国风 · 召南 · 小星
国风 · 召南 · 小星朗读
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
国风 · 召南 · 小星，周，无名氏，嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。 嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
赞(0)
译文
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
注释
嘒（huì）：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
肃肃：疾行的样子。
宵：指下文夙夜，天未亮以前。
征：行。
夙（sù）：早。
寔：「实」的异体字。是，此。或谓即「是」。
维：是也。
参（shēn）：星名，二十八宿之一。
昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即昴星。
抱：古「抛」字。
衾（qīn）：被子。
裯（chóu）：被单。
犹：若、如、同。
《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。
参考资料：
胡适《谈谈诗经》：（小星）是写妓女生活的最早记载。我们试看《老残游记》，可见黄河流域的妓女送铺盖上店陪客人的情形。再看原文，我们看她抱袅调以宵征，就可以知道她为何事了。
张西堂《诗经六论》：认为这诗的主角，是「一个劳动人民，不是士大夫阶级，咒骂当日统治阶级对于他的奴役」
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
晚步溪山堂下。宋代。韩淲。晓园经雨润，饮罢过溪边。 灯火三家市，樯竿独客船。 傍崖支径去，设席得茶煎。 寄语同来者，兹游亦自便。
赞(0)
夜同处晦霞山。宋代。韩淲。灯影山窗淡，杯寒道院深。 世尘心力弱，时俗鬓毛侵。 烟莽开幽径，霜枝堕远林。 地偏愁独往，邻近喜相寻。
赞(0)
闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院。宋代。韩淲。八月南豅夜，遥知聚德星。 航溪不用楫，解榻卧长瓶。 上下知何往，违离忆屡经。 前檐扑山翠，梅叶映窗棂。
赞(0)
隐遁禅参。宋代。韩淲。索隐安肥遁，安禅岂饱参。 有缘皆可到，无闷悉能甘。 野饭耕而美，村酤醉以酣。 因思前后际，不与话三三。
赞(0)
古诗词小程序
