卫风 · 考槃

卫风 · 考槃朗读
: 无名氏 2025-06-19

考槃在涧,硕人之宽。
独寤寐言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
独寤寐宿,永矢弗告。

译文

远离尘嚣隐居到山涧之畔,伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日,誓不违背隐居的高洁理想。
远离世俗隐居到山岗之上,伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日,誓不忘记隐居的欢乐舒畅。
远离喧闹隐居到黄土高丘,伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日,誓不到处哀告不改变衷肠。


注释

考槃(pán):盘桓之意,指避世隐居。一说盘为木盘。
硕人:形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。宽:心宽。一说貌美。
寤:睡醒;寐:睡着。寤寐连用,即过日子。
矢:同“誓”。谖(xuān),忘却。
阿:山阿,山的曲隅。一说山坡。
薖(kē):貌美,引为心胸宽大。
过:失也,失亦忘也。
陆:高平曰陆。一说土丘。
轴:徘徊往复,自由自在。一说美貌。
告:哀告,诉苦。

猜你喜欢

瓦釜逢时亦转雷。 春江得雨浪崔嵬。 不才分作沟中断,偶对溪山一笑开。 题姓字,拂青苔。 此翁来后更谁来。 不须更待移时遣,俗驾闻风已自回。
(0)
人道花开春烂熳,花残春便无情。 小园独自绕花行。 是非何日定,洗耳听江声。 勺药牡丹俱不见,风枝犹有残英。 阶前绿叶已成阴。 所期犹未至,何日倒吾瓶。
(0)
古木寒藤荫小溪。 溪边更着好山围。 波闲容与双鸥净,空外飘飖一鹗飞。 湍浪泻,万珠霏。 风前天棘舞青丝。 兰亭豪逸今陈迹,不醉东风待几时。
(0)
当日元龙气最豪。 而今尘土垫冠髦。 纷纷路絮随风舞,泛泛轻鸥逐水漂。 ?一醉,便千朝。 文章休说仆奴骚。 春来春去容颜改,输我花前把碧醪。
(0)
飐飐轻舟送上溪。 何时柳树已成围。 贪看归鸟投林急,不觉残花入座飞。 兰棹举,曲尘霏。 新荷挽断有馀丝。 酒酣却对青山笑,面目苍然不入时。
(0)