国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
赞(0)
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
秋日村居 其六。明代。李攀龙。高斋清自掩，遥夕病相看。 片月花间净，明河树杪乾。 流萤含火著，宿鹭抱霜寒。 何限同袍意，江湖坐渺漫。
赞(0)
秋日村居 其五。明代。李攀龙。不必知名姓，中原一病夫。 柴荆存古色，药饵泥穷途。 落日悬鱼笱，西风缠辘轳。 生涯君自见，百亩白云湖。
赞(0)
秋日村居 其八。明代。李攀龙。摇落唯高枕，风尘且闭关。 醉来双白眼，病起一青山。 交态元难作，诗名已自闲。 有人湖海上，无事马蹄间。
赞(0)
夏日东村卧病 其十二。明代。李攀龙。白头明日事，君不见交情。 千载论知己，中原命友生。 青云高病色，沧海傍诗名。 一为弹冠误，徒令国士轻。
赞(0)
古诗词小程序
