周颂 · 丰年
周颂 · 丰年朗读
丰年多黍多稌，
亦有高廪，
万亿及秭。
为酒为醴，
烝畀祖妣。
以洽百礼，
降福孔皆。
周颂 · 丰年，周，无名氏，丰年多黍多稌， 亦有高廪， 万亿及秭。 为酒为醴， 烝畀祖妣。 以洽百礼， 降福孔皆。
译文
丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。
储存亿万新稻粮，
酿成美酒甜又香，
献给祖先来品尝。
配合祭典很适当，
普降福禄多吉祥。
注释
丰年：丰收之年。黍（shǔ）：小米。稌（tú）：稻子。
高廪（lǐn）：高大的粮仓。
万亿及秭（zǐ）：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。
醴（lǐ）：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝（zhēng）：献。畀（bì）：给予。祖妣（bǐ）：指男女祖先。
洽（qià）：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。
孔：很，甚。皆：普遍。
《周颂·丰年》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周人庆丰年祭田神的乐诗。诗中首先报告丰收的情形，并表明献上的美酒就是用着粮食酿造的，以示对祖先的报答，并希望多多降福。全诗一章，一共七句。前三句写丰收年的状态，寓农夫长年辛劳的动态于丰收年景的静态中；后四句写因丰收而以丰收的果实祭祀神灵，以表感谢之意，并祈求神灵保佑。此诗主要运用赋法，语言简洁质朴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此秋冬报赛田事之乐歌，盖祀田祖先农方社之属也。言其收入之多，至于可以供祭祀，备百礼，而神降之福将甚遍也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
题东山许氏小楼。明代。冯梦祯。为楼枕东山，山翠常满楼。 非徒自怡悦，亦以娱朋俦。 璧月当绮窗，白云漾丹丘。 我来秋色晚，不惜十年留。 南墉如可辟，兼得狎海鸥。
吊梅花道人墓。明代。冯梦祯。闻君画梅亦画竹，只是梅花名独存。 香径为君留素影，月边容汝傲黄昏。 人归旧里家何在，墓托空门道益尊。 唯有孤山林处士，知心两地荐芳荪。
仲春湖上登览与叔宗同赋。明代。冯梦祯。春至嘉卉荣，气和长薄绚。 遵渚洽沦涟，升堤媚葱茜。 远近生态殊，昏旦物候变。 高下柳尽舒，参差桃始炫。 鸣禽选秀木，时女步芳甸。 朋俦或回睇，舟陆谐所便。 胜情欣有托，日夕遗深眷。
题径山松源楼。明代。冯梦祯。造设灵山五个峰，岚光花雨翠重重。 水声台殿上方磬，月色轩窗下界钟。 万本寒松青入汉，一池秋水净涵空。 供茶童子清于鹤，笑问何来世外踪。
