国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
赞(0)
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
赠医士习以质。明代。练子宁。药炉丹火映晴霞，见说桐林是习家。 衣拂松云窥石髓，瓢分崖瀑饭胡麻。 岂无董奉林中杏，亦有安期海上瓜。 待我蟾宫通桂籍，从君金液炼金花。
赞(0)
挽黄德渊。明代。练子宁。潇湘西下水云乡，每忆相随醉夕阳。 黄壤顿埋医国手，青囊犹贮养生方。 紫芝歌绝猿啼怨，丹杏林空虎迹荒。 挂剑独来松柏下，炙鸡絮酒几沾裳。
赞(0)
寄同窗诸公。明代。练子宁。十载相逢在泮林，几回握手共论心。 夔龙礼乐经纶久，班马文章慷慨深。 五色蓬莱青锁闼，一樽风雨白头吟。 丈夫不洒临歧泪，安遣芳名照古今。
赞(0)
次答本素上舍。明代。练子宁。满城车马自相求，高卧衡门四壁秋。 翡翠兰苕差后识，蒹葭玉树愧同游。 葛洪峰下山连屋，陶侃台西月满楼。 不有故人能见问，此中高处有谁俦。
赞(0)
古诗词小程序
