国风 · 唐风 · 椒聊
国风 · 唐风 · 椒聊朗读
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈掬。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
国风 · 唐风 · 椒聊，周，无名氏，椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈掬。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
赞(0)
译文
花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊，他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊，他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
注释
椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》：“草木实聚生成丛，古语叫作聊，今语叫作嘟噜。”蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。
硕大：指身体高大强壮。无朋：无比。
且（jū）：语末助词。
远条：指香气远扬。一说长长的枝条。条：长。
匊（jū）：“掬”的古字，两手合捧。又，《周礼·考工记·陶人》疏引《小尔雅》云：“匊，二升。”亦通。
笃：厚重。形容人体丰满高大。
《国风·唐风·椒聊》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解有较多分歧，有的认为是赞美男子的诗，有的认为是赞美妇女多子的诗，有的认为是是女子采椒之歌。全诗二章，每章六句。此诗运用比兴以及复沓的手法，含蓄地表现主题内涵，并收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴而比也。椒之蕃盛，而采之盈升矣。彼其之子，则硕大而无朋矣。椒聊且，远条且，叹其枝远而实益蕃也。此不知其所指，《序》亦以为沃也。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
闽省四时皆有佛手诗以咏之。清代。弘历。天龙一指示全形，岂为花师术有灵。 生灭灭馀寂灭乐，罗绵应得四时馨。
赞(0)
承露盘 其一。清代。弘历。耸峙青霄万丈亭，凭将天露炼元形。 汉皇若果升仙去，安得人间有茂陵。
赞(0)
承露盘 其二。清代。弘历。青鸟曾传玉阙言，须臾王母降前轩。 人君自有长生术，五帝三王万代尊。
赞(0)
闻浙省今年蚕缫甚盛喜而有作 其三。清代。弘历。东邻昼静听鸣机，西舍春深茧更肥。 尽祝黄姑乞心巧，呈来新样称裁衣。
赞(0)
闻浙省今年蚕缫甚盛喜而有作 其一。清代。弘历。重谷心殷并重桑，缫檐葚陌廑筹量。 星辉天驷徵殊瑞，闻道吴蚕熟倍常。
赞(0)
古诗词小程序
