正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵朗读
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋招魂。
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵，宋代，苏轼，东风未肯入东门，走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。 已约年年为此会，故人不用赋招魂。
译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。
让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
这首出自《苏轼诗集》卷十二。1079年（元丰二年己未），苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度，在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺，于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。八月十八日，苏轼在湖州被捕，押至汴京，在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月，苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使，在州中安置，不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州，寓定惠院。五月二十九日，家人也迁到黄州，于是迁居临皋亭。1081年（元丰四年）正月二十日，往岐亭访陈慥，潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年（元丰五年），苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春，为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年（元丰六年）又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期，春申君任楚国宰相，受封淮北十二县，于是有了“楚王城”的误称。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
夏日即事二首 其二。清代。张英。春归又负故人期，廿载华林借一枝。 隔苑树笼栖鹤地，旧宫花发浴蚕池。 梦回乡国鸡愁听，泥滑天街马倦骑。 坐对小屏帘影静，此心惟许七弦知。
蚤起之西郊。清代。张英。投枕近来增懒慢，趁朝未许遂疏慵。 檐前斜挂昏黄月，烟际遥开断续钟。 呓语婢贪春睡重，迟鸣鸡怯晓霜浓。 阑干北斗低垂地，无数轮蹄陌上逢。
三月十八日升山田子治具从高梁桥沿溪游近郊诸寺。清代。张英。西郊晴日晓寒轻，卸却篮舆傍水行。 翠陌烟波新柳色，板桥风雨旧溪声。 莺花偶遂芳时约，松桧犹含太古情。 胜友提樽淹夕照，等闲心迹喜双清。
戏拟放翁四首 其一。清代。张英。陶令情怀亦爱庐，况兼碧巘绕清渠。 细舂香稻珠难比，解箨新萌玉不如。 帘外花枝留语鸟，水中山影衬游鱼。 长吟高卧真成懒，乱叠鸣琴与素书。
送八弟之官咸阳二首 其二。清代。张英。晴郊骊唱别青门，远度函关忆弟昆。 日落西风吹渭水，雨馀春草遍咸原。 新丰旧店山川古，汉代遗民里社存。 屈首微官师柳下，循良冀尔蚤飞鶱。
