卫风 · 考槃

卫风 · 考槃朗读
: 无名氏 2025-06-19

考槃在涧,硕人之宽。
独寤寐言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
独寤寐宿,永矢弗告。

译文

远离尘嚣隐居到山涧之畔,伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日,誓不违背隐居的高洁理想。
远离世俗隐居到山岗之上,伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日,誓不忘记隐居的欢乐舒畅。
远离喧闹隐居到黄土高丘,伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日,誓不到处哀告不改变衷肠。


注释

考槃(pán):盘桓之意,指避世隐居。一说盘为木盘。
硕人:形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。宽:心宽。一说貌美。
寤:睡醒;寐:睡着。寤寐连用,即过日子。
矢:同“誓”。谖(xuān),忘却。
阿:山阿,山的曲隅。一说山坡。
薖(kē):貌美,引为心胸宽大。
过:失也,失亦忘也。
陆:高平曰陆。一说土丘。
轴:徘徊往复,自由自在。一说美貌。
告:哀告,诉苦。

猜你喜欢

新琴传凤凰,晴景称高张。 白玉连徽净,朱丝系爪长。 轻埃随拂拭,杂籁满铿锵。 暗想山泉合,如亲兰蕙芳。 正声消郑卫,古状掩笙簧。 远识贤人意,清风愿激扬。
(0)
南客何时去,相逢问故人。 望乡空泪落,嗜酒转家贫。 疏懒辞微禄,东西任老身。 上楼多看月,临水共伤春。 五柳终期隐,双鸥自可亲。 应怜折腰吏,冉冉在风尘。
(0)
元日争朝阙,奔流若会溟。 路尘和薄雾,骑火接低星。 门响双鱼钥,车喧百子铃。 冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。 积岁方编瑞,乘春即省刑。 大官陈禹玉,司历献尧蓂。 寿酒三觞退,箫韶九奏停。 太阳开物象,霈泽及生灵。 南陌高山碧,东方晓气青。 自怜扬子贱,归草太玄经。
(0)
上上开鹑野,师师出凤城。 因知圣主念,得遂老农情。 陇麦垂秋合,郊尘得雨清。 时新荐玄祖,岁足富苍生。 却马川原静,闻鸡水土平。 薰弦歌舜德,和鼎致尧名。 览物欣多稼,垂衣御大明。 史官何所录,称瑞满天京。
(0)
蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通。 夜霜凝树羽,朝日照相风。 官附三台贵,儒开百氏宗。 司言陈禹命,侍讲发尧聪。 香卷青编内,铅分绿字中。 缀签从太史,锵佩揖群公。 池接天泉碧,林交御果红。 寒龟登故叶,秋蝶恋疏丛。 颜谢徵文并,钟裴直事同。 离群惊海鹤,属思怨江枫。 地远姑苏外,山长越绝东。 惭当哲匠后,下曲本难工。
(0)