卫风 · 考槃

卫风 · 考槃朗读
: 无名氏 2025-06-19

考槃在涧,硕人之宽。
独寤寐言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
独寤寐宿,永矢弗告。

译文

远离尘嚣隐居到山涧之畔,伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日,誓不违背隐居的高洁理想。
远离世俗隐居到山岗之上,伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日,誓不忘记隐居的欢乐舒畅。
远离喧闹隐居到黄土高丘,伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日,誓不到处哀告不改变衷肠。


注释

考槃(pán):盘桓之意,指避世隐居。一说盘为木盘。
硕人:形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。宽:心宽。一说貌美。
寤:睡醒;寐:睡着。寤寐连用,即过日子。
矢:同“誓”。谖(xuān),忘却。
阿:山阿,山的曲隅。一说山坡。
薖(kē):貌美,引为心胸宽大。
过:失也,失亦忘也。
陆:高平曰陆。一说土丘。
轴:徘徊往复,自由自在。一说美貌。
告:哀告,诉苦。

猜你喜欢

律穷方数寸,室暗在三重。 伶管灰先动,秦正节已逢。 商声辞玉笛,羽调入金钟。 密叶翻霜彩,轻冰敛水容。 望鸿南去绝,迎气北来浓。 愿托无凋性,寒林自比松。
(0)
文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。 古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青。 人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。 更叹沱江无限水,争流只愿到沧溟。
(0)
天命降鉴,帝德惟馨。 享祀不忒,礼容孔明。 奠璧布币,荐纯献精。 神祐以答,敷锡永宁。
(0)
惟德动天,有感必通。 秉兹一德,禋于六宗。 钦夤宝命,恭肃礼容。 来顾来享,永穆皇风。
(0)
圣皇戾止,天步舒迟。 乾乾睿相,穆穆皇仪。 进退必肃,陟降是祗。 六变克协,万灵协随。
(0)