周颂 · 丰年
周颂 · 丰年朗读
丰年多黍多稌，
亦有高廪，
万亿及秭。
为酒为醴，
烝畀祖妣。
以洽百礼，
降福孔皆。
周颂 · 丰年，周，无名氏，丰年多黍多稌， 亦有高廪， 万亿及秭。 为酒为醴， 烝畀祖妣。 以洽百礼， 降福孔皆。
译文
丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。
储存亿万新稻粮，
酿成美酒甜又香，
献给祖先来品尝。
配合祭典很适当，
普降福禄多吉祥。
注释
丰年：丰收之年。黍（shǔ）：小米。稌（tú）：稻子。
高廪（lǐn）：高大的粮仓。
万亿及秭（zǐ）：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。
醴（lǐ）：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝（zhēng）：献。畀（bì）：给予。祖妣（bǐ）：指男女祖先。
洽（qià）：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。
孔：很，甚。皆：普遍。
《周颂·丰年》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周人庆丰年祭田神的乐诗。诗中首先报告丰收的情形，并表明献上的美酒就是用着粮食酿造的，以示对祖先的报答，并希望多多降福。全诗一章，一共七句。前三句写丰收年的状态，寓农夫长年辛劳的动态于丰收年景的静态中；后四句写因丰收而以丰收的果实祭祀神灵，以表感谢之意，并祈求神灵保佑。此诗主要运用赋法，语言简洁质朴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此秋冬报赛田事之乐歌，盖祀田祖先农方社之属也。言其收入之多，至于可以供祭祀，备百礼，而神降之福将甚遍也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
题梅岭云封四绝。宋代。戴复古。淮南得道岭南行，岭上回头作么生。 传得祖师心印了，钵盂何必与人争。
春日风雨中。宋代。戴复古。潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。 大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。 三春晴暖无多日，一世安闲有几人。 闻道明朝新酝熟，不妨祭灶请比邻。
湖广李漕革夫大卿饮客西湘。宋代。戴复古。管领风光此会稀，坐中宾客总能诗。 神仙有洞寻难见，山水当轩看转奇。 春不再生陶侃柏，人来多打李邕碑。 因思屈贾伤今古，国有忠臣无用时。
题邵武熙春台呈王子文使君。宋代。戴复古。步到风烟上上头，恍如造物与同游。 千山表里重围过，一水中间自在流。 近郭楼台隔云见，邻峰钟磬出林幽。 风流太守诗无敌，有暇登临共唱酬。
题王制机池上千岩奇观。宋代。戴复古。华堂掩映一池清，著此崔巍若化成。 胸次玲珑具丘壑，世间仿佛见蓬瀛。 碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。 欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。
