国风 · 齐风 · 卢令

国风 · 齐风 · 卢令朗读
: 无名氏 2025-06-09

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文

黑猎犬项上的铃声响个不停,那个猎人形象好又有好品行。
黑猎犬的子母环呤呤响不停,那个猎人形象好又那样勇猛。
黑猎犬的两个环呤呤响不停,那个猎人形象好又有好本领。


注释

卢:黑毛猎犬。
令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(zhòng)环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi):一个大环套两个小环。
偲(cāi):多才多智。一说须多而美。

《国风·齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《毛诗序》说这首诗为刺齐襄公荒于政事而作。现代学者一般认为这是一首赞美猎人的诗。全诗三章,每章二句,每章的第一句均以实写手法写犬,每章的第二句均以虚写手法写人,文字简练,形象生动。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。此诗大意与《还》略同。”
清代方玉润《诗经原始》:“词若叹美,意实讽刺,与《还》略同。”
清代陈继揆《读诗臆补》:“诗三字句,赋物最工。如‘殷其雷’及‘卢令令’等句,使人如见如闻,千载以下读之,犹觉其容满目,其音满耳。”

猜你喜欢

绮席开华馆,倾城得爱姬。 苑花输靓脸,宫柳学柔肢。 薄鬓琼钗耀,单衫宝带垂。 娇喉歌自啭,长袖舞偏宜。 纤月横蛾翠,轻风馥口脂。 背灯偷卖眼,临镜故颦眉。 性慧藏阄巧,情多度曲迟。 明珰斜粉颈,银钿约冰肌。 旧恨啼难诉,新官对可悲。 暗调通缱绻,微拒掩猜疑。 意洽重逢日,魂销欲别时。 流苏空百结,未足表相思。
(0)
烛灭方知黑,其明同瞽师。 脉绝方知死,安得称良医。 文章屡弃置,犹有俗所嗤。 弹射岂不精,所惜觉悟迟。 得失论工拙,胜负分雄雌。 世无鲍叔牙,此意谁能知。 家山八千里,策马燕风悲。 中情徒郁结,泠泪空双垂。
(0)
高秋出郭门,名区访灵鹫。 径路既逶迤,林峦错如绣。 怪石竞瑰琦,奇峰自辐辏。 玲珑似雕镂,?砑欲争斗。 倚伏形体殊,剥蚀肤理皱。 中有大士岩,丹梯转深窦。 窍从混沌开,屋以穹窿覆。 诸厓地脉藏,一隙天光漏。 巍巍逼苍旻,阴阴失清昼。 澄泓嵓罅停,琮琤石齿溜。 宁云蓬岛遥,应笑华阳陋。 造化播神奇,此理胡能叩。 低回及崦嵫,岚翠生怀袖。
(0)
长溪山水奇,凤山幻灵境。重冈叠嶂自回环,万壑千岩相掩映。 中有畸人号凤山,时时长啸此山间。彩云明灭元堪睹,梧竹萧森更可攀。 一朝跨凤归仙府,丹崖翠壁空尘土。辽鹤千年去不归,慈乌夜半啼声苦。 箧里惟存一画图,忽然飞去胡为乎。延津无处重寻剑,合浦何期更得珠。 帝悯诸孤怀怨慕,五丁曾遣相呵护。神物由来不久湮,珠还剑合仍相遇。 张生得此喜还悲,陟岵兴歌泪满颐。几回欲拟招魂赋,到处曾求薤露诗。 此物遗亡二十载,迄今精爽还应在。千仞犹疑览德辉,九苞仿佛增文采。 诸子山中日夜号,凤山依旧倚天高。不须人世悲麟丧,还羡君家有凤毛。
(0)
一区别墅东山曲,几片青山隐茅屋。 门前垂柳覆清溪,屋后长松亚修竹。 寂寂衡门无俗喧,主人留客烹鸡豚。 衣冠朴素礼真率,依稀如入桃花源。 弹棋击剑复饮酒,世上浮名竟何有。 君今踪迹已青云,我也栖迟甘白首。 与君相对欢且悲,人生会合能几时。 恐君作吏风尘去,此地开尊更有谁。
(0)