国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
又次刘学录韵。宋代。陈宓。八月川原旱欲然，季秋连雨顿澄鲜。 明朝领客成无暇，七日登高不厌前。 菡萏扫除如暑净，芙蓉绰约作春妍。 佳人得得同来看，萸菊年年却懒搴。
又赓刘学录双莲韵。宋代。陈宓。亭亭玉立谢栽培，却笑凡花杂草莱。 水面不教蜂蝶见，天边偏引鹭鸥来。 化工岂是夸呈瑞，人意何须岂妄猜。 并秀六房如可信，里中他日又公台。
题陈君肯堂。宋代。陈宓。昔人创业无穷思，张大由来在子孙。 轮奂已成张老室，驷轩行看汉于门。 诗书古训时时习，孝友家风世世存。 闻道董帷勤课子，不妨游息有名园。
题延平招演堂。宋代。陈宓。好山四绕作银屏，秀水忝流玉样青。 雨后龙精穿皦日，夜初渔火混疏星。 踌躇直拟长来宅，取次都堪小结亭。 谩酌三杯求一醉，终然心事独醒醒。
陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之。宋代。陈宓。溪山镇日不离门，一市人家自寂喧。 居士本非为素隐，小窗端合胜华轩。 同时桃李惊开蚤，晚岁松篁喜独存。 我最爱山思觅暇，袖琴来听玉潺湲。
