周颂 · 丰年
周颂 · 丰年朗读
丰年多黍多稌，
亦有高廪，
万亿及秭。
为酒为醴，
烝畀祖妣。
以洽百礼，
降福孔皆。
周颂 · 丰年，周，无名氏，丰年多黍多稌， 亦有高廪， 万亿及秭。 为酒为醴， 烝畀祖妣。 以洽百礼， 降福孔皆。
译文
丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。
储存亿万新稻粮，
酿成美酒甜又香，
献给祖先来品尝。
配合祭典很适当，
普降福禄多吉祥。
注释
丰年：丰收之年。黍（shǔ）：小米。稌（tú）：稻子。
高廪（lǐn）：高大的粮仓。
万亿及秭（zǐ）：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。
醴（lǐ）：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝（zhēng）：献。畀（bì）：给予。祖妣（bǐ）：指男女祖先。
洽（qià）：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。
孔：很，甚。皆：普遍。
《周颂·丰年》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周人庆丰年祭田神的乐诗。诗中首先报告丰收的情形，并表明献上的美酒就是用着粮食酿造的，以示对祖先的报答，并希望多多降福。全诗一章，一共七句。前三句写丰收年的状态，寓农夫长年辛劳的动态于丰收年景的静态中；后四句写因丰收而以丰收的果实祭祀神灵，以表感谢之意，并祈求神灵保佑。此诗主要运用赋法，语言简洁质朴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此秋冬报赛田事之乐歌，盖祀田祖先农方社之属也。言其收入之多，至于可以供祭祀，备百礼，而神降之福将甚遍也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
作放歌行七章遣醉 其五。清代。姚燮。铁笔不市董氏狐，龙门通腹文章儒。 消磨万古祇日月，地随天运成名都。 凤凰鸺鹠有凶吉，孔雀独飞眇俦匹。 东家大姑珠翠头，贩妇竿挑一裈虱。 富贵如火贫贱灰，妓魂夜语铜雀台。 酒酣不照始皇镜，阿瞒空有天人才。 琼浆灌老漆园菌，当路谁思墨蒙膑？ 哀哉黄雀网中窘，尚剔纤毛怨风紧。
枕上偶得四章 其二。清代。姚燮。鸣鸡在树犬在屋，东邻病婺五更哭。 月残风紧河星高，万愁迫入孤心劳。 我生寄人作门户，食不田耕敢云苦？ 黄金百笏粟万钟，朝谋暮计宁非佣？
杂诗四章 其四。清代。姚燮。苦饮吐其郁，长歌振其豪。 百计觅欢乐，弥使心瘅劳。 回风洗晨滓，远见梁父高。 白云不可撷，危松沸如涛。 屈子不放废，千古文无骚。 其芒炯天斗，柄在今谁操？
闻定海警感作三章 其三。清代。姚燮。催友同束装，相谋急南返。 梦昨乡里归，愁云刺心眼。 病鸟将众雏，翼拓未能䎒。 饥饿信不辞，但求丧乱免。 大浃森南关，蛟龙设天键。 自古称岩疆，未遭杀戮殄。 庶赖苍昊仁，得延片时喘。 所悲食肉流，当事半庸愞。 更遭挫衄馀，周防亮难善。 似见风灯中，巡军夜徒跣。 此行沙路长，难追白日短。 安得身为鸿，力借朔风满。
羸马篇。清代。姚燮。霜鬃纚飒月颔俯，尻肋巉巉骨可数。 废馀真力养弥锐，万里长风恣吞吐。 圉人屏置厩墙外，朝夕鞭箠极淩侮。 谁知血性不可驯，脱缚翻空去如舞。 君不见华鞍八尺高璁珑，彯缨红照双青瞳。 蹴花卧草极骄贵，试之危坂皆疲庸。 吾为尔马悲遇穷，肉相安得真騋龙？ 辱随驽贱索刍粒，何如老朽荒山中？
