国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
赞(0)
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
春日登紫云绝顶。明代。王洪。绝顶乘春望，兴怀宇宙间。 女牛中分野，吴越共江关。 声教覃诸夏，梯航贡百蛮。 逢兹全盛日，毕景未言还。
赞(0)
过杨州东关戏王时彦 其二。明代。王洪。高楼小妇坐吹笙，杨柳春风动远情。 却笑天涯芳草色，青青常是逐人行。
赞(0)
题道士问答图 其二。明代。王洪。玄珠在赤水，象罔乃得之。 孰能解其韬，澹然入无思。 和气一以摄，神明将自来。 谈天不为高，履地不为卑。 冥冥而昭昭，至精良在兹。
赞(0)
大道如青天，六经著日月。
群贤扬其光，粲然众星列。
胡为千载后，雕虫事钻穴。
残竹侈汉伪，遗灰昧秦阙。
鱼豕竟难辨，郑卫互相越。
白石抵真璧，跛牂骋遐辙。
喧啁寒蝉呜，萧瑟秋萤灭。
之子秉遐尚，三迁仰遗烈。
铭心诵姬繇，正席敷孔说。
夕忌明月驶，朝畏阳景没。
独立披浮云，万里见昭晢。
道积身可贵，理悟心自悦。
会当探骊龙，明珠与子掇。
邹氏吴江书舍。明代。王洪。大道如青天，六经著日月。 群贤扬其光，粲然众星列。 胡为千载后，雕虫事钻穴。 残竹侈汉伪，遗灰昧秦阙。 鱼豕竟难辨，郑卫互相越。 白石抵真璧，跛牂骋遐辙。 喧啁寒蝉呜，萧瑟秋萤灭。 之子秉遐尚，三迁仰遗烈。 铭心诵姬繇，正席敷孔说。 夕忌明月驶，朝畏阳景没。 独立披浮云，万里见昭晢。 道积身可贵，理悟心自悦。 会当探骊龙，明珠与子掇。
赞(0)
古诗词小程序
