国风 · 卫风 · 河广
国风 · 卫风 · 河广朗读
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
国风 · 卫风 · 河广，周，无名氏，谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
译文
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释
河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
《国风·卫风·河广》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首意蕴丰富的思归诗。全诗二章，每章四句。虽然内容简单，诗意浅显，但此诗饱含感情，情深意长，其奇特的夸张，能在出人不意之中，发挥令人拍案叫绝的强烈感染效果，是《诗经》中一篇优美的抒情短章。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“卫在河北，宋在河南。宣姜之女，为宋桓公夫人，生襄公，而出归于卫。襄公即位，夫人思之，而义不可往。盖嗣君承父之重，与祖为体，母出与庙绝，不可以私返，故作此诗。言谁谓河广乎？但以一苇加之，则可以渡矣。谁谓宋国远乎？但一跂足而望，则可以见矣。明非宋国远而不可至也，乃义不可而不得往耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
上木詹事生日十月十五。宋代。徐照。客花十月开湘桃，蓬天春浅霞烟高。 仙郎玩世跨鹏海，红龙紫仗青童翿。 星斗心胸□□□，笔端衮衮惊沧涛。 天皇庚申开凤历，百八十岁生夔皋。 彤庭射策鬼斗□，虎符分寄梁悬刀。 承华出入汉长吏，画图周室诸侯朝。 绫绮连钱蔽华屋，神奎秘画黄金标。 鹤嘴瓶深贮沆瀣，西峰倒碧翻蒲萄。
题信州赵昌甫林居。宋代。徐照。谱接江西派，声名过浙间。 弃官从早岁，买屋向深山。 文集通僧借，渔舟载鹤还。 待予归旧里，又得到柴关。
路逢杨嘉猷赴官严州。宋代。徐照。诗合诚斋意，难将片石镌。 相逢因在道，惜别未移船。 野步僧同话，宵吟吏废眠。 思君还有梦，前到钓台边。
