国风 · 齐风 · 卢令

国风 · 齐风 · 卢令朗读
: 无名氏 2025-06-09

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文

黑猎犬项上的铃声响个不停,那个猎人形象好又有好品行。
黑猎犬的子母环呤呤响不停,那个猎人形象好又那样勇猛。
黑猎犬的两个环呤呤响不停,那个猎人形象好又有好本领。


注释

卢:黑毛猎犬。
令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(zhòng)环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi):一个大环套两个小环。
偲(cāi):多才多智。一说须多而美。

《国风·齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《毛诗序》说这首诗为刺齐襄公荒于政事而作。现代学者一般认为这是一首赞美猎人的诗。全诗三章,每章二句,每章的第一句均以实写手法写犬,每章的第二句均以虚写手法写人,文字简练,形象生动。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。此诗大意与《还》略同。”
清代方玉润《诗经原始》:“词若叹美,意实讽刺,与《还》略同。”
清代陈继揆《读诗臆补》:“诗三字句,赋物最工。如‘殷其雷’及‘卢令令’等句,使人如见如闻,千载以下读之,犹觉其容满目,其音满耳。”

猜你喜欢

谁道心如面,今人即古人。 公卿能下士,观感尽兴仁。 寓迹金沙上,新亭野水滨。 题诗渐卤莽,孤负秉彝真。
(0)
书罢倦忘眠,银灯花灿然。 道心方烱烱,诗思更绵绵。 抚景时虽迈,谋生事贵专。 古人如可作,日愿执其鞭。
(0)
流俗滔滔利是趋,居家高阁独储书。 绝韦远绍前人绪,丽泽频来长者车。 香雨芸窗春杳杳,清风兰砌日舒舒。 小陂茅屋应相近,时喜诸郎问鲁鱼。
(0)
茕茕失怙未能言,鞠育劬劳仰母怜。 稍及成童知择善,才邻弱冠已忘眠。 镜当尘积光难缉,车向途艰势易颠。 从此更敦千古志,躬行心得好拳拳。
(0)
县北溪头松几株,婆娑长荫隐君居。 绿阴寂寂闲吟处,清籁悠悠醉梦馀。 老干冰霜饶冻裂,盘根雨露饱沾濡。 不知桃李春风态,得拟高标万一欤。
(0)