国风 · 郑风 · 叔于田
国风 · 郑风 · 叔于田朗读
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也，洵美且武。
国风 · 郑风 · 叔于田，周，无名氏，叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵美且仁。 叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。 叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也，洵美且武。
译文
叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？没人能够比过他，确实英俊力又大。
注释
叔：古代兄弟次序为伯、仲、叔、季，年岁较小者统称为叔，此处指年轻的猎人。于：去，往。田：同“畋（tián）”，打猎。巷：居里中的小路。
洵（xún）：真正的，的确。仁：指温厚，慈爱。
狩：冬猎为“狩”，此处为田猎的统称。
饮酒：这里指燕饮。
好：指品质好，性格和善。
适：往。野：郊外。
服马：骑马之人。一说用马驾车。
武：英武。
《国风·郑风·叔于田》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。古代学者一般认为诗中的“叔”特指共叔段，现代学者则多以为“叔”是泛指，认为这是赞美一位青年猎人的诗。全诗三章，每章五句，纯用赋法，重章叠句，流畅谐美中有起伏转折，人物形象呼之欲出，善于运用设问、对比、夸张等艺术手法。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“段不义而得众，国人爱之，故作此诗。言叔出而田，则所居之巷若无居人矣。非实无居人也，虽有而不如叔之美且仁，是以若无人耳。或疑此亦民间男女相悦之辞也。”
清代陈震《读诗识小录》评道：“平说安能警策，突翻突折，簸弄尽致，文笔最奇。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
好事近 · 云幕暗千山。宋代。范成大。云幕暗千山，肠断玉楼金阙。应是高唐小妇，妒姮娥清绝。 夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。何待桂华相照，有人人如月。
卜算子 · 凉夜竹堂虚。宋代。范成大。凉夜竹堂虚，小睡匆匆醒。银漏无声月上阶，满地阑干影。 何处最知秋，风在梧桐井。不惜骖鸾弄玉箫，露湿衣裳冷。
减字木兰花 · 波娇鬓袅。宋代。范成大。波娇鬓袅，中隐堂前人意好。不奈春何，拚却轻寒透薄罗。 剪梅新曲，欲断还联三叠促。围坐风流，饶我尊前第一筹。
减字木兰花 · 玉烟浮动。宋代。范成大。玉烟浮动，银阙三山连海冻。翠袖阑干，不怕楼高酒力寒。 双松冻折，忽忆衰翁容易别。想见鸥边，压损年时小钓船。
减字木兰花 · 腊前三白。宋代。范成大。腊前三白，春到西园还见雪。红紫花迟，借作东风万玉枝。 归田计决，麦饭熟时应快活。身在高楼，心在山阴一叶舟。
