国风 · 召南 · 草虫
国风 · 召南 · 草虫朗读
喓喓草虫，趯趯阜螽；未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
国风 · 召南 · 草虫，周，无名氏，喓喓草虫，趯趯阜螽；未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。 陟彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。 陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
译文
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中块垒消。
注释
草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。喓（yāo）喓：虫鸣声。
趯（tì）趯：昆虫跳跃之状。
阜螽（zhōng）：即蚱蜢，一种蝗虫。
忡忡：犹冲冲，形容心绪不安。
亦：如，若。既：已经。止：之、他，一说语助词。
觏（gòu）：遇见。
降（xiáng）：悦服，平静。
陟（zhì）：升；登。登山盖托以望君子。
蕨：野菜名，初生无叶时可食。
惙（chuò）惙：忧，愁苦的样子。
说（yuè）：通“悦”，高兴。
薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦，山间之人食之，谓之迷蕨。
夷：平，此指心情平静。
《国风·召南·草虫》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写妻子思念丈夫的诗。全诗三章，每章七句。第一章叙写秋天时节独守空房的妻子思念行役在外的夫君，只好去梦里与丈夫相见、相会，聊以自慰；第二章叙写来年春天怀人的情景，去田野采摘蕨菜，痴痴地悬望而望不见心上人，只能梦里相见相会，两情相悦；第三章叙写夏天怀人的情景，说去采薇菜，又是空等一回，心中禁不住无限伤悲，又只有在甜蜜的梦乡里，才能平复那无尽的相思之苦。此诗言简意赅，纸短情长，构思巧妙，重章叠句，音韵和谐。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“南国被文王之化，诸侯大夫行役在外，其妻独居，感时物之变而思其君子如此。亦若周南之卷耳也。”
清代姚际恒《诗经通论》：“《小雅·出车》篇有此‘喓喓草虫’六句，为室家念南仲行役意，亦合。三百篇中多有重辞，未知孰先孰后，不必执泥以求也。”
清代方玉润《诗经原始》：“始因秋虫以寄托，继历春景而忧思。既未能见，则更设为既见情形，以自慰其幽思无已之心。此善言情作也。然皆虚想，非真实觏。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
丘太史曙戒过访海幢将归风雨大作留同王震生程周量梁兰友梁芝五澹归夜话分赋。明代。释今无。峣嶷岗埠精庐隐，百雉斜临高幡引。 入树蝉声尽日长，流涎衲子香炉冷。 幰盖华轩藻寺门，鸟窠倒履迎旟隼。 白傅裴休俊玉容，烟霞洒落生心腔。 青云自合腾圭璧，禅机旋转光玲珑。 柱杖芭蕉非我与，金山玉带解诸公。 琢成楮叶杂春芽，绝肖何必青莲花。 老僧瞺瞪不得语，自然白石成丹砂。 五马催呼归兴失，三门移睇浮云黑。 零陵山石自纷飞，金波昨夜先离毕。 咫尺烟涛上下翻，鼋鼍吐电蛟龙泣。 憍尸迦主献瞿昙，阿修罗殿满剑戟。 隐几更坐成欢笑，本来面目一时得。 血红鲤眼寒光闪，海飙几阵连天卷。 不劳石汁铸琉璃，平地贝阙生光辉。 缩脚抠衣不及语，双门乍启真珠飞。 秉烛高谈幽思动，含毫扫纸抒冰姿。 冰姿自带漭泱色，万顷沧溟归一滴。 芥子空穴驻须弥，笔端三昧通禅力。 痴憨犹不许旁观，木枕才醒东既白。 津吏频呼渡头船，芳尘杂沓凌朝烟。 心赏窈蔼不可期，廊庙山林齐置之。 分襟熊轼拥前驱，始知贵贱忘多时。
别陈人白。明代。释今无。我来海外交陈君，陈君明爽绝不群。 煮茗夜谈日继之，眼昏喉尰犹未离。 激昂大道无馀蕴，探颐至理尽精微。 人生聚会如大梦，车尘之下不可知。 陈君有文我能削，陈君有过我敢摘。 陈君爱我非在此，我爱陈君亦如彼。 有文有行世不少，功高名大看愈小。 一身众患岂能当，予与陈君后话长。 苦莫苦兮疹饥骨，余犹视之如饴蜜。 乐莫乐兮拥舞女，余正视之如刀锯。 我语陈君受不失，此情十分未去一。 君不见海门之水深且宽，君不见五指之山高且嵂。 山高河广会自稀，忠告之言莫置之。 我今别君挥手去，相思常在月明时。
寿刘焕之 其九。明代。释今无。万石黄金大冶中，邓林作炭彻天红。 何人下得神仙手，一拨深回造化工。
寿程万闲。明代。释今无。我闻七宝功德山，金盘流出耀人寰。 光明威德咸炽盛，双融真俗如冰环。 此光岂特世间珍，诸佛护念非等闲。 琉璃玻瓈红玛瑙，帝青摩尼及众宝。 杂此宝焰光明云，现此金刚坚密身。 大地山川多藻丽，此光照处皆成文。 菩提座隐烟雾中，廓清能使人皆见。 法螺吹动海波寒，扶桑映彻须弥面。 万闲道兄法之幢，百福庄严众所羡。 灵峰亲受付嘱来，此身却向宰官现。 才生气便可凌霜，梅花万片相翱翔。 大离垢缯为冠弁，妙得真智何昂藏。 戴笠吾输出入机，恰如百灵遇老庞。 愿汝住劫自绵长，我作此偈为赞扬，万象森罗齐合掌。
