国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
和酬罗达则。元代。郭钰。闻君酿酒满春瓮，净洗深杯候客过。 听雨山楼烧烛短，扫云石壁写诗多。 门生传草当先到，畸客飘蓬不共哦。 稍待秋高凉月夜，相从细问法如何。
和刘伯贞见寄。元代。郭钰。斯文同味似同宗，长日思君意万重。 客馆雨来秋种菊，故山云去晚看松。 流传近日多诗句，邂逅何时共酒钟。 如此交游能几辈，白鸥结社愿相从。
二月初晴题淦西居人楼壁。元代。郭钰。老去才名久退潜，楼前晴景逐人添。 云连野树深藏径，风卷溪花乱入帘。 远信忽传闽徼外，闲愁尽挂楚山尖。 春光流转曾相识，独怪经年雪满髯。
三月十三日夜宿淦西山绝顶。元代。郭钰。夜登绝顶几千尺，临晓始知归路遥。 水满大江舟窅窅，尘飞客路马萧萧。 山河势窄如悬网，云汉光低不作桥。 十二年间多少恨，春来不共冻痕消。
和罗习之见寄因简刘渊。元代。郭钰。昨日寻君恨不逢，离愁散入暮烟中。 古陂净泻秋千顷，归路斜分月半弓。 年少向人偏肮脏，时危临事始疏通。 论心长欲书灯共，无奈君西我复东。
