国风 · 鄘风 · 相鼠
国风 · 鄘风 · 相鼠朗读
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？
国风 · 鄘风 · 相鼠，周，无名氏，相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？ 相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？ 相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？
译文
看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死？
看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。
注释
相：视，看。仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
何为：为何，为什么。
止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
俟：等待。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
体：肢体。
礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
胡：何，为何，为什么，怎么。
遄：快，速速，赶快。
《国风·鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。全诗三章，每章四句。三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。
参考资料：
班固：“妻谏夫之诗。”（《白虎通义·谏诤篇》）
陈震：“意在笔先，一波三折。”（《读诗识小录》）
牛运震：“痛呵之词，几于裂眦。”（《诗志》）
方玉润：“刺无礼也。”……“又谓此卫文公训诰臣民之辞，亦颇近之”。（《诗经原始》）
蒋立甫：“《相鼠》一诗就是卫国统治者丑恶行为的总概括，有强烈的现实战斗性。”（《诗经选注》）
无名氏
...
...
猜你喜欢
醉桃源本名阮郎归钓乌林答二郎君。元代。王丹桂。今生豪贵宿生缘。分明说与贤。回头早早悟根原。休教俗境牵。 搜秘密，访幽玄。炉中炼汞铅。真功真行满三千。飞腾作大仙。
醉桃源赵恭善生朝。元代。王丹桂。前期三日是蕤宾。芝輧别紫宸。祥烟瑞霭结氤氲。同资诞玉真。 才敏慧，性敦淳。常希道德邻。人间短景不堪陈。壶天别有春。
醉桃源赠吾古论戒师善渊。元代。王丹桂。本来一点号牟尼。端严越世奇。随缘应物任施为。圆明合范围。 或显用，或潜机。灵光出入随。但能认正决无疑。携云物外归。
醉桃源赠库使县君完颜氏。元代。王丹桂。全家一意道心坚。皆因宿世缘。精严精谨愈精专。真诚实可怜。 听教化，悟微言。尘劳渐渐捐。内调神息两绵绵。功成自证仙。
