国风 · 唐风 · 无衣
国风 · 唐风 · 无衣朗读
岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
国风 · 唐风 · 无衣，周，无名氏，岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。 岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
译文
难道我没衣服穿？我有衣服六七件。只是不如你的衣，穿上舒适又美观。难道我没衣服穿？我有衣服六七件。只是不如你的衣，穿上舒适又温暖。
注释
七：虚数，非实指，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
安：舒适。吉：美，善，好。
六：即六套衣服。亦非实指。
燠（yù）：暖热，温暖。
《国风·唐风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧，有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事，有人以为是一首答谢赠衣之诗，还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。全诗二章，每章三句，两章字句大体相同，是典型的重章叠句，具有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之效果。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“言我非无是七章之衣也，而必请命者，盖不如天子之命服之为安且吉也！盖当是时，周室虽衰，典刑犹在，武公既负弑君篡国之罪，则人得讨之，而无以自立于天地之间，故赂王请命，而为说如此。然其倨慢无礼，亦已甚矣。釐王贪其宝玩，而不思天理民欲之不可废，是以诛讨不加，而爵命行焉，则王纲于是乎不振，而人纪或几乎绝矣。”“（二章）天子之卿六命，变七言六者，不敢以当侯伯之命，得受六命之服，比天子之卿，亦幸矣！言其久也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
远浦归潮。宋代。舒岳祥。远眺沧洲十里强，早潮举网夜鸣榔。 倦游不作吴松客，白发归来乐故乡。
遣兴三绝。宋代。舒岳祥。小小茅斋傍茂林，朝朝暮暮有鸣禽。 道人心事无憎爱，终夜闻枭也好音。
周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之。宋代。舒岳祥。少日从军辉绿縢，如今一室与云朋。 低眉深闭车中妇，背俗空悬木上罾。 何幸传衣归六祖，莫忘受记出燃灯。 相期何止诗篇事，大节无亏誓饮冰。
正仲入鄞叙怀送别二首。宋代。舒岳祥。此别未知长与短，一春风雨助凄然。 欲随流水入城去，更系扁舟话柳边。 芳草斜阳新住蝶，落花飞絮乱啼鹃。 雁苍山好须回首，便见秋风在眼前。
