国风 · 召南 · 小星
国风 · 召南 · 小星朗读
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
国风 · 召南 · 小星，周，无名氏，嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。 嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
赞(0)
译文
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
注释
嘒（huì）：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
肃肃：疾行的样子。
宵：指下文夙夜，天未亮以前。
征：行。
夙（sù）：早。
寔：「实」的异体字。是，此。或谓即「是」。
维：是也。
参（shēn）：星名，二十八宿之一。
昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即昴星。
抱：古「抛」字。
衾（qīn）：被子。
裯（chóu）：被单。
犹：若、如、同。
《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。
参考资料：
胡适《谈谈诗经》：（小星）是写妓女生活的最早记载。我们试看《老残游记》，可见黄河流域的妓女送铺盖上店陪客人的情形。再看原文，我们看她抱袅调以宵征，就可以知道她为何事了。
张西堂《诗经六论》：认为这诗的主角，是「一个劳动人民，不是士大夫阶级，咒骂当日统治阶级对于他的奴役」
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
和无为张真人见寄韵 其二。明代。王绅。学道多年觉有情，几思发轫继周程。 一经蚤授惭韦相，三策将陈愧董生。 暑雨论心龙虎地，春风握手凤凰城。 何当解绶东归去，再向玄都问旧盟。
赞(0)
题吴文质嵩阳云树。明代。王绅。延平自昔佳山水，闻说嵩阳景更奇。 溪树藏烟阴欲雨，岭云出岫霁无时。 辋川寂寞今谁在，盘谷幽深隐者宜。 一自承恩居帝里，披图犹起考磐思。
赞(0)
送稌东归并示穆穰稔辈六首 其六。明代。王绅。湖海淹留岁月深，萧条苦乏满籯金。 传家幸有遗经在，迟汝重来共寸阴。
赞(0)
奉教和资中八景 其一 重龙晴岚。明代。王绅。雨馀山水放清辉，惊见轻岚上翠微。 薄影渐因红日淡，馀氛犹逐白云迟。 如绡漠漠笼僧寺，似雨霏霏护石池。 底事往来岩壑上，欲随祥霭出明时。
赞(0)
古诗词小程序
