国风 · 卫风 · 河广
国风 · 卫风 · 河广朗读
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
国风 · 卫风 · 河广，周，无名氏，谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
译文
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释
河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
《国风·卫风·河广》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首意蕴丰富的思归诗。全诗二章，每章四句。虽然内容简单，诗意浅显，但此诗饱含感情，情深意长，其奇特的夸张，能在出人不意之中，发挥令人拍案叫绝的强烈感染效果，是《诗经》中一篇优美的抒情短章。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“卫在河北，宋在河南。宣姜之女，为宋桓公夫人，生襄公，而出归于卫。襄公即位，夫人思之，而义不可往。盖嗣君承父之重，与祖为体，母出与庙绝，不可以私返，故作此诗。言谁谓河广乎？但以一苇加之，则可以渡矣。谁谓宋国远乎？但一跂足而望，则可以见矣。明非宋国远而不可至也，乃义不可而不得往耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
丙寅九月二十八日作来年将告老。宋代。辛弃疾。渐识空虚不二门，扫除诸幻绝根尘。 此心自拟终成佛，许事从今只任真。 有我故应还起灭，无求何自别冤亲。 西山病叟支离甚，欲向君王乞此身。
和前人观梅雪有怀见寄。宋代。辛弃疾。相思几欲扣停云，抱疾还嗟老不文。 满眼梅花深雪片，何人野鹤在鸡群。 诗肩相见高如旧，酒甲而今蘸几分。 且向梁园赋清景，自知才思不如君。
偶作 其三。宋代。辛弃疾。老去都无宠辱惊，静中时见古今情。 大凡物必有终始，岂有人能脱死生。 日月相催飞似箭，阴阳为寇惨于兵。 此身果欲参天地，且读中庸尽至诚。
和前人韵 其二。宋代。辛弃疾。茶瓜不作片时留，又向悠然作胜游。 花径似经新扫洒，竹林唤起旧风流。 天教有象皆楷写，世已无书可校雠。 长日苦遭蝉噪聒，杖藜拟访涧泉秋。
