃花何灼灼，烂漫迎风开。春归红已歇，鶗鴂莫相催。 忆昔蓬门同食力，萧萧络纬霜中织。佐君夜读买兰膏。 典尽钗钿无怨色。君今已贵妾已老，红颜那比新人好。 避贤不敢妒蛾眉，何须定刈当门草。野径云低树色微，树头鸠妇已分飞。 也知性拙应遭逐，风雨飘摇何处归。
焦山瘗鹤铭沦入江汜七百年矣家沧洲公捐赀募力士挽出之得五石凡七十一字复还旧观建亭山院因作长歌以纪其事。清代。陈德荣。人归地底鹤冲天，穹碑屃赑焦山巅。上皇山樵弄神笔，银钩铁画常蜿蜒。 果然奇物天亦忌，丰隆肆虐山无权。雄雷雌电声震震，珠飞玉碎沈深渊。 珊瑚明月耀水底，老鱼拨剌蛟垂涎。欧公苏公称好古，临江酹酒心留连。 严冬水落断碣出，苔衣荇带相纠缠。眠沙藉草拓数字，十指欲裂身拘挛。 晨星落落见者少，赝文伪本争流传。苏州太守天下士，孤操直比松筠坚。 拾残碑奠山麓，鸠工首倡寅僚先。巨灵开山龙徒水，山魈水怪纷相牵。 移来位置维摩院，覆以茅亭护以栏。鼎沈泗水剑出狱，神物隐见岂偶然。 我闻当年瘗鹤日，依稀犹纪壬辰年。迄今一千三百载，质虽金石何能全。 罡风劫火几燔烧，洪波巨浪长洄沺。炳然七十有余字，直与天地同绵绵。 龟文剥裂龙蛇隐，锋铓秃尽精神完。周宣纪猎有石鼓，年年秋草埋寒烟。 一从认出蝌蚪字，升诸清庙陈宫悬。千秋会应有真赏，璧沈终出珠终还。 人物果能成不朽，何论沧海为桑田。
卸甲沟。清代。陈德荣。山形如醉翁，佝偻欲颠仆。 云林意蒙密，水石气局蹙。 严霜飞不到，青翠豁人目。 硕果缀余柑，小红亚天竹。 涧底数枝梅，横斜过石屋。 冻蕊参差开，含春媚幽独。 到此坐忘疲，欲往意还复。 乃知草木心，舒荣在岩谷。 我欲结茅庵，餐霞友麋鹿。
积雨初霁与客夜谈，用王文学韵。清代。郭士达。为厌经旬雨，偏宜一晚晴。 草依华露湿，月入淡烟明。 珠玉风前话，关山笛里声。 清宵与良晤，一往足深情。
