国风 · 郑风 · 萚兮
国风 · 郑风 · 萚兮朗读
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
国风 · 郑风 · 萚兮，周，无名氏，萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
译文
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
注释
萚（tuò）：脱落的木叶。女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。
《国风·郑风·萚兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首男女唱和的诗，女子先唱，然后男子接着合唱，犹如青年男女的对歌。全诗二章，每章四句，是《诗经》中最短小的诗篇之一，文辞简单，语言活泼，采用重章叠句的形式，具有较强的表现力。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此淫女之辞也。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
读胡笳曲。明代。贝琼。百年已到甲辰终，休倚山河百二雄。 八骏何劳巡海上，一龙今见起江东。 专门学士空谈道，仗钺将军竞策功。 忍听胡笳旧时曲，此身飘泊叹秋蓬。
次韵杨鸣鹤。明代。贝琼。玄圃沧洲愿未酬，倏忽光景岂能留。 江草江花还刺眼，春风春雨又从头。 已知出处非同调，且拟登临为写忧。 尹看南山尽松柏，英雄何处葬眠牛。
送韩伯时归山阴。明代。贝琼。中书落笔万人惊，奉檄东归也自荣。 十叶相传忠献贵，一官初授广文清。 春归故国花都谢，雨过空山蕺已生。 亦欲相从涉江去，千岩万壑杜鹃声。
寄糜孝子。明代。贝琼。幽湖老人七十馀，一身如蠹隐图书。 朝廷不起常夷甫，乡党已知徐仲车。 海燕定巢来屋里，林乌得食上阶除。 雨晴有兴即相过，一叶小舟通竹渠。
寄材大用言默庵畅明远。明代。贝琼。中秋看月醉流霞，月里桫椤又落花。 老去翻经思古寺，春来乞食向谁家。 三山弱水元无路，七宝恒河更有沙。 他日升堂重论法，莫嗔身坐白牛车。
