国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
赞(0)
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
次韵 高子勉十首 其五。宋代。黄庭坚。荆渚楼中赋，南阳垄底吟。 谁言小隐处，频屈故人临。 经笥难窥底，词源幸汲深。 思君眠竹屋，雪月冰寒衾。
赞(0)
颜徒贫乐 斋二首 其二。宋代。黄庭坚。小山作友朋，义重子舆桑。 香草当姬妾，不须珠翠妆。 鸟乌窥冻砚，星月入幽房。 儿报无炊米，浩歌绕屋梁。
赞(0)
文安国挽词二首 其一。宋代。黄庭坚。七闽家举子，百粤海还珠。 往日推忠厚，穷年领转输。 一床遗杖屦，万事委锱铢。 岂有苍茫恨，归巢未拮据。
赞(0)
次韵 高子勉十首 其十。宋代。黄庭坚。沙上步微暖，思君剩欲招。 蒌蒿穿雪动，杨柳索春饶。 枉驾时逢出，新诗若见撩。 樽前远湖树，来饮莫辞遥。
赞(0)
次韵 高子勉十首 其九。宋代。黄庭坚。少年基一篑，长岁足三馀。 忽作飞黄去，顿超同队鱼。 尊前八采句，窗下十年书。 定作牛腰束，传抄听小胥。
赞(0)
古诗词小程序
