国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
赞(0)
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
昭雪谢沈公端先。清代。巨赞。漓江清澈底，巨象卫关津。 一任封姨妒，终逢万木春。 壮怀辉艺苑，辣手洗嚣尘。 饥溺同人已，昭苏及眇身。
赞(0)
玄中寺法会和高阶珑仙长老。清代。巨赞。石壁峥嵘禅净融，他方此土久相通。 秋容不减春容盛，佛号声中慧业丰。
赞(0)
桄榔杖寄赠李任仁议长。清代。巨赞。坡公迁岭外，此杖独随行。 坚过仙人杞，文如紧玉英。 灵山分得种，净手自雕成。 世路犹崎仄，扶持步履轻。
赞(0)
比睿山纪游。清代。巨赞。苍萃睿山道，和风发籁音。 猿群近远客，旭日耀虔心。 古刹游观胜，同行耳目新。 会当倩画笔，助我发长吟。
赞(0)
古诗词小程序
