国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
赠韩孟郁。明代。李孙宸。堂开背郭旧论文，坛坫谁人不让君。 造物有灵供彩笔，声名何意借青云。 山中宦带烟霞色，南海归寻鸥鹭群。 相过未须言兴尽，剡溪春雪正纷纷。
送黄亮垣先生还朝。明代。李孙宸。客逐春鸿又北征，垂扬难系远游旌。 玉皇香案还仙吏，粤社词坛别主盟。 冻解交河春水满，天空碣石暮云横。 官僚到日应推长，共望前星少海明。
九日何龙友区启图黎无求过集。明代。李孙宸。陆沈又复滞燕京，秋色偏宜吏隐情。 逢节每寻香国会，听鸿不那客心惊。 篱边菊蕊迟寒发，槛外云霞向晚明。 莫忆插萸天万里，尊前拚醉夜纵横。
高柳新蝉。明代。李孙宸。柳变园林拂暖丝，新蝉初咽最高枝。 寻条未定吟风处，翳叶宁妨饮露时。 摇扬乍飘宫里鬓，凄清如恋画前眉。 豫怜朔吹惊寒后，撩乱章台竞噪迟。
送何公子之西粤阳朔觐省。明代。李孙宸。苍梧西望白云寒，此去庭闱彩袖宽。 三百滩声喧过掉，万重山色入征鞍。 涉江定解湘妃佩，访古应寻葛令丹。 记取离鸾弦上曲，趋庭闲听署中弹。
