陌上桑

陌上桑朗读
两汉 : 无名氏 2023-03-06

日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。
「秦氏有好女,自名为罗敷。」
「罗敷年几何?」
「二十尚不足,十五颇有馀。」
使君谢罗敷:「宁可共载不?」
罗敷前致辞:「使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。东方千馀骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹。青丝系马尾,黄金络马头;腰中辘轳剑,可直千万馀。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。」


注释

陌:田间的路。
桑:桑林。
东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子;系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
倭堕髻:即堕马髻,髮髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
帩头:帩头,古代男子束髮的头巾。
少年:古义,指十到二十岁的男子。
但:只是。
坐:因为、由于。
使君:汉代对太守、刺史的通称。
姝:美丽的女子。
谢:这里是“请问”的意思。
不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具;宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
盈盈:仪态端庄美好。
冉冉:走路缓慢。

《陌上桑》是中国汉乐府民歌的名篇,属于《相和歌辞》,写采桑女秦罗敷的美貌与操守,以及反映了汉代社会制度即春兴季节太守出行劝课农桑。最早著录于《宋书·乐志》,题名《艳歌罗敷行》,在《玉台新咏》中,题为《日出东南隅行》。

参考资料:

猜你喜欢

和阗昔于阗,出玉素所称。 不知何以出,今乃悉情形。 石蕴山含辉,耳食传书生。 其实产于水,在石亦浪名。 未治斯为璞,卞和识其精。 设云隔石识,怪幻乃不经。 回域定全部,和阗驻我兵。 其河人常至,随取皆瑶琼。 驿致贡天阊,瑟若孚胜呈。 瑰宝固匪求,方物亦可听。 在彼乃恒有,何关王道贞。 璠玙云于鲁,珵珩云于荆。 今何不见出,纪载谁果诚。 博物折中理,祛惑期可徵。 永言识颠末,讵贵摛词英。
(0)
雨来西山西,祗讶天外同霏丝。 设在五台峰顶望,应是迤东云作时。 数百里即殊眼界,千里万里殊何疑。 方隅远近谁所为,无过名象偶谓之。 孰能脱尔忘拘墟,吾将与之和天倪。
(0)
排日阅烟花,达阳时令顺。 今岁有远使,庆惠更难靳。 三白已优沾,幸免望云问。 祇虑泰或骄,虽处亨尤慎。 高咏玉局诗,今古参一瞬。
(0)
奇松既?㙷,诡石复砐硪。 振鹭落岩间,繁会八音夥。 高人耳属右,回顾语其左。 是曰以目听,于斯何不可。
(0)
绣壁琳溪绿阴潋,择胜建城权歇担。 龙脑不入恐夺真,凤髓小异何妨淡。 涤烦喜就碧梧风,供役且殊阳武僮。 然疑突间祀陆羽,依稀碗际遇卢仝。 周昉寓意古无比,小幅传神颇清美。 已饥已溺禹稷怀,渴亦人情吾廑此。
(0)