国风 · 齐风 · 卢令

国风 · 齐风 · 卢令朗读
: 无名氏 2025-06-09

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文

黑猎犬项上的铃声响个不停,那个猎人形象好又有好品行。
黑猎犬的子母环呤呤响不停,那个猎人形象好又那样勇猛。
黑猎犬的两个环呤呤响不停,那个猎人形象好又有好本领。


注释

卢:黑毛猎犬。
令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(zhòng)环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi):一个大环套两个小环。
偲(cāi):多才多智。一说须多而美。

《国风·齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《毛诗序》说这首诗为刺齐襄公荒于政事而作。现代学者一般认为这是一首赞美猎人的诗。全诗三章,每章二句,每章的第一句均以实写手法写犬,每章的第二句均以虚写手法写人,文字简练,形象生动。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。此诗大意与《还》略同。”
清代方玉润《诗经原始》:“词若叹美,意实讽刺,与《还》略同。”
清代陈继揆《读诗臆补》:“诗三字句,赋物最工。如‘殷其雷’及‘卢令令’等句,使人如见如闻,千载以下读之,犹觉其容满目,其音满耳。”

猜你喜欢

景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。 霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。 行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。 微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。
(0)
终日河声咽暮空,烟愁此地昼蒙蒙。 锦帆东去沙侵苑,玉辇西来树满宫。 鲁客望津天欲雪,朔鸿离岸苇生风。 那堪独立思前事,回首残阳雉堞红。
(0)
重城深寺讲初休,却忆家山访旧游。 对月与君相送夜,闻蛩教我独惊秋。 云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。 遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁。
(0)
独夜相思但自劳,阮生吟罢梦云涛。 此时小定未禅寂,古塔月中松磬高。
(0)
一度林前见远公,静闻真语世情空。 至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风。
(0)