正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵朗读
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋招魂。
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵，宋代，苏轼，东风未肯入东门，走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。 已约年年为此会，故人不用赋招魂。
译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。
让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
这首出自《苏轼诗集》卷十二。1079年（元丰二年己未），苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度，在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺，于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。八月十八日，苏轼在湖州被捕，押至汴京，在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月，苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使，在州中安置，不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州，寓定惠院。五月二十九日，家人也迁到黄州，于是迁居临皋亭。1081年（元丰四年）正月二十日，往岐亭访陈慥，潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年（元丰五年），苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春，为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年（元丰六年）又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期，春申君任楚国宰相，受封淮北十二县，于是有了“楚王城”的误称。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
梅花引 · 本意。清代。黄永。春风吹。春事才。破腊梅花次第开。暗香催。暗香催。雪满旧山，何如此地栽。 银筝谁弄梅花曲。金樽谁倒梅花谷。莫停杯。莫停杯。家在醉乡，相期归去来。
渔家傲 · 漂白。清代。黄永。一苇撇破桃花浪。垩将片板随船漾。击板船头鱼脑胀。惊莫向。锦鳞跳趁渔家桨。 月落潮平初日上。呼儿晒网垂杨傍。网角丁东风铁响。闲抚掌。人鱼悲喜身皆妄。
满江红 · 蛙。清代。黄永。汝为公乎，抑私也、无端饶舌。更何故、池塘青草，劳劳通夕。一部鼓吹谁道好，不堪聒耳溪边立。且出门、扶杖复归来，耽吾寂。 新月上，鸣逾急。骤雨过，声如噎。叹汝无鱼乐，清非蝉匹。水草藏身原自稳，身将隐矣何容说。笑吾侪、有口亦如卿，三缄毕。
满江红 · 舟次邂逅程村，为尤展成寄同曹顾庵、宋既庭倡和词一卷，依韵和之。清代。黄永。劈面相迎，一篙破、绿波秋涨。凭寄语、吴门客到，旧游无恙。贻我一编冰雪句，忆君知已云霄上。却仍从、一二酒人游，歌相饷。 似鸥鹭，同飘漾。谁宾主，相赓唱。且逢人作达，瓮开新酿。蜡就一生狂士屐，携来九节仙人杖。怪此翁、豪气未全除，非吾状。
满江红 · 卓人见过小酌。用前韵。清代。黄永。白日行吟，看几处、圩田销涨。忽一笑、相逢二老，须眉无恙。并坐鼓弦茅舍里，旧时作赋銮坡上。忆中书、落笔堵墙看，惊谁饷。 浪踪迹，红尘漾。狂名姓，青楼唱。且我歌子和，子斟我酿。无妇能弹赵女瑟，有儿聊代邛州杖。说从来、酒圣是毛公，观卿状。
