国风 · 唐风 · 椒聊
国风 · 唐风 · 椒聊朗读
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈掬。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
国风 · 唐风 · 椒聊，周，无名氏，椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈掬。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
赞(0)
译文
花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊，他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊，他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
注释
椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》：“草木实聚生成丛，古语叫作聊，今语叫作嘟噜。”蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。
硕大：指身体高大强壮。无朋：无比。
且（jū）：语末助词。
远条：指香气远扬。一说长长的枝条。条：长。
匊（jū）：“掬”的古字，两手合捧。又，《周礼·考工记·陶人》疏引《小尔雅》云：“匊，二升。”亦通。
笃：厚重。形容人体丰满高大。
《国风·唐风·椒聊》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解有较多分歧，有的认为是赞美男子的诗，有的认为是赞美妇女多子的诗，有的认为是是女子采椒之歌。全诗二章，每章六句。此诗运用比兴以及复沓的手法，含蓄地表现主题内涵，并收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴而比也。椒之蕃盛，而采之盈升矣。彼其之子，则硕大而无朋矣。椒聊且，远条且，叹其枝远而实益蕃也。此不知其所指，《序》亦以为沃也。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
陆全卿夜过锡代东。明代。邵宝。回首羊肠谢险途，归来还自旧陈湖。 他年故有寻僧兴，何处青山酒一壶。
赞(0)
读冯廷伯元始剩语三绝。明代。邵宝。才怪多言言已多，风来水面便生波。 不如跳出樊笼去，独和尧夫击壤歌。
赞(0)
题余立夫扇次企斋。明代。邵宝。乞得尘途未老闲，却因多病负看山。 春来拟作吟诗社，一月同君十往还。
赞(0)
春庭八绝句。明代。邵宝。菖蒲本是仙灵物，却为冰霜穴底藏。 过尽东风更梅雨，水中央看婉清扬。
赞(0)
古诗词小程序
