国风 · 卫风 · 河广
国风 · 卫风 · 河广朗读
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
国风 · 卫风 · 河广，周，无名氏，谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
译文
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释
河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
《国风·卫风·河广》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首意蕴丰富的思归诗。全诗二章，每章四句。虽然内容简单，诗意浅显，但此诗饱含感情，情深意长，其奇特的夸张，能在出人不意之中，发挥令人拍案叫绝的强烈感染效果，是《诗经》中一篇优美的抒情短章。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“卫在河北，宋在河南。宣姜之女，为宋桓公夫人，生襄公，而出归于卫。襄公即位，夫人思之，而义不可往。盖嗣君承父之重，与祖为体，母出与庙绝，不可以私返，故作此诗。言谁谓河广乎？但以一苇加之，则可以渡矣。谁谓宋国远乎？但一跂足而望，则可以见矣。明非宋国远而不可至也，乃义不可而不得往耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
别钱懋谷。明代。吴孺子。几月为欢在，君家花满溪。 酒奢泉不竭，诗细草能齐。 别去情何恨，重来路恐迷。 徘徊江上棹，疑是武陵西。
姚太史自钱塘移天目松一株舟中无事索赋。明代。吴孺子。相公送客过钱塘，移得苍松数尺长。 枝带故山寒雨色，根分新壤茯苓香。 舟中偃盖幢幢势，眼底凌云寂寂芳。 归去琴书堂上坐，种来无处不生凉。
移居（一作《病起移居王元美小祗园》）。明代。吴孺子。宿愁未许抛衾枕，抱病移居江上村。 忙里提携知药饵，闲来点检失琴尊。 南檐爱月先安榻，北牖嫌风即闭轩。 且是主人能好客，黄鱼白饭早过门。
海上僦居。明代。吴孺子。僦居来海上，又是一家村。 日落旋吹角，天寒早闭门。 无劳游子恨，不尽主人恩。 更喜南檐敞，衰年且负暄。
