满庭芳 · 碧水惊秋
满庭芳 · 碧水惊秋朗读
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊，知为谁开？谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久，金波渐转，白露点苍苔。
满庭芳 · 碧水惊秋，宋代，秦观，碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。 伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊，知为谁开？谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久，金波渐转，白露点苍苔。
译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
注释
洞房：深邃的内室。砧杵：古代捣衣工具。砧为捣衣石，杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“搁高砧响发，楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》：“佳人理寒服，万结砧杵劳。”
西窗三句：西窗，唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”疑是故人来，唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗：“开门复动竹，疑是故人来。”
问篱边二句：思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》：“丛菊两开他日泪，扁舟一系故园心。”
殢酒：病酒，为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云：“滞酒困花，十载因谁淹留。”
金波二句：金波，月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”
《满庭芳·碧水惊秋》是北宋文学家秦观的词作。此词融情入景，通过对秋日萧瑟的描写，表达了词人伤离怀旧的心绪。
参考资料：
清·陈廷焯《词则·大雅集》卷二眉批：“《满庭芳》诸阕，大半被放后作，恋恋故国，不胜热中。其用心不逮东坡之忠厚，而寄情之远，措词之工，则各有千古也。”
明·李攀龙《草堂诗徐隽》卷四评曰：“托意高远，措词洒脱，而一种秋思，都为故人。展转诵者，当领之言先。”
明·吴从先《草堂诗徐隽》卷四评曰：“待月迎风，情怀如诉。”
清·黄蓼园《蓼园词选》评曰：“意亦曲而能达。”“结句清远。”
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
舟抵南康望庐山。明代。杨基。春山如春草，春来无不好。况是香炉峰，百叠屏风围五老。 嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来。 船头春山重回首，世上虚名一杯酒。李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽。 明日移舟过洞庭，兰花斑竹绕沙汀。摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。
登绳金塔望庐山。明代。杨基。过鲁必谒岱，入洛须望嵩。嗟余夜半入彭蠡，月黑不见香炉峰。 明登望湖亭，雨气何空蒙。山僧指点笑五老，正在烟云中。 今朝蹑层梯，高标揭晴空。匡庐远出百里外，紫翠映带春霞红。 虽云仿佛见颜色，已觉浩荡开心胸。在山看青山，佳处未尽逢。 不如迥立万仞表，一日览尽千玲珑。何当生羽翰，两腋乘天风。 不论雨雪与晴霁，回翔下上饱玩八面青芙蓉。
陈平。明代。杨基。陈平素无行，终为汉相国。 阴谋固可鄙，奇计凡六出。 后来诸吕难，卒赖陆贾力。 岂缘富且贵，临事意反诎。 智者犹若斯，请为愚者说。
金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵。明代。杨基。黄云冻凝不成叶，十载江南无此雪。 朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。 墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。 偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。 谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。 脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。 带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。 渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。 怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。 欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。
